外研社版英语八年级下课文翻译

1. 外研社版英语八年级下课文翻译

M8 U2 
欢迎来到这次短暂的伦敦之旅。在这个地方，我们正站在伦敦的中间。对面是国家画廊，这个博物馆拥有许多著名画作，沿着这个红色的街道可以去白宫，女王住在这里。 
向左转，然后来到国会大厦和大本钟，在相反的方向你会看到伦敦之眼。它可以带你到距离泰晤士河之上135米。在晴朗的时候你能看见大部分的伦敦。 
当你累的时候，欣赏伦敦最好的方式是坐船，你能在大本钟附近乘船，当你沿着河边走，伦敦之眼就在你右边。 在伦敦塔下船，在那你能看到伦敦塔附近的桥，伦敦塔是这个城市最古老的建筑，它有900多年的历史了。 
坐船沿着河往回走，下了船，穿过地铁站，沿着街道走，对面是老的水果蔬菜超市，他们现在不卖水果蔬菜了。有许多的商店、饭店河许多街头音乐家。向左转进入国王街道，通过教堂，你就会来到你一开始站的广场，现在你完成了这次旅行。
这样可以么？

2. 跪求八年级上册英语课文翻译(外研版)

八年级上册课文翻译
M1 u1
欢迎回来，每个人！现在因为是新学期，我将要给你们一些建议，为什么你们不把它记下来呢？准备好了么？是的，詹姆斯女士！
你们应该在课上一直讲英语，应该在你们的笔记本上写下你们的错误，为什么你不记下正确的拼写和语法在错误的附近，还有什么    每天检查你的单词本是个好主意
 这是个好主意，谢谢玲玲，怎样听收音机或读报纸在英语的环境下？但是不要尝试翻译每一个单词。
 我认为每个人应该有一个笔友，彼此之间写电子邮件。这个学期我将要在北京见我的笔友。  非常好！
 她在学校的管弦乐队，他们将在中国举办一些音乐会。  她是英国人么？
 是的，她是。 太好了，他能帮助我做我的家庭作业。
M1 u2
问和答 把你的问题发给语言博士，邮件地址:nse@fltrp.com.很多学生问及提高英语水平的建议，问题主要反映在以下三个方面：第一个是关于真实英语的问题。湖北的李浩写道，“我喜欢看英文电影、听原唱的英文歌曲，但是挺花费时间的。你认为呢？” 这是一个很好的学英语的方式。你可以和朋友谈谈你看的电影或你听的歌曲，猜测不熟悉单词的意思。会很开心的！
  第二个问题是关于说的。苏州的山姆写道，“我们学校有一个外教，但是我比较腼腆，不敢同她说话。我该怎么办呢？”我来中国时，街上很多人和我说话。他们说：“嗨！你好！你是哪国人？喜欢中国吗？”这些都是适合展开交谈的问题。很多人说英语时会不好意思，所以，开口之前深呼吸一下、笑一笑。微笑时很有用的。
  第三个问题是有关词汇的。安徽的奥利弗写道，“我想把作业的生词都记住，就都写下来，但是很快就忘了。我该怎么办？” 试一下，每天记八到十个单词。把单词写在纸上放到卧室里，看到就念一下，每天换不同的单词。另外，购物时数一数你看到的英文单词，或者看到什么东西就用英语说出来。
M2 u1 
T：玲玲，你的笔友叫什么名字？L：SALLY MAXWELL她来自伦敦的公立学校。她之前来过中国么？
   不，她没有。但是我送了一张关于中国的DVD给她。并且已经看过了。她非常喜欢关于我在北京生活的信件，所以我认为她会喜欢这里。 那么你呢，玲玲？你曾经想要周游世界吗？是的，我是，我一直都想要去美国和欧洲，SALLY已经邀请我某天和她一起在英格兰停留，问题就是机票的价钱。
   好吧，猜猜怎么着，你已经看过今天的报纸了么？有一个比赛。“从北京首都机场起飞到伦敦降落，写一篇精彩的经历，一等奖是你梦想中的假期在英格兰。”你估计做什么，你曾经参加过这样的比赛么？
 不，我没有，听起来这个非常的精彩！
M2 u2 你有过什么美妙的经历吗？ 魏明乘飞机到过中国很多地方。她父亲是中国民航的机长，每次他们都飞往不同的地方度假。“我最喜欢的地方是泰山，不过我也喜欢三亚的海滩。”还有什么地方她没有去过吗？“我还没有去过上海。
韩力去过美国的旧金山。他祖父母住在那里，每年春节他都去看他们。“我非常喜欢旧金山，那里有很多可看和可做的。在唐人街我有种回家的感觉！“韩力说。
一文在南京一个宾馆吃过西餐。“你吃过意大利食品吗？好吃极了！比萨饼一直是我的最爱，但我不喜欢三明治和冰激凌——太凉了。
王明听过刘欢在北京举办的一个两千多人的演唱会。“他在全国各地举办演唱会，门票总是全部售出。他写了好多歌。他是中国最伟大的音乐家。”王明说。
上次何美凤去一家北京的电影院看《十面埋伏》，因为她一直十分喜欢章子怡。电影演完她站了起来，而章子怡就在她旁边的座位上。“我一直想见章子怡，我的梦想实现了！”
写一篇有关自己美妙经历的短文，一等奖获得者可实现英国度假的梦想。
M3 u1 你好托尼，你在干什么？ 你好大明，我正在做一个宇宙空间站的模型，你觉得怎么样?
 非常好！这是你的宇宙旅行的家庭作业么？我还没开始呢。
