利益用日语有两种读法意思有何区别

1. 利益用日语有两种读法意思有何区别

利益（りえき）
【名词】
（1）利润，赢利。
（2）利，盈利，赚头，利润（もうけ）。
	    景気が悪くて利益がない。/市面萧条，无利可赚。
	    利益の少ない商売。/盈利（赚头）少的生意。
	    利益を度外视した商売。/无视赢利的买卖。
	    戦争で利益を得る。/发战争财。
（3）（益になること）利益，益处，好处，便宜。
	    国家の利益。/国家的利益。
	    そうすれば双方の利益になる。/那么做对双方都有益。
	    それじゃ君の利益にならない。/那对你不利。
	    彼は常に他人の利益を念头に置いている。/他总是把别人的利益放在心上。

利益（りやく）
【名词】
（1）〈仏〉佛的恩惠。
（2）⇒ごりやく利润，赢利。



所以如果表达中文意思的利益的话，就应该用第一种发音， （りえき）

2. 経営利益的翻译是：什么意思

経営利益的翻译是：Operating interests，见下图百度翻译

3. 日文翻译,请问这句话的正确意思 困が我々をくし、利が我々をくし、行が我々にりを与える

困が我々を駆使、利が我々を駆使、行が我々に利を与える。
困难（困苦）在驱使（利用）我们，利益在驱使（利用）我们，只有行动给我们带来好处。