英语短篇美文4篇

1. 英语短篇美文4篇

1、If not to the sun for smiling, warm is still in the sun there, but wewill laugh more confident calm; if turned to found his own shadow, appropriate escape, the sun will be through the heart,warm each place behind the corner; if an outstretched palm cannot fall butterfly, then clenched waving arms, given power; if I can't have bright smile, it will face to the sunshine, and sunshine smile together, in full bloom.
译文：如果不向太阳索取微笑,温暖仍在太阳那里,但我们会笑得更加自信从容；如果转过身去发现了自己的影子,适当的躲让,阳光便可穿越心灵,温暖每一处身后的角落；如果摊开的掌心不能点落蝴蝶,那就紧握成拳挥动臂膀,给予力量；如果我不能够微笑得灿烂,那就将脸投向灿烂的阳光,与阳光一起微笑,烂漫。
2、When you love who you are,you become a conduit of light.Just drop into your heart space,and live life from this view.For all of this doing is not who you are.Listen to your heart’s soft whisper,this voice will show you the way.Live life from your essence is what she will say.See the light in yourself,and your world will be bright.There is no need to worry,you are exactly as you should be;remember to love who you are,and love you will see.
译文：当你爱自己的时候，你会成为一道光。只需触及心房，并遵循本心来生活。做这一切无关你是谁。聆听内心轻柔的呢喃，她会告诉你方法。遵循本性来生活她会这样告诉你。欣赏自身的光芒，你的世界都会变得明亮。没必要担心，你正是自己本来的模样；记得爱自己，爱自己欣赏的一切。
3、Occasionally, life can be undeniably, impossibly difficult. We are faced with challenges and events that can seem overwhelming, life-destroying to the point where it may be hard to decide whether to keep going. But you always have a choice. Jessica Heslop shares her powerful, inspiring journey from the worst times in her life to the new life she has created for herself.
译文：生活有时候困难得难以置信，但又不容置疑。我们面临的挑战与困境似乎无法抵御，试图毁灭我们生活，甚至使你犹疑是否继续走下去。但是你总有选择的余地。从人生低谷走向新生活的杰西卡·赫斯乐普，在这里与我们分享她启迪心灵、充满震撼力的生活之旅。
4、So it is with us. We build our lives in a distracted way, reacting rather than acting, willing to put up less than the best. At important points we do not give the job our best effort. Then with a shock we look at the situation we have created and find that we are now living in the house we have built. If we had realized, we would have done it differently.
译文：想象一下你就是这个木匠，想象你正在建造这座房子，你每天钉进一颗钉子、安装一块板子或者筑起一面墙。请用心对待吧，这是唯一一个你为自己打造的生活。即使你只在里面住上一天，这一天也要活得有光彩、有尊严。正如格言所说，“生活是一个只有靠自己才能完成的项目。”
5、Time is like a river, the left bank is unable to forget the memories, right is worth grasp the youth, the middle of the fast flowing, is the sad young faint. There are many good things, buttruly belong to own but not much. See the courthouse blossom,honor or disgrace not Jing, hope heaven Yunjuanyunshu, has no intention to stay. In this round the world, all can learn to use a normal heart to treat all around, is also a kind of realm!
译文：岁月就象一条河,左岸是无法忘却的回忆,右岸是值得把握的青春年华,中间飞快流淌的,是年轻隐隐的伤感.世间有许多美好的东西,但真正属于自己的却并不多.看庭前花开花落,荣辱不惊,望天上云卷云舒,去留无意.在这个纷绕的世界里,能够学会用一颗平常的心去对待周围的一切,也是一种境界!
6、People always confuse about the meaning of happiness, they don’t know how to define it. Some people think that when one has the successful career or does something that makes contribution to the society is the happiness. It is common that great acts are admired by the public and people are easy to feel the happiness. While in my opinion, happiness is very easy to achieve. When I stay with my family, we have the nice talk and I feel very happy. When I eat the delicious food that is cooked by my mother, I feel moved and happy. Happiness is around everywhere, we can feel it if we treat it right.
译文：人们总是混淆幸福的含义，他们不知道如何定义幸福。有些人认为，当一个人有了成功的事业或做了对社会有所贡献的事情时，那就是幸福。人们很欣赏伟大的行为，人们很容易感到幸福。在我看来，幸福是很容易实现的。当我和家人在一起时，我们的谈话很愉快，我感到非常高兴。当我吃妈妈做的美味的食物时，我感到很开心。幸福无处不在，只要我们善待它，我们就能感受到幸福。
7、When I am making mistakes, my parents will never be angry with me. I am so thankful to them for they are so tolerant with me. I learn many things from my parents, they show me how to be a tolerant person. They will not blame me for the small mistake that I make, instead, they will educate me in the gentle way. Unlike some parents who are strict to their kids, they will be very angry and said the hurting words, making the children feel sad. Being tolerant to other people’s mistakes is the best way to solve the problem. People will appreciate the kind act and make things goes on the easy way.
译文：当我犯错误的时候，我的父母永远不会生我的气。我非常感谢他们，因为他们对我很宽容。我从父母那里学到很多东西，他们教我如何成为一个宽容的人。他们不会因为我犯的一个小错误而责备我，相反，他们会以温和的方式教育我。不像一些对孩子要求严格的父母，他们会很生气，说那些伤人的话，让孩子们感到悲伤。宽容别人的错误是解决问题的最好办法。人们会欣赏这种善举，让事情变得简单。
8、Sometimes you dream to be a kind of happiness, sometimes the dream is also a kind of happiness; sometimes is a kind of happiness, sometimes the loss is also a kind of happiness;sometimes success is a kind of happiness, sometimes failure is also a kind of happiness. Sometimes the rich is a kind of happiness, sometimes poverty is also a kind of happiness. "Not happy" today, now can not be "happy", while it may be tomorrow or later become "happiness"!
译文：有时你的梦想达到是一种幸福,有时梦想破灭也是一种幸福；有时得到是一种幸福,有时失去也是一种幸福；有时成功是一种幸福,有时失败也是一种幸福.有时富有是一种幸福,有时贫穷也是一种幸福.“不幸福”今天或者现在不能成为“幸福”,而明天或者以后却可能变成“幸福”!