别紧张，詹姆斯女士下周才要呢，你听说最新的消息了么？一些科学家已经向火星发送了一艘宇宙飞船，它将要花费几个月的时间到那。飞船已经到了么？是的，到了，那就是成为消息的原因。宇航员已经在火星上发现生命了么？不，没有。在宇宙飞船上没有宇航员。但是宇航员已经到过月球了。
但是最近没有人到过。但是许多宇航员已经在宇宙空间站上工作，他们乘坐宇宙飞船往返于地球和太空之间，
你知道许多关于宇宙旅行的事情，我能把你的宇宙空间站的模型展示给我的父母看么？
但是我听说他们去上海出差了。  噢，他们这个晚上回来，我想要把这些展示给他们看
好吧，你能带走它，但是明天要带回来。
M3 u2科学家们认为几百万年前在地球上有过生命。无论如何，我们还不能在其他行星上找到生命。不是么？
  地球是一个行星并且它围绕太阳转动。其他7个行星也围着太阳转。他们中没有一个环境里有空气，所以人们和生物不能生长。太阳和他的星星们被称作太阳系。太阳系是我们星系中的一小部分。
  我们能在晚上看到星星的是太阳系中的其他星星。有多于200亿万颗星星在我们的星系中，称作银河，我们的太阳是其中之一。 但是科学家们曾在宇宙中发现了其他星系。他们离我们很远并且他们的光要旅行很多年才到达我们。很难想象宇宙有多大。
  科学家曾送飞船去在我们太阳系的其他行星，并且一些飞船还去过太阳系以外。无论如何，还没有人在太空中发现任何生命。 但是没人从其他行星上发信息给我们？他们试图发信息给我们么？有如此多的星星在宇宙中，我们是孤独的么，是否有生命在太空中？我们还不知道。
M4 u1
萨丽是什么时候到达北京？下个月。你认识她多久了？两年了。你曾经见过她了么？
不，我没有，但是我和她相处的很好，我们喜欢同样的东西。她会讲汉语么？
是的，一点，她学习汉语有一年了，她说汉语非常难
是的，它是，当你在参观一个国家的时候，学习一门外国语言很容易。你住在这多久了？从2004年开始，
你学习汉语有多久了？萨丽想在这做什么？一年。她学校的管弦乐有几场音乐会，但是她听说关于希望学校的事情，她想要去甘肃或青岛的学校。 什么是希望学校？一所为了贫穷孩子的学校，事实上，从1989年希望工程已经在全中国建立了学校，真的么，听上去非常有趣，告诉我更多的事情！
M4 u2
未来的希望 刘三子是个8岁的男孩儿，来自湖南省的一个村庄。他的父母想让他辍学。他家里有七口人，很穷，他得在农田里干活，这对他家来说很重要。
来自甘肃省漳县14岁的李银明几年前辍学了。他的父母一直有病，他得照顾父母。
 由于家庭贫困，很多像李银明喝刘三子一样的孩子不能接受教育。现在，在希望工程的帮助下他们可以上学了。在过去的15年里，希望工程通过募捐为250万名农村穷困学生支付了学费。国内外人士捐资22亿元。希望工程用这些钱建了很多学校和图书馆，还培训了很多教师，送很多学生上了中学。
去年，山西省是一名姓沈的学生就读的学校没有电，书也很少。但是，今年他已经在新校舍的大教室里上课了，学校也有了大量的书籍。这些都是希望工程资助的。
  在中国，大部分人都听说过希望工程，都捐过钱，但是仍有4000万家庭贫困的孩子需要帮助。由于希望工程的努力，成千上万的孩子过上了更好的生活。也许我们都应该问一句：“我们能为希望工程做些什么？我们怎样才能提供帮助？”
M5 u1
我喜欢这个音乐，是谁创作的？好吧，我不能确定，但是萨丽学校的管弦乐队正在演奏它
是施特劳斯创作它的，你听说过他是么？是的，我听说过，他是德国人是么？
不，他不是，他是奥地利人，他出生在奥地利的首都维也纳。这首歌是什么名字？
蓝色多瑙河，多瑙河是维也纳的一条河。你喜欢西方的古典音乐是么？是的，没错。谁是你喜爱的古典音乐作曲家？贝多芬，但是我也喜欢流行音乐，你听流行音乐是么？是的，我很喜欢
但是，萨丽是一位古典音乐家，所以她不喜欢流行音乐是么？不，她不是，我想她喜欢传统的京剧
嗯，它确实非常传统是么？我是一个说唱音乐的粉丝嘿，给我们一个机会。那究竟是什么音乐？说唱音乐。
我不能相信它。
M5 u2维也纳是多瑙河畔旁一座美丽而古老的城市。它是奥地利的首都，也是欧洲古典音乐的摇篮。自从1750年开始，许多作曲家和音乐家到维也纳工作和学习，其中最著名的音乐世家是施特劳斯家族。有2个作曲家叫约翰施特劳斯，他们是父亲和儿子。老约翰创作了古典音乐——华尔兹。他的华尔兹使他扬名全欧洲。
小约翰比老约翰成就更大更受欢迎。他写了400多首华尔兹，其中受欢迎的是1867年创作的蓝色多瑙河。施特劳斯和莫扎特是2个最重要作曲家。
莫扎特于1756年出生于奥地利。他不到6岁就不仅会钢琴还会小提琴和管风琴。他家人带他游遍欧洲，在各个城市举行音乐会。他在12岁时写了第一首歌剧，并写了上百首古典乐曲给管弦乐队。但是在1791年年仅35岁的莫扎特就去世了。有人说他是欧洲最伟大的作曲家。
M6U1 
一切都好么，玲玲？我正在读书。对不起，是什么书？萨丽借给我的，是关于一个叫爱丽丝的女孩。继续。一天她带着一本书正坐在河边，但是他没有读，突然一个白兔跑过她，它正看她的手表
