制造伍德斯托克的幕后制作

1. 制造伍德斯托克的幕后制作

伍德斯托克音乐节1969年，伍德斯托克音乐节举办的时候，李安只有14岁。对于这次音乐会，李安说，“我记得我在台湾的电影台里听到了来自音乐节的音乐－－不是所有的音乐，只是一部分。但是就是这些音乐让我感觉到美国正在发生着翻天覆地的变化。在1960年代晚期，电视上经常会有某地举办摇滚音乐节的新闻。因为台湾是在美国庇护之下的，所以我感觉到了一丝不安，害怕有什么事情会发生，不过后来也并没有什么严重的事情发生。我记得那时候似乎全世界都在开演唱会，有人把这个叫做嬉皮士入侵。”而对于迈克尔·沃德利拍摄的纪录片《胡士托疯狂实录》，李安说，“我是在1980年代才在纽约看到这部电影的。我对伍德斯托克简直是一无所知，我只知道这个音乐节很重要，有无数的人在赞美它。直到我准备拍摄这部电影的时候，我才具体了解到音乐节的一些内幕。我想，这些幕后的故事早已成为影迷如数家珍的传奇了。”拍摄的缘起李安表示，他正在旧金山电视台里宣传《色·戒》，一天早晨，他正准备赶往机场，伍德斯托克音乐节的创始人埃利奥特·泰伯就在他身后，还拿着一本书。泰伯把李安叫住，他们很简略地交谈了两分钟，泰伯把书给了李安就走了。后来李安的一个朋友告诉他这本书很有趣，看完书之后李安觉得这里面能改编出来一部出色的电影。于是李安把他的想法告诉了詹姆士·沙姆斯（焦点影业的CEO，长期和李安合作的编剧），沙姆斯说：“那我们就做吧”。当年伍德斯托克音乐节是在纽约州举行的，李安表示，“我的计划就是在东海岸的某地拍摄这部电影，一开始我的设想是在马萨诸塞州或者是康涅狄格州拍摄，因为这里不仅仅是地理环境上更类似于举办伍德斯托克的苏利文县，而且当地政府对电影网站剧组有减免税金的政策。当我们准备在这里选景的时候，纽约州也传来了对剧组减免税金的消息，于是我们就杀回了纽约州，在一个叫做新黎巴嫩的小地方拍摄的本片。”李安还表示，影片里其实不是有很多音乐会的镜头。他说，“只是有一些，而且还是远远拍摄的一些。这么做的原因一部分是因为资金的限制，更大程度上是因为艺术上的考虑。我想拍摄的是一部能把伍德斯托克音乐节埋藏到观众内心的电影，而不是拍一部以音乐会为重点的电影。而且我还想为这个音乐节保存一点神秘性，这个东西一旦说透了、拍出来了，它的意义也就丧失殆尽了。”不在同性恋上做文章影片根据埃利奥特·泰伯的故事改编而来，他本人是一个同性恋。但李安表示，“我不觉得《制造伍德斯托克》会被看做是一部同志电影，它和《断背山》不同。《断背山》讲的就是两个同性恋的故事，但是这部电影讲的是一个音乐节的创办过程，讲的是一个关于‘爱与和平’的故事。我们的主角是这个音乐节的创办人，这个创办人碰巧是埃利奥特泰伯，而埃利奥特·泰伯碰巧又是个同性恋，仅此而已。他当时还是的没有出柜的同志，不过他后来向世人公布了他的性取向。我们没有在这上面做什么文章。”影片男主角迪米特利·马丁回忆起他第一次见导演李安和编剧兼制片人詹姆士·沙姆斯时的情景，当他进入李安的办公室时，他已经读过原著回忆录。李安与詹姆士对马丁说：“不知道你对此了解多少，但是我们想要做这部电影，而且很有兴趣让你来扮演这个角色。关于这部影片，我们不想表现得像纽约地下同性恋那样的景象，我们将更多的以家庭关系为重心，以及这个人物的个人历程－－作为1969年仍然没有出柜的同性恋，而这些因缘巧合地促成了伍德斯托克音乐节，并且让他在其中寻找到了自我。”