2. 英语短篇美文10篇

1.Love and Friendship - a poem by Emily Bronte 


Love is like the wild rose-briar, 
Friendship like the holly-tree 
The holly is dark when the rose-briar blooms 
But which will bloom most constantly? 

The wild-rose briar is sweet in the spring, 
Its summer blossoms scent the air; 
Yet wait till winter comes again 
And who will call the wild-briar fair? 

Then scorn the silly rose-wreath now 
And deck thee with the holly's sheen, 
That when December blights thy brow 
He may still leave thy garland green. 

2. Hold On To Me 

Tara Simms 





Hold on to me 
Let me comfort you when you hurt 


Hold on to me 
Let me love you when you hate yourself 


Hold on to me 
Let me help you through your trials 


I am the joy in your smile 
I am the tears that you cry 
I am in every beat of your heart 


Hold on to me. 
henry david thoreau
however mean your life is,meet it and live it ;do not shun it and call it hard names.it is not so bad as you are.it looks poorest when you are richest.the fault-finder will find faults in paradise.love your life,poor as it is.you may perhaps have some pleasant,thrilling,glorious hourss,even in a poor-house.the setting sun is reflected from the windows of the alms-house as brightly as from the rich man's abode;the snow melts before its door as early in the spring.i do not see but a quiet mind may live as contentedly there,and have as cheering thoughts,as in a palace.the town's poor seem to me often to live the most independent lives of any.may be they are simply great enough to receive without misgiving.most think that they are above being supported by the town;but it often happens that they are not above supporting themselves by dishonest means.which should be more disreputable.cultivate poverty like a garden herb,like sage.do not trouble yourself much to get new things,whether clothes or friends,turn the old,return to them.things do not change;we change.sell your clothes and keep your thoughts.

3. 英文短篇美文

　　阅读是个体语言学习中一项十分重要的基本技能,同时也是个体获取知识和资讯的基本手段之一。下面是我带来的经典英语短篇美文，欢迎阅读! 
   　　经典英语短篇美文篇一  
  　　小溪的魅力Attraction of Creeks 
 
  　　Nearly everybody has a creek in his or her past, a secret waterway where one spent the spring of one’s youth. 
 
  　　几乎每一个人的过去都流淌著一条小溪,它发源于少年时代,一路潺潺絮语而来。 
 
  
 
  　　An old man’s voice weakens as he talks of a boyhood creek in Louisian where he swam and fished. A woman feels suddenly at home again as she remembers catching fish in the creek behind her parents’ house. 
 
  　　一位老人谈起他孩提时在路易斯安那故乡的小溪里游泳、钓鱼时,语调便柔和起来。一位妇女一想起在她父母屋后的小溪里捉鱼的情景,顿时感到重新回到了故乡。 
 
  　　My creek wound between Grandfather’s garden and a neighbor’s hillside pasture. Its banks were shaded by cottonwood3 and redwood trees. On hot summer days the clear and cold water flowed over the little beaches where I fished. 
 
  　　我心中的小溪蜿蜒流淌在祖父的花园和邻居山腰的草地之间,三角叶杨和红杉将两岸遮得严严实实,密不透风。英语美文炎炎夏日,清澈透凉的溪水静静地流过散满砾石的小沙滩,我就在那儿钓鱼。 
 
  　　Nothing historic ever happened in these creeks, but they are deep in memory. These creeks are bigger than they seem. They are a part of our hearts and minds more than powerful rivers. 
 
  　　在这些记忆中的小溪里从来没有发生过什么惊天动地的大事,然而,它们深深扎根于记忆中。它们比看上去要博大得多。与汹涌澎湃的大河相比,小溪更深深地融入我们的大脑和心灵。 
 
  　　While rivers are heavy, creeks are clear, innocent, lively and full of dreams and promise.duanwenw A child can paddle across them without a parent’s warnings. You can go to it alone, catch fish in it and swing from the ropes along its banks. Creeks belong to childhood, drawing you into a wider world, teaching you the curve of the earth. 
 
  　　大河积淀厚重,深不可测;小溪则清澈、纯净、活泼,充满了梦想和希望。孩子们不必担心父母的告诫即可涉水而过。你可以独自去小溪中捉鱼,在岸边系上绳子荡秋千。小溪属于童年,将孩子们带入一个更加广阔的世界,让你领略到大地起伏的轮廓。 
 
  　　Poet Robert Frost once wrote: It flows between us, over us and with us. And it is time, strength, tone, light, life and love. 
 
  　　诗人罗伯特·弗罗斯特写道:"小溪流淌著,在我们之中,在我们之上,跟我们融为一体。小溪是时间、力量、乐曲、光明、生命和爱。" 
   　　经典英语短篇美文篇二  
  　　心存感激Be Thankful 
 
  　　Be Thankful that you don't already have everything you desire. If you did, what would there be to look forward to? 
 
  　　心存感激吧，因为你没有得到所有期望得到的，如果都有了的话，那还有什么值得期盼呢? 
 
  　　Be thankful when you don't know something, for it gives you opportunities to learn. 
 
  　　心存感激吧，因为你总有未知，才使你有机会去学习; 
 
  　　Be thankful for the difficult times. During those times you grow. 
 
  　　心存感激吧，因为有艰苦的时期才使得你成长; 
 
  　　Be thankful for your limitations, duanwenw because they give you opportunities for improvement. 
 
  　　因你的力所不及而心存感激吧，正因为如此，你才有机会进步。 
 
  　　Be thankful for your mistakes. They will teach you valuable lessons. 
 
  　　因每一次全新挑战而心存感激吧，正因为如此，你的力量得以增强，性格得以塑造。 
 
  　　It's easy to be thankful to the good things. A life of rich fulfillment es to those who are also thankful for the setbacks. 
 
  　　因你所犯之错而心存感激吧，正因如此，你才得到了宝贵的经验。 
 
  　　Find a way to be thankful for your troubles, and they can bee your blessings. 
 
  　　因疲惫和厌倦而心存感激吧，因为这意味着你做了改变。 
   　　经典英语短篇美文篇三  
  　　甜美的九月Sweet September 
 
  　　September is more than a month; it is a season in itself. 
 
  　　九月不仅仅是一个月份,它还是一个季节。 
 
  　　It begins with August’s leftovers and ends with October’s preparations, but along the way it achieves its own special satisfactions. September —in its own time, at its own pace —begins with the closing of the summer. 
 
  　　它始于八月的余热,终于十月繁忙的准备,但在这之间,它带来了异常的满足。九月,伴着它的时令,踩着它的节拍,翩然而至,宣告夏季的结束。 
 
  　　With September we begin to feel the autumn. It creeps in on misty dawns and disappears on hot afternoons. duanwenw It creeps into the treetops and the leaves, then rides a tuft of thistledown across the valley and away. It sits on a hilltop and cries like an October owl in the dusk. It plays with the wind. September is like a busy squirrel in a tree, and sometimes like a lazy river. It is summer’s ripeness and richness that brought to a sweet September. 
 
  　　九月悄然给我们捎来了一丝秋意。它无声无息地浸入雾濛濛的清晨,却又在阳光煦暖的午后没了踪影。它蹑手蹑脚地跨过树梢,掠过些许叶子,又轻踏一簇毛蓟绕过山谷而去。它独栖山顶,像十月黄昏中猫头鹰的鸣叫;又同微风嬉戏。时而如树上的松鼠,忙得不亦乐乎;时而如慵懒的小溪,汩汩流淌。夏季的成熟与丰饶成就了甜美的九月。 
 
  　　Some of the rarest days of the year e in September, fortably cool but pulsing with life, with clear and clean skies, duanwenw pure air and wind free of dust. The fields still *** ell of the sweetness of cut grass. September’s flowers are less varied than those of the spring, but so abundant that they make September a second May. The goldenrod, flowering by mid-August, reaches its peak of golden abundance in early September. Late thistles show their purple everywhere, and asters4 blossom along the roadsides, in meadows, on hilltops, even in cities. 
 
  　　九月给我们带来了一年中最难得的时光:晴空万里,秋高气爽,清风徐来,一尘不染,生命与季节一起脉动。草场上散发著清新绿草的清香。九月花草种类不及春天,但亦是百花争荣,仿佛另一个五月。黄花在八月中旬含苞欲放,待到九月初花重四野,遍地金黄。晚蓟却争紫斗艳,引人入胜。紫菀处处绽放,在小路旁,草场中,山顶上,甚至在市区里。 
 
  　　We think of spring as the time of miracles, but September is also a lasting wonder. 
 
  　　春天是个充满奇迹的季节,但九月也是一种永恒的奇迹。 
 
  　　

4. 经典英语美文三篇

    　　英语作为学习生涯中必不可少的课程，想学好真的不容易。我在此献上英语美文，希望大家喜欢。
       　　 英语经典美文欣赏 
       　　一切刚开始 We're Just Beginning
       　　"We are reading the first verse of the first chapter of a book whose pages are infinite…”
       　　“我们正在读一本书的第一章第一行，这本书的页数是无限的……”
       　　I do not know who wrote those words, but I have always liked them as a reminder that the future can be anything we want to make it. We can take the mysterious, hazy future and carve out of it anything that we can imagine, just as a sculptor carves a statue from a shapeless stone.
       　　我不知道是谁写的，可我很喜欢这句话，它提醒我们未来是由自己创造的。我们可以把神秘、不可知的未来塑造成我们想象中的任何模样，犹如雕刻家将未成形的石头刻成雕像。
       　　We are all in the position of the farmer. If we plant a good seed, we reap a good harvest. If our seed is poor and full of weeds, we reap a useless crop. If we plant nothing at all, we harvest nothing at all.
       　　我们每个人都像是农夫。洒下良种将有丰收，播下劣种或生满野草便将毁去收成。没有耕耘则会一无所获。
       　　I want the future to be better than the past. I don't want it contaminated by the mistakes and errors with which history is filled. We should all be concerned about the future because that is where we will spend the remainder of our lives.
       　　我希望未来比过去更加美好，希望未来不会沾染历史的错误与过失。我们都应举目向前，因我们的余生要用未来书写。
       　　The past is gone and static. Nothing we can do will change it. The future is before us and dynamic. Everything we do will affect it. Each day brings with it new frontiers, in our homes and in our business, if we only recognize them. We are just at the beginning of the progress in every field of human endeavor.
       　　往昔已逝，静如止水;我们无法再作改变。而前方的未来正生机勃勃;我们所做的每一件事都将会影响着它。只要我们认识到这些，无论是在家中还是在工作上，每天我们的面前都会展现出新的天地。在人类致力开拓的每一片领域上，我们正站在进步的起跑点。
       　　 英语美文欣赏 
       　　别让这个时代越来越冷漠 Don’t Make the era More and More Indifferent
       　　The paradox of our time in history is that we have taller buildings, but shorter tempers; wider freeways, but narrower viewpoints; we spend more, but have less; we buy more but enjoy less.
       　　我们这个时代在历史上的说法就是我们拥有更高的建筑，但是有更暴的脾气;我们拥有更宽阔的高速公路，却有更狭隘的观点;我们花费得更多，拥有得却更少;我们购买得更多却享受得更少。
       　　We have bigger houses and smaller families; more conveniences, but less time; we have more degrees, but less sense; more knowledge, but less judgment; more experts, but more problems; more medicine, but less wellness.
       　　我们的房子越来越大，家庭却越来越小;便利越来越多，时间却越来越少;学位越来越多，感觉却越来越少;知识越来越多，观点却越来越少;专家越来越多，问题也越来越多;药物越来越多，健康却越来越少。
       　　We drink too much, spend too recklessly, laugh too little, drive too fast, get too angry too quickly, stay up too late, get up too tired, read too little, watch TV too much, and pray too seldom.
       　　我们喝得太多，花钱大手大脚，笑得太少，开车太快，易怒，熬夜，赖床，书读得越来越少，电视看得越来越多，却很少向上帝祈祷。
       　　We talk too much, love too seldom, and hate too often. We’ve learned how to make a living, but not a life; we’ve added years to life, not life to years.
       　　我们常常夸夸其谈，却很少付出爱心，且常常心中充满了仇恨。我们学会了如何谋生，而不知如何生活。我们延长了生命的期限，而不是生活的期限。
       　　We’ve been all the way to the moon and back, but have trouble crossing the street to meet the new neighbor. We’ve conquered outer space, but not inner space; we’ve done larger things, but not better things.
       　　我们登上了月球，并成功返回，却不能穿过街道去拜访新邻居。我们已经征服了太空，却征服不了自己的内心;我们的事业越做越大，但质量却没有提高。
       　　We’ve cleaned up the air, but polluted the soul; we’ve split the atom, but not our prejudice. We write more, but learn less; we plan more, but accomplish less.
       　　我们清洁了空气，却污染了灵魂;我们分离了原子，却无法驱除我们的偏见;我们写得更多，学到的却更少;我们的计划更多，完成的却更少。
       　　We’ve learned to rush, but not to wait; we have higher incomes, but, lower morals.
       　　我们学会了奔跑，却忘记了如何等待;我们的收入越来越高，道德水平却越来越低。
       　　We build more computers to hold more information to produce more copies than ever, but have less communication; we’ve become long on quantity, but short on quality.
       　　我们制造了更多的计算机来存储更多的信息，制造了最多的副本，却减少了交流;我们开始渴望数量，但忽视了质量。
       　　These are the days of two incomes, but more divorce; of fancier houses, but more broken homes.
       　　这个时代有双收入，但也有了更高的离婚率;有更华丽的房屋，却有更多破碎的家庭。
       　　These are the days of quick trips, disposable diapers, throw away morality, one night stands, overweight bodies, and pills that do everything from cheer, to quiet, to kill. Where are we heading...?
       　　这个时代有了快速旅游，免洗尿布，却抛弃了道德、一夜情、超重的身体，以及可以从快乐中走向静止和自杀的药物。我们将走向何方……?
       　　If we die tomorrow, the company that we are working for could easily replace us in a matter of days. But the family we left behind will feel the loss for the rest of their lives.
       　　如果我们明天就死掉，我们为之工作的公司可能会在一天内很轻易地找人代替我们的位置。但是当我们离开家人后，他们的余生将会在失落中度过。
       　　And come to think of it, we pour ourselves more into work than to our family an unwise investment indeed.
       　　考虑一下吧，我们将自己的时间更多地投入到工作中，而放弃与家人在一起的时光，实在并非明智之举。
       　　So what is the morale of the story?
       　　那么这则故事的主旨是什么呢?
       　　Don’t work too hard... and you know what’s the full word of family?
       　　不要工作得太辛苦，你知道家的全称吗?
       　　FAMILY = (F)ATHER (A)ND (M)OTHER, (I) (L)OVE (Y)OU.
       　　家=爸爸妈妈，我爱你们。
       　　 英语经典美文欣赏 
       　　50%的希望 Fifty-percent Expectation
       　　I believe in the "50-percent theory". Half the time things are better than normal; the other half, they are worse. I believe life is a pendulum swing. It takes time and experience to understand what normal is, and that gives me the perspective to deal with the surprises of the future.
       　　我信奉“对半理论”。生活时而无比顺畅，时而倒霉透顶，好坏参半。我觉得生活就像来回晃动的钟摆。读懂生活的常态需要时间和阅历，也正是这样才练就了我面对未来荣辱不惊的生活态度。
       　　Let's benchmark the parameters: Yes, I will die. I've dealt with the deaths of both parents, a best friend, a beloved boss and cherished pets. Some of these deaths have been violent, before my eyes, or slow and agonizing. Bad stuff, and it belongs at the bottom of the scale.
       　　让我们掂量这些点点滴滴：是的，我注定会死去。我已经经历了双亲的仙逝，一位友人的亡故，一位敬爱的老板的离逝，还有心爱宠物的死亡。当中一些变故突如其来，直击眼前;有些却长期折磨，痛苦不堪。糟糕的事儿，它们驻留谷底。
       　　Then there are those high points: romance and marriage to the right person; having a child and doing those Dad things like coaching my son's baseball team, paddling around the creek in the boat while he's swimming with the dogs, discovering his compassion so deep it manifests even in his kindness to snails, his imagination so vivid he builds a spaceship from a scattered pile of Legos.
       　　当然生活也不乏熠熠光彩：坠入爱河缔结良缘;养育幼子身为人父，训练儿子的棒球队，当他和狗在水中嬉戏时，摇桨划船前瞻后顾，感受他如此强烈的同情心——即使对蜗牛也善待有加，发现他如此活跃的想像力——即使零散的积木也能堆出太空飞船。
       　　But there is a vast meadow of life in the middle, where the bad and the good flip-flop acrobatically. This is what convinces me to believe in the 50-percent theory.
       　　但在它们发生期间有一片宽广的草坪，在那儿上演的各种好事坏事像耍杂技一样地翻新。这就是让我信服对半理论的原因。
       　　One spring I planted corn too early in a bottomland so flood-prone that neighbors laughed. I felt chagrined at the wasted effort. Summer turned brutal-- the worst heat wave and drought in my lifetime. The air-conditioner died,the well went dry, the marriage ended, the job lost, the money gone. I was living lyrics from a country tune -- music I loathed. Only a surging Kansas CityRoyals team, bound for their first World Series, buoyed my spirits.
       　　有一年春天，我在一片容易被淹的低洼地过早种下了玉米，邻居们都为此嘲笑我。一番心血付之东流让我懊恼不已。接着我生命中最难熬的酷暑来临了--热浪袭人，酿至旱灾。空调失灵，水井枯竭，婚姻破裂，惨遭失业，积蓄挥空。我正经历某个乡村调频描绘的情节，我讨厌这种音乐。只有一支人气攀升的堪萨斯皇家棒球队的小组因他们的第一次出征世界大赛团结起来使我精神振奋。
       　　Looking back on that horrible summer, I soon understood that all succeeding good things merely offset the bad. Worse than normal wouldn't last long. I am owed and savor the halcyon times. They reinvigorate me for the next nasty surprise and offer assurance that I can thrive. The 50 percent theory even helps me see hope beyond my Royals' recent slump, a field of struggling rookies sown so that some year soon we can reap an October harvest.
       　　回想那个可怕的夏天，我不久就明白了所有的好事坏事不过是正负抵消。不顺心的境遇不会延宕过久。太平时光是我应得的，我要尽情享受。它们给我新的活力以应对突如其来的险境，并确保我再度辉煌。对半理论甚至帮我在我喜爱的皇家棒球队最近的低潮中看到希望——这是一块艰难行进的新手们耕耘的土地，播种了，假以时日我们就可以收获十月的金秋。
       　　Oh, yeah, the corn crop? For that one blistering summer, the ground moisture was just right, planting early allowed pollination before heat,withered the tops, and the lack of rain spared the standing corn from floods. That winter my crib overflowed with corn -- fat, healthy three-to-a-stalk ears filled with kernels from heel to tip -- while my neighbors' fields yielded only brown, empty husks.
       　　哦，对了，玉米收成?就那年炎热的夏天，庄稼地的湿度恰到好处，过早的种植使授粉避开酷热在顶梢干枯前完成，雨水稀少使地里长着的玉米免遭水灾。那年冬天，我的粮仓里堆满了玉米--饱满结实的玉米每株秆上结三个，每个玉米从底到顶端长满了玉米粒--而我的邻居们地里长出来的只是暗沉干瘪的壳。
       　　Although plantings past may have fallen below the 50-percent expectation, and they probably will again in the future, I am still sustained by the crop that flourishes during the drought.
       　　尽管过去播种的收获没有达到50%的期望，而且将来也可能是这样，我仍然要为经历旱季依然丰收的玉米而坚守阵地。

5. 英语美文短篇

　　i am a slow walker，but i never walk backward.when i thought I could not go on,i forced myself to keep going.though the future is scary,you can't just run to the past because it is familiar.always remember,a man is not old as long as he's seeking something.a man is not old until regrets take the place of dreams.
 
 　　我走得很慢，但我从不会后退。当我以为我无法继续走下去时，我强迫自己要继续前进。虽然未来会让人心生恐惧，但是你不能因为习惯了过去就逃回过去。一直记着：只要一个人还有追求，他就没有老。直到后悔取代了梦想，一个人才算老。

6. 【英语短篇美文】值得一看的优美英语散文

 对于学生来说，经常阅读一些英语美文，有利于提高英语阅读水平。下面我整理了一些英语短篇美文，供大家参考!
     
   英语短篇美文精选   1、If not to the sun for smiling, warm is still in the sun there, but wewill   laugh more confident calm; if turned to found his own shadow, appropriate   escape, the sun will be through the heart,warm each place behind the corner; if   an outstretched palm cannot fall butterfly, then clenched waving arms, given   power; if I can't have bright smile, it will face to the sunshine, and sunshine   smile together, in full bloom.
   译文：如果不向太阳索取微笑,温暖仍在太阳那里,但我们会笑得更加自信从容;如果转过身去发现了自己的影子,适当的躲让,阳光便可穿越心灵,温暖每一处身后的角落;如果摊开的掌心不能点落蝴蝶,那就紧握成拳挥动臂膀,给予力量;如果我不能够微笑得灿烂,那就将脸投向灿烂的阳光,与阳光一起微笑,烂漫。
   A Lifelong Career【学习：一生的事业】
   As food is to the body, so is learning to the mind. Our bodies grow and   muscles develop with the intake of adequate nutritious food. Likewise, we should   keep learning day by day to maintain our keen mental power and expand our   intellectual capacity. Constant learning supplies us with inexhaustible fuel for   driving us to sharpen our power of reasoning, analysis, and judgment. Learning   incessantly is the surest way to keep pace with the times in the information   age, and an infallible warrant of success in times of uncertainty.
   Once learning stops, vegetation sets in. It is a common fallacy to regard   school as the only workshop for the acquisition of knowledge. On the contrary,   learning should be a never-ending process, from the cradle to the grave. With   the world ever changing so fast, the cease from learning for just a few days   will make a person lag behind. What's worse, the animalistic instinct dormant   deep in our subconsciousness will come to life, weakening our will to pursue our   noble ideal, sapping our determination to sweep away obstacles to our success   and strangling our desire for the refinement of our character. Lack of learning   will inevitably lead to the stagnation of the mind, or even worse, its   fossilization, Therefore, to stay mentally young, we have to take learning as a   lifelong career.
   学习之于心灵，就像食物之于身体一样。摄取了适量的营养食物，我们的身体得以生长而肌肉得以发达。同样地，我们应该日复一日不断地学习以保持我们敏锐的心智能力，并扩充我们的智力容量。不断的学习提供我们用不尽的燃料，来驱使我们磨利我们的推理、分析和判断的能力。持续的学习是在信息时代中跟时代并驾齐驱的最稳当的方法，也是在变动的世代中成功的可靠保证。
   一旦学习停止，单调贫乏的生活就开始了。视学校为汲取知识的唯一场所是种常见的谬误。相反地，学习应该是一种无终止的历程，从生到死。由于世界一直快速地在变动，只要学习停顿数日就将使人落后。更糟的是，蛰伏在我们潜意识深处的兽性本能就会复活，削弱我们追求高贵理想的意志，弱化我们扫除成功障碍的决心，而且扼杀我们净化我们人格的欲望。缺少学习将不可避免地导致心灵的停滞，甚至更糟地，使其僵化。因此，为了保持心理年轻，我们必须将学习当作一生的事业。
   英语美文摘抄   1、When you love who you are,you become a conduit of light.Just drop into your   heart space,and live life from this view.For all of this doing is not who you   are.Listen to your heart’s soft whisper,this voice will show you the way.Live   life from your essence is what she will say.See the light in yourself,and your   world will be bright.There is no need to worry,you are exactly as you should   be;remember to love who you are,and love you will see.
   译文：当你爱自己的时候，你会成为一道光。只需触及心房，并遵循本心来生活。做这一切无关你是谁。聆听内心轻柔的呢喃，她会告诉你方法。遵循本性来生活她会这样告诉你。欣赏自身的光芒，你的世界都会变得明亮。没必要担心，你正是自己本来的模样;记得爱自己，爱自己欣赏的一切。
   2、heavy shoolwork【课业繁重】
   In my opinion, the schoolwork now being assigned to high school students is   too heavy. While it is true that students need to study, they need other things   as well if they are to grow into healthy and well-rounded adults. High should be   allowed more time for play. Plying is not wasting time, as some think. It gives   them physical exercise, and also exercise their imagination. Which tends to be   stifled by too much study. Finally, the pressure put on high school students by   excessive schoolwork can cause serious stress, which is unhealthy physically and   mentally. I do not advocate the elimination of schoolwork. I do think, however,   that a reduction of the current heavy load would be beneficial to students and   to the society as a whole.
   我认为目前高中生的课业实在太重了，虽然说学生的确应当念书，但是要想长大成为健全的人，他门还需要一些其它的东西，所以应该给高中生较多从事娱乐的时间。娱乐并不如某些人所想的，是在浪费时间，它可以让学生锻炼身体，发挥被繁重课业扼杀的想象力。此外，繁重的课业加诸在高中生身上的压力可能引起严重的情绪紧张，这对身心都有害。我并非主张废除学校课业，但是我认为减轻目前繁重的课业对于学生和整个社会都是有益的。

7. 求一篇短篇的英语美文如题 谢谢了

一棵开花的树 A Blooming Tree 如何让你遇见我  在我最美丽的时刻  为这——  我已在佛前 求了五百年  求它让我们结一段尘缘 May Buddha let us meet in my most beautiful hours, I have prayed for it for five hundred years. 佛于是把我化做一棵树  长在你必经的路旁  阳光下慎重地开满了花 朵朵都是我前世的盼望 Buddha made me a tree by the path you may take, In full blossoms I'm waiting in the sun every flower carrying my previous hope. 当你走近 请你细听  那颤抖的叶是我等待的热情 As you are near, listen carefully the quivering leaves are my waiting zeal, 而当你终于无视地走过  在你身后落了一地的  朋友啊 那不是花瓣 是我凋零的心 As you pass by the tree without noticing me, My friend, upon the ground behind you is not the fallen petals but my withered heart.  作者简介：席慕容(1943-)，蒙古族女诗人。出生于四川。十三岁起在日记中写诗，十四岁入台北师范艺术科，后又入台湾师范大学艺术系。1964年入比利时布鲁塞尔皇家艺术学院专攻油画。毕业后任台湾新竹师专美术科副教授。举办过数十次个人画展，出过画集，多次获多种绘画奖。1981年，台湾大地出版社出版席慕容的第一本诗集 《七里香》，一年之内再版七次。其他诗集也是一版再版。出版的诗集有《七里香》、《无怨的青春》、《时光九篇》、《边缘光影》、《迷途诗册》、《我折叠着我的爱》等。席慕容多写爱情、人生、乡愁，写得极美，淡雅剔透，抒情灵动，饱含着对生命的挚爱真情。影响了整整一代人的成长历程。  这应该是最少的了。

8. 英语优美短文(五篇）