它为什么跑？因为它迟到了。它准备去哪？和一个帽匠、三月兔和老鼠去一个茶会
我知道，是有国王和王后么？是的。他们在做什么？
女王正在花园里玩，国王正坐在草地上，柴那猫正坐在树下对每个人微笑
让我猜一猜，爱丽丝掉进了兔子洞，走进了它们奇怪的世界。托尼，你知道这本书？
是的，这本书是《爱丽丝梦游奇境》，在英国的每一个男孩女孩都读过它
M6 u2
爱丽丝感觉很疲劳，她正和她姐姐坐在河边，她姐姐正在读一本书，爱丽丝无事可做，一次或两次看她姐姐的书，但是没有任何的对话和图片在里面，“这是什么书，”爱丽丝想，没有图片和对话，
所以，她正在考虑做一个雏菊的花环，就在那时，一个粉色眼睛的小白兔跑到了她身边，
没有什么可以奇怪的事情，她认为一点也不奇怪，当她听到兔子说：“哦，亲爱的，哦，亲爱的，我将要迟到了。”但是当兔子从她的口袋里拿出一块手表并且看它的时候，爱丽丝醒了，一只有口袋和手表的兔子？她跑过这片天地在兔子之后，她看见这只兔子钻进树篱下很大的一个洞，
然后，爱丽丝跟着它进去了，并且从来没想过她要怎么样出来。
M7U1那闻起来很香，你在做什么？你好，男孩，我在做比萨，来点吃么？
好吧，是的，非常好！戴明你觉得怎么样？尝起来有些浓，我恐怕我不喜欢奶酪，闻上去不新鲜，不，谢谢
好吧，我做一些巧克力的饼干，你尝一尝，它们尝起来真的很甜。那太好了
你穿了一件非常可爱的毛衣，玲玲。是的，感觉非常舒适和暖和
你看上去非常聪明，食物也非常好，我们举办个晚会吧？
我们将要去机场接我的朋友，从伦敦来的萨丽。他什么样子？
我没见过她。但是她声音很好听。而且在她的照片上她非常漂亮
让我们看一看，是的，我明白你的意思。然后我们将回到这里吃东西。你一定要把她介绍给我
我们会的，我们不久就会回来。待会见
M7 u2
你好，玲玲，谢谢你上次的信息，收到你的来信很高兴。你看起来非常好，我忍不住的想要见到你。
我希望你能从我的照片上认出我当我到达机场时，我很高，有金黄的短发，并且带着眼镜，我将会穿牛仔裤和T恤为了这次旅行。但是我也会带上我的外套，我会给你带照片，你看上去非常漂亮，因此我确信我们会找到彼此。
谢谢你告诉我你喜欢做什么，你跟我差不多，我花很多时间在学校的管弦乐队，但是我也很喜欢舞蹈音乐——我热爱跳舞！我也喜欢运动，尤其是网球，我的哥哥是学校网球队队长，我为他感到自豪。我在学校非常努力，当我得到一个不好的成绩我会觉得我很笨，我会和自己生气——我应该更加努力！
你问我来中国感觉怎么样，好吧，首先，我经常感到有点悲伤，当我离开我爸妈几天的时候，当我和陌生人在一起时我非常害羞。当我说中文时，我感到紧张。但是过几天后，我就能说的很好了。当我做错事时，我一直愧疚，所以请帮我做正确的事情，当我和你在中国的时候。噢，我非常害怕坐飞机，但是来中国我感到非常兴奋。
下周见！爱你的萨丽！
M8 u1给我你的一张北京地图，玲玲。好的，这是天安门广场。在左边，对，那是人们大会堂。右边是国家博物馆。我怎样去紫禁城？朝前走，它在天安门广场的对面。我知道了。毛主席纪念堂在那？在这，在人民大会堂和博物馆的中间。你能告诉我去公园的路吗？好。北海公园是我的最爱。它是一个安静的公园。穿过广场，左转进入长安街然后右转进入长街。我想在长街和文津街有一个入口在拐角处。我在哪儿可以购物呢？每个人都问关于购物的事。最好的地方是王府井大街。穿过天安门广场，右转，沿着东长安街走，左转进入王府井大街。
M8 U2
欢迎来到这次短暂的伦敦之旅。在这个地方，我们正站在伦敦的中间。对面是国家画廊，这个博物馆拥有许多著名画作，沿着这个红色的街道可以去白宫，女王住在这里。
向左转，然后来到国会大厦和大本钟，在相反的方向你会看到伦敦之眼。它可以带你到距离泰晤士河之上135米。在晴朗的时候你能看见大部分的伦敦。
当你累的时候，欣赏伦敦最好的方式是坐船，你能在大本钟附近乘船，当你沿着河边走，伦敦之眼就在你右边。
在伦敦塔下船，在那你能看到伦敦塔附近的桥，伦敦塔是这个城市最古老的建筑，它有900多年的历史了。
坐船沿着河往回走，下了船，穿过地铁站，沿着街道走，对面是老的水果蔬菜超市，他们现在不卖水果蔬菜了。有许多的商店、饭店河许多街头音乐家。向左转进入国王街道，通过教堂，你就会来到你一开始站的广场，现在你完成了这次旅行。
M9 u1 你喜欢那个动物园吗？喜欢！我终于见到熊猫了——太激动了！了解一些关于卧龙熊猫保护区的情况很有意思。可是一想到那些濒危动物就令人伤心。太让我气愤了！令人吃惊的是听到那么多动物都处于濒危状态。我们需要更好地保护它们。捕杀鲸或象来获取它们的肉简直太不应该了。确实如此，但要制止却很难。很多动物无处生存——我们的村庄和农场变得越来越大，我们正在占据它们（赖以生存）的土地和森林。还有，它们的水常常不宜饮用——因为我们给污染了。真是太糟糕了！我们要帮助动物生活在安宁的环境里。但很多人却不考虑这些。我们到底能做些什么呢？想一想为了挽救它们，我们能做些什么。。。

M9 u2熊猫是最濒危动物之一，现在大约有1000只熊猫住在自然保护区。动物园和研究中心照顾大约160只大熊猫，科学家正在研究它们怎么生活，怎么让更多的熊猫宝宝在动物园出生。
熊猫住在中国西南的森林和山里，它们主要以竹子为食，每只熊猫每天都需要吃很多竹子，因为许多原因竹子的区域变的越来越小，所以熊猫能够生存的地方也越来越少。熊猫不能有许多的宝宝，熊猫宝宝经常死亡，这种情况正在变得非常严重。
我们的政府正在努力保护熊猫，有多余30个自然保护区去保护熊猫，但是这还不够，政府已经制定新计划去帮助熊猫，自然保护区将变得更大，竹子将变得更好。然后熊猫将会有更足够的食物去吃，更足够的地方去生存，在动物园出生的熊猫能够回到自然保护区里居住。
许多人热爱大熊猫，大熊猫是世界上闻名遐迩的动物之一，它是世界自然基金会的象征，世界自然基金会做保护熊猫的工作，所以，熊猫成为所有处在危险中动物的标志。保护熊猫应有一条很长的道路要走，思考其他处在危险中的动物，比如老虎、鲸鱼、海龟和大象，我们需要保护熊猫，我们也需要保护它们。
M10 u1  老舍茶馆昨天晚上萨丽和我去看了老舍编著的《茶馆》。 怎么样啊？
   非常好！你是知道的，萨丽最大的兴趣是音乐，她想看京剧。所以我父母答应带我们去那儿。你可以边喝茶边看戏。
   你喜欢听京剧吗？
   不是很喜欢，但我想去看那个茶馆，于是我父母同意带我们去。
   萨丽，你听懂了那部戏吗？
   我是尽力想听懂它，但是那几乎是不可能。
   你们呆了多长时间?
   我们本来是想只喝点茶，但是后来我们决定呆上两个小时。
   玩得开心吗，萨丽？
   呃，非常有意思，这是主要的。下一次我希望能懂得更多。
   （小声说）贝蒂，老舍是谁？
   不知道。
   老舍是一位著名作家，尤其以他的话剧《茶馆》而著名。这个故事发生在北京的一家茶馆里。

M10 u2
老舍在1957年写了《茶馆》，这部戏剧展示的是1898年和1995年在中国观众的生活，它是发生在老北京的茶馆里，他告诉我们的是关于王力发和他顾客的故事。他让我们把茶馆作为邻居们的中心，最后对老北京和那的人们说再见。
这个故事开始在1898年清王朝期间，一直持续到1916年，最后，他带着观众直到1945年抗日战争结束，战争结束后王失去了茶馆，他也去世了。
老舍出生在1899年的北京，他的家长送他到北京的师范大学，并且他在那里学习教书， 从1924到1929年，他在伦敦向英国人教授中文，他写了许多戏剧、小说、短篇和故事，他被成为人民艺术家和伟大的语言大师，他是20世纪中国最有名的作家之一。
在今天的老舍茶馆，男服务员为顾客们沏茶，卖给他们美味的中国食物，如果你喜欢京剧、民间音乐、杂技表演或魔术，你能在茶馆里欣赏它们，老舍茶馆热情的欢迎来自中国和世界各地的每一个人。
M11 u1天气
   嘿，你们这帮家伙！可别忘了下个星期玲玲的生日。
   对呀。我们要为她买一件礼物。天气非常冷，不是吗？
   是的，很冷。
   托尼，你春节打算做什么事情？
   我们打算去英国。
   那儿会下雪吗？
   你肯定是在开玩笑吧。那甚至都不会很冷，只是下雨。还可能会刮风。贝蒂，你要去美国吗?
   我们还没有定。我们可能去澳大利亚。
   这听起来太棒了！那儿的天气会怎么样？
   我想会不错吧。那个时候，澳大利亚是夏天，所以可能会很热而且阳光灿烂。那你呢，大明？
   我们要去香港。那儿可能很凉，但是可能会很干燥。贝蒂，去美国的最佳时机是什么时候？
   那就在既不太冷……也不太热的时候去！
   行啦，还是赶紧走吧！
   你打算为玲玲买什么礼物？
   穿着暖和的东西！
M11 u2
到美国旅行的最佳时间
美国是一个非常大的旅游国家，所以要非常小心的选择要去的地方和时间，带上地图，因为你可能想要把它都游遍。
纽约和华盛顿是去参观的好地方在5月和10月，那里不会太冷，在冬天有许多雪。
最好的计划是在9月到达新西兰，那里的天气开始变凉，树开始变颜色，带上你的相机是一个好主意，因为你可能想要为秋天的树叶拍照，距离洛杉矶4000公里远的加利福尼亚，全年的天气都非常适宜，在12月晒太阳非常好，带上你的泳衣，因为你可能到海里游泳。
在西北不是非常冷，但是有很多雨，需要带上雨伞。在7、8月去阿拉斯加是很舒适的，但是，可能在晚上有些冷，所以记住穿一些保暖的衣服，但是在冬天不要去，那里整天都是黑的，特别冷。
在德克萨斯和西南，在夏天和秋天有时会有暴风雨，和其他地方相比，这里通常很热和晴朗，所以，什么时间去美国最适合，你喜欢的任何时间。
M12  unit1
                 你必须等一等，过后再打开它
   大家别聊了。她来了！生日快乐，玲玲。
   呀，你们还记着呢！
   我们有礼物要送给你。
   谢谢。
   你可以把它打开！赶快！
   哦，不行！我不能现在把它打开。要过一会儿！
   等等！在美国，有人送你礼物时，你必须要立刻打开它。
   不行，在中国你不能马上打开礼物。
   还要记住：你接礼物时，必须要用双手接。
   双手接！在英国我们可以用一只手接！
   是这样的。另外，你必须用红色的纸包一个红包，因为这象征着吉利。不能用白色、蓝色或黑色的纸。
   大年初一那天你不能做扫除。
   还有就是你不能剪发。
   你是说着玩的吧！
   你还不能打碎任何东西，这不吉利！不管怎么说，放轻松点！英国的传统也是很怪的！
   还有就是你必须要多吃饺子！
   饺子是什么？
   你就等着瞧吧！
M12 unit2  
              对游客们提的建议：英国的传统生活
   当我在英国时，我过得很开心。但我注意到有很多不同的传统。
   例如，当你第一次见到人时通常是与他们握手。不过之后你就只需要说：“你好”就行了。当你与年长的人说话时要先说……先生或……太太/夫人。不过对你的朋友就可以直呼其名了。
   有一天，我们去拜访一些朋友并且一起喝茶。这个茶并不只是一杯饮品，而是指4点钟左右的一餐茶点。你不能在4点半以后和这顿茶，不能喝咖啡或果汁。而且你必须喝加了奶的茶。你必须先倒茶再往里加牛奶，也就说，你不能先倒牛奶后倒茶。
   在公共汽车或火车上，其他的乘客都很安静，而你绝对不能高谈阔论。这一点与中国是非常不同的！在一些火车上你甚至不能使用手机！而且，在街上你几乎听不到有人大声喊叫。
   我非常幸运，甚至参加过一场婚礼。这儿的婚礼与中国的婚礼是大不相同的。例如，在婚礼的前一天晚上新娘和新郎是不能见面的。然后新娘绝不能按规定时间到达教堂，而是要晚几分钟。在婚礼之后的聚会上，新娘要将她的花从她的肩膀上往后抛撒出去。接到花的女孩将是下一位新娘！这一切都很奇妙但是很有趣！

3. 外研社八年级下册英语课文翻译

Some students like to participate actively in after class activities. They think after class activities are an integral part of school life. By going in for such activities, they can learn what they can't learn from books, which will be beneficial to them in the future.
　　Others, however, don't like after class activities at all. They think that a student's work at school is learning theoretical knowledge and nothing else. Taking part in after class activities is a waste of the valuable time at school.
　　In my opinion, every student should engage in some after class activities because from these activities we can learn many valuable things that we won't learn in classrooms. School is not just a place for learning the difference between "lie" or "lay", or what caused the hours of the daily schedule.
　　Finally, after class activities broaden our circle of acquaintances. No amount of ordinary school work can take the place of friends acquired in the informal familiarities of activities.
 
有些学生喜欢参加课外活动。他们认为课外活动是学校生活的一个组成部分。通过参加这些活动，他们可以了解他们无法从书本上学习到的知识，这将有利于他们的未来。
其他人，然而，根本不喜欢课外活动。他们以为学校的学生的工作是学习理论知识而已。参与之后的课堂活动是浪费宝贵的时间。
在我看来，每个学生都应该参加一些课外活动，因为从这些活动中我们可以学到许多宝贵的东西，我们不会在教室学习到的东西。学校不仅是一个学习区别“谎言”或“躺”的知识的地方，是什么原因造成了时间的日程。
最后，课外活动扩大我们的社交圈。没有多少普通学校的学习可以取代在非正式熟悉活动交朋友。

4. 外研版初三上册英语课文翻译

初三上册·英语（新标准外研版）课文翻译Module 3 Sporting life2007-08-01 18:53初 中 同 步 学 习 指 导 手 册 

初中三年级上册·英语（新标准外研版）课 文 翻 译

Module 3 Sporting life     

Unit 1 When will the match be held?

玲玲：你好，托尼。你看上去很累。

托尼：是的。我正和BIG—北京国际环球者为学校的篮球赛训练。那时下周的一个大赛。

贝蒂：和谁比赛？ 

大明：HAS

玲玲：HAS代表什么？ 

托尼：代表海淀之星

贝蒂：哦，是的。上次你们被打败了。

玲玲：比分是多少？ 

贝蒂：海淀之星和环球者的比分是98比52。那么，比赛什么时候举行？ 

大明：下周六，你来吗？ 

贝蒂：是的。那将是一场艰苦的比赛。我打算为《新标准》写一篇报道。

玲玲：我同意。大明，你参加比赛吗？

大明：不参加，我这次没有被选上。贝蒂，你为什么笑？ 

贝蒂：哦，这个赛季我看过HAS大的几场比赛，他们太棒了！如果你想知道我的看法……

托尼：不，我不……

贝蒂：……你们没有机会了！玲玲，你认为呢？ 

玲玲：我认为你是对的贝蒂。

大明：哦，如果你那么想，不允许你和我们的球迷一起看比赛！

贝蒂：大明，那是事实。

托尼：哦，我不同意。这个赛季我们打得确实很好。我认为我们如此棒，以至于会被邀请去奥运会打比赛。

大明：不要让他们影响你，托尼！

玲玲：嘿嘿，贝蒂，做得好！

贝蒂：当然，他们如此生我们的气，以至于他们会努力去获胜，来证明我们错了。

Unit 2 Liu Xiang was trained for gold.

                刘翔——训练夺金 2004年体育年鉴

对刘翔来说，作为体育英雄的生活刚刚开始。首先，他将被邀请去世界各地参加比赛。他将被推选代表中国参加奥运会。他是中国国际体育成功的象征。

现在，由于刘翔已经世界闻名了，他还会被邀请做广告、拍电影、甚至录唱片。但是，她的教练孙海平正确保他又规律地训练。刘翔被教练建议如何成为一名优秀运动员，被经纪人建议如何成为明星。

刘翔并不是一夜成名。他于1983年7月13日出生于上海，想许多奥林匹克体育明星一样，当他很小时就开始训练了。在四年级的时候，他去了上海普陀区初级体校。起初，教练支持刘翔练跳高。后来在1998年，他在跨栏方面的技能引起了教练孙海平的注意。

刘翔被一个特别的项目所帮助。这个项目建于2001年，用来帮助年轻运动员。刘翔的比赛被记录下来，把他的成绩与世界最好的体育明星作比较。孙海平用这些信息来改变刘翔的训练计划。在2000年，他们在瑞士赢得了他的第一次国际110米栏的比赛。同年，他在韩国亚运会上获得金牌。在2004，在希腊雅典他为中国赢得了这个项目的第一块奥运金牌。

那么，对刘翔来说，下一步会是什么？他发现对生活而言，有比训练更多的东西吗？他会被鼓励在体育之外花费更多的时间吗？

不，刘翔会为中国争取更多的奖牌，因为，他为夺金而训练。

 是这个么？

5. 八年级上册英语课文翻译

你记得你正在做的吗?
 人们时常记得当他们在历史中听到重要事件的新闻时，他们正在做的事。 在美国，举例来说，许多人记得他们正在 1968 年四月 4 日做的。这是现代的美国历史中最重要的事件之一。 在这天，马丁路德金医生在美国的孟斐斯市被杀。 虽然一些人不可能记得谁谋杀了他,但是，他们记得当他们听说事件时，他们正在做的事。
 甚至最每天的活动能似乎很重要。 罗勃特艾伦现在是超过 40. 他那时只是一位学校学生，但是他记得当他听到新闻时，他正在做的事。 "它是一个明亮又阳光充足的日子。" 罗勃特记得。 "当铃呜响的时候，我们有乐趣在运动场中。 我们的老师要求我们停止我们正在做而且听的了。 他告诉我们新闻: "马丁路德金医生只有 10 分钟前死了! 我们无法相信它!”学校关闭那天，而且罗勃特和他的朋友一起在沈默方面走回家了。
 马丁路德金谋杀医生大约三十年前发生了,以前许多美国人出生。 然而，在比较最近的时代内，大多数的美国人记得当在纽约的世贸中心被恐怖份子破坏了时，他们正在做的事。 甚至日期 -2001 年九月 11 日 - 有对大多数的美国人的意义。
 不是在历史的所有的事件是像这一样的可怕, 当然。许多美国人也说他们记得当男人在 1969 年七月 20 日最初在月亮上走时，他们正在做的事。 在比较最近的历史中，大多数的华人记得当杨 Liwei 变成了空间的第一个中国太空人时，他们正在做的事。 杨在 2003 年十月 15 日讨论空间了。 在地球周围的他的飞行持续了大约 22 小时。 当他回的时候，他变成了在中国的一个国家的英雄, 而且在全世界声名大噪。
  
  
  
  
  
  
  
  她说，帮助别人改变了她的生活
  
在甘肃省的一个贫穷的小山村教中学生对你来说听起来可能没什么乐趣.不过,他改变了来自北京杨磊的生活.北京大学首先作为在一个一年计划中的志愿者去那里.这项活动是由教育部和中国少年先锋队发起的.每年他们派100位志愿者到中国的农村地区去任教
  山中的生活对杨磊来说是一次新的经历.它的村庄海拔2000米,起初稀薄的空气让他觉得很难受.食品非常简单,---- 教师一天三次都是粥.幸好,杨磊的母亲支持他.他说他和它的丈夫认为这是一种好的想法."今天的年轻人有必要经历不同的事情." 他说.
  大多数小学生主在学校宿舍里.他们学习很刻苦.他们早晨5点起床一直学到晚上11点.他们喜欢志愿者教师到他们那里."你和他们没什么区别." 杨雷说. "他们说我们看起来就向他们的大哥隔阂大姐姐一样.,并且他们感到很幸运
  一些学生可能不上高中或者大学.家庭贫困,通常也没有钱来读书. "我对此感到无能为力."杨雷说,"但是我能让我的学生开阔眼界,并且给他们的生活一个好的起点." 他说他喜欢给孩子们的一生留下好的影响
  杨泪痕喜欢他作为以为志愿者的日子.一年的支援生活结束后,他说在完成它的研究之后,他将返回该地区.他现在是甘肃平梁石墨高中的一名数学教师
  
    可你要学会放松！
  生活泰勒带着他的三个孩子，是非常忙碌。他们上课天都在忙于不够的。放学后，虽然人带着需两名男童从足球到篮球等。然后她要带她的女儿有钢琴课。老生常谈子女不回家，直到晚上七时。他们有一个快速晚饭，和它的家庭作业时间。
  
   该泰勒就像许多美国和英国的家长，他们带着孩子从活动活动，并设法适应，尽可能多地把他们的孩子的生命，医生说，许多儿童是根据太大压力。教师抱怨教学累了的孩子在课堂上。
  
   大部分的孩子参加放学后的俱乐部。活动内容包括体育，语言学习，音乐和数学班。 pushy父母是什么新事物，但现在的父母似乎把自己的子女也应该这样做。
  
    琳达米勒，三个孩子的母亲，在伦敦，知道所有关于这种压力下， "在一些家庭，比赛开始，由一个非常年轻的年龄" ，她说"妈妈，把他们与其他小朋友，以各种班时，他们都非常年轻，他们永远是比较他们与其他儿童一样，它的疯狂，人们不应该把他们的分布式入侵检测系统，使硬。
  
  
李翘如博士绿色同意了。她也说，这些孩子可能会觉得很难想象，为自己的时候，他们都是老年人。 "父母正试图计划自己的孩子的生命，为他们的时候，这些孩子都是成年人，他们可能会觉得难以计划的东西为自己" ，父母要学会给自己的孩子多一点时间，对自己负责。在一方面，孩子们需要有组织的活动。在另一方面，他们还需要时间和自由放松，他们需要时间来办事情都要自己。
  
  
  
  你认为你将有自己的机器人？
  
  在一些科幻电影，人们在将来有自己的机器人。这些机器人就像人类。他们帮助做家务和做的最不愉快的工作。
  
  一些科学家相信会有这种机器人在未来。不过，他们同意，它可能需要数百年来科学家们正努力使机器人模样的人，做同样的东西，因为我们。日本公司已取得机器人步行和跳舞。这种机器人也将很有趣观赏。
  
  但机器人科学家詹姆斯白色同意这种观点。他认为，这将是困难的一个机器人做同样的事情，作为一个人。举例来说，人们很容易为子女当头棒喝，并知道他们在哪里。白先生认为，机器人将不能够做到这一点。但其他科学家却不同意。他们认为机器人将可以倾诉的人在25至50年。
  
  机器人科学家并不只是试图使机器人模样的人。举例来说，目前已有的机器人工作在工厂工作。这些机器人更像巨大的武器。他们做简单的工作，并再次改革。人不会喜欢做这样的工作，并会得到董事会。但机器人将永远不会得到董事会。
  
  在将来，将有更多的机器人无处不在，人类将有以下工作要做。新的机器人将会有很多不同的形状。有些人会期待和人类一样，会和其他人可能会像蛇。地震后，一个蛇形机器人可以帮助找人，可根据建筑物。这似乎并不可能，但是，电脑，航天火箭，甚至电动牙刷似乎不可能一百多年前。我们永远不知道会发生什么，在未来的。
  
语言有些颠倒
  
不好意思
  
不过
  
你可以到这儿翻译：

6. 八年级上册英语课文(外语教研版）

欢迎来到伦敦这简短参观。在这个广场，我们站在伦敦的中间。国家美术馆，博物馆内有许多的名画正好相反。沿着红色的街道去白金汉宫。女王住在这里。向左向右转，转到议会大厦和大本钟。相反，您可以看到伦敦眼。你花了 135 米以上泰晤士河。在晴朗的日子，你可以看到大部分的伦敦。当你累了，看到伦敦的最佳方法是乘船。您可以获得大本钟附近船。你沿着河走，伦敦眼是在你的右边。在塔桥下船。然后，您可以看到伦敦塔桥旁边。伦敦塔是这个城市最古老的宫殿。它是九百年的历史。沿江带回到船。下了船然后去过去的车站，独自走在街上。旧的水果和蔬菜市场正好相反。他们不现在卖水果和蔬菜。有商店和餐馆和大量的街头音乐家。左转入国王的街，并转过去的教堂。你现在回到开始时，在广场。现在你完成你的旅游

7. 八年级上册英语课文翻译

 　人教版八年级上册英语课文翻译(一)    　　Unit 10 If you go to the party ,you’ll have a great time!
    　　2d嘿，本，下周有一个派对，我们该告诉人们带一些食物吗?
    　　不，我们在餐馆点食物，如果我告诉人们带食物，他们只会带薯条和巧克力因为他们懒得做食物。
    　　好的，游戏方面，你认为我们应该买一些小礼物作为赢得奖品吗?
    　　我认为这是个好主意!如果我们这么做，更多人会参加游戏。
    　　是的，游戏也会变得更有趣。
    　　2b 如今的学生经常有很多的烦恼。有时他们的问题与学习有关，有时与朋友有关。面对这些问题，他们能做什么呢?有人认为最糟糕的是什么也不做。来自伦敦的女孩劳拉.米勒就同意这一观点。生活中的问题和烦恼是正常的，劳拉说：但我认为找人倾诉很有帮助。如果我们不找人聊聊，肯定会感觉更糟。 有一次劳拉把钱包丢了，好几天心神不安。她不敢告诉父母这件事。她甚至每天步行三英里到学校，因为她没钱(乘车)。她一直在想：如果我告诉父母，他们会生气的!最后，她告诉了父母这件事，他们非常理解。他爸爸说，他自己有时也因为粗心犯错误。他们给她买了一个新钱包，还让她再小心些。我会永远记得以后与人分享自己的问题。劳拉说。
    　　罗伯特.亨特就一些常见问题给学生提供建议。他与劳拉有同感。最好不要逃避我们的问题。我们总是应该想办法解决它们。他认为第一步是找个信任的人倾诉。这个人不必是像他这样的专家。学生们经常会忘记，他们的父母有更多经验，并且总是乐于帮助他们。在英语中，我们与人分担一个烦恼就像把麻烦分成两半。因此，你只要跟人聊聊这个问题，你就已经解决了问题的一半!
    　　人教版八年级上册英语课文翻译(二)    　　Unit1 2d 嗨 helