火影忍者用英语怎么说

1. 火影忍者用英语怎么说

火影忍者
NARUTO
火影忍者：
《火影忍者》（日语：NARUTO -ナルト-），简称火影，是日本漫画家岸本齐史的少年漫画作品。描述在火影世界中男主角漩涡鸣人与其伙伴的经历。作品于1999年开始在《周刊少年JUMP》上连载，于2014年11月10日发售的JUMP第50号完结，共700话。因为忍者这一神秘而又奇特的职业，加上剧情节奏感十足，在日本、中国、甚至欧美各地区广受欢迎。
动漫背景：
《火影忍者》是日本漫画家岸本齐史的代表作。作品自1999年开始在周刊《少年JUMP》上连载后，读者反应非常热烈。《火影忍者》的TV动画在日本东京电视台播放，成为最受欢迎的动漫作品之一。故事成功地将原本隐藏在黑暗中，用世界上最强大的毅力和最艰辛的努力去做最密不可宣和隐讳残酷的事情的忍者，描绘成了太阳下最值得骄傲最光明无限的职业。
火影（ほかげ，Hokage）出自：《火影忍者》木叶忍者村的领导者被称为“火影”，拥有高超的实力以及出众的领导才能。火影忍者同人图自初代火影千手柱间创立木叶忍者村以来，木叶共出现过七代火影，分别为千手柱间、千手扉间、猿飞日斩、波风水门、千手纲手，旗木卡卡西，漩涡鸣人。历代火影的头像会被雕刻在木叶的“影岩”上。
火影忍者漫画是一个忍者的世界。一个从小身上封印着邪恶的九尾妖狐的孩子鸣人受尽了村人的冷落，只是拼命用各种恶作剧试图吸引大家的注意力。好在还是有依鲁卡老师关心他，鸣人的性格才没有变得扭曲，他总是干劲十足，超级乐观。为了让更多的人认可自己，鸣人的目标是成为第六代火影！鸣人的同伴，是由老师确定的同班同学，随着共同的战斗，终于成了互相认可、信赖的好伙伴。由日本集英社授权，连环画出版社正式引进出版，北京中少动漫图书有限公司发行的正式简体中文版《火影忍者》截至2014年9月已发行第69卷。目前漫画已于2014年11月完结。

2. 火影忍者的实际名字翻译过来叫什么？

漫画名是NARUTO 动画第一部是叫火影忍者，第二部加了个疾风传 就像海贼王漫画叫ONE PIECE 动画叫海贼王一样。我来回答

3. 火影忍者中文翻译版的,有没有?

曾经出过一旦时间，但是现在网上的基本都是原声的，翻译的几乎没有。其实听原声不错啊，用汉语翻译过来不一定有那种效果

4. 台版和大陆版的火影忍者漫画的翻译区别在哪？

台版较为正规（如：佩恩、迪达拉）    大陆较为雷人（如：培因，地达罗）

5. Naruto不是鸣人吗？为什么翻译成火影忍者了？

最近，有个非火影迷的同学问我：“‘NARUTO’在日文里是不是‘火影忍者’”我笑，忙说不是，是主角“旋涡鸣人”。他不服气：“那为什么翻译成‘火影忍者’呢？这和原意也相差太远了吧。”我才觉得这个问题大有学问。（也许是我多心了？）
     或许可以这样说吧，Naruto的梦想就是当上火影，而火影也就是忍者界中的最高级别，那么就可以说是“火影·忍者”了吧？
     再者，整部作品的中心是围绕“保护最重要的人”展开的，先是白的牺牲，佐助挺身而出救鸣人，樱的决心……甚至在卡卡西外传也逃不了这主题。而火影的职责，就是要“保护村子里的所有人”，两者有着异曲同工之妙。这么说来，取这部漫画的中文名为“火影忍者”还真是别出心裁了呢。

6. 《火影忍者》人物名字翻译问题。

这个主要是各个汉化方的汉化方式的不同，目前汉化的主要是网络上的汉化组，还有大陆版、台版、港版
有的是音译的，有的是意译的。音译的话因为方言等等的关系，也会有不同的翻译，这一点在港版中特别明显
佐井的话，一般大陆版和台版是译作祭的，不过目前主流上一般习惯称作佐井
八尾人柱力的话呢，因为他的日文名用的是片假名，其实就是英语killer B的音译，而killerB又可以理解为killer bee，所以也可以意义为杀人蜂，其他的名字一般都是音译的，其实一般大家习惯上直接叫killerB大叔的
四代的话，有译作波风水门、波风皆人，还有波风凑的，不过习惯上一般作波风水门
至于鸣母的呢，都可以，不过个人认为呢“漩涡玖辛奈”，这个更加有韵味些

总之，名字只是 翻译的问题，问题一般不大，看习惯就好了 


这个也是翻译的问题，日文名直译的话就是鸢，也有音译为托比的，但是因为是网络汉化组先汉化为阿飞的，所以一般习惯上做阿飞

7. 火影忍者翻译到多少集了?

火影漫画版现翻译至524话，在贴吧里有525话部分中文先行版（有几页，差不多能看明白），动画翻译至415话

8. 火影忍者的英文是什么？

NARUTO
剧情简介
十多年前一只恐怖的尾兽“九尾妖狐”袭击了木叶隐村，当时的第四代火影拼尽全力，以自己的生命为代价将“九尾妖狐”封印在了刚出生的鸣人身上。木叶村终于恢复了平静，但村民们却把鸣人当成怪物看待，所有人都疏远他。
无可奈何，鸣人用各种恶作剧试图吸引大家的注意力。在伊鲁卡老师的关心下，鸣人始终保持着乐观的精神。为了让更多的人认可自己，他下定决心要成为火影！鸣人怀着过人的自信与勇气开始了训练，但一切要比他想象的要困难的多！
鸣人从小十分孤独，木叶村村民把他当成九尾的化身，当他是怪物看待。一晃十多年过去了， 鸣人考入了木叶村的忍者学校，结识了伙伴佐助和小樱。
佐助是宇智波一族的末裔，当他还是小孩的时候他的哥哥——一个拥有强大实力的忍者将他们家族的人都杀死了，然后投靠了一直想将木叶村毁灭的大蛇丸，佐助从小就发誓要杀死哥哥，为家族报仇。鸣人他们在忍者学校得到了卡卡西老师的精心指点，在他的帮助下去迎接成长中的一次又一次挑战！
不久之后，在卡卡西老师的带领下，鸣人与佐助、小樱一起踏上了修行之路。等待他们的将是无穷无尽的艰险挑战，而鸣人等人也在这生与死的较量中逐渐成长起来。

扩展资料
角色介绍
漩涡鸣人
火之国木叶隐村的忍者，四代目火影波风水门和漩涡玖辛奈之子，六道仙人次子阿修罗转世。刚出生时父母为保护村子而牺牲，并将尾兽“九尾”封印在鸣人体内。
成为孤儿的鸣人从小被村民歧视，但在唯一认同他的老师海野伊鲁卡以及三代目火影猿飞日斩的鼓励下有了要成为火影的梦想，让所有人都认同他的存在。成为忍者后，和旗木卡卡西、宇智波佐助以及春野樱组成第七班进行各种任务。
宇智波佐助
火之国木叶隐村宇智波一族的天才忍者，六道仙人长子因陀罗的转世者。
年幼时因目睹宇智波一族被哥哥鼬所歼灭，从而走上复仇之路。在终末之谷与漩涡鸣人展开激战，将鸣人打败后叛离木叶前去追随大蛇丸。三年后，佐助将大蛇丸吸收到异空间，并成功向鼬复仇，但在此之后却得知了宇智波鼬的灭族真相，于是决定摧毁木叶。
春野樱
新一代医疗忍者，五代目火影纲手的弟子，与漩涡鸣人、宇智波佐助隶属于旗木卡卡西领导的第七班。
原本性格柔弱任性，在木叶忍者学校成绩不错。在佐助叛离木叶村后，拜第五代火影纲手为师，学会优秀的体术怪力和医疗忍术。第四次忍界大战中作为忍者联军第三部队以及医疗后勤部队的一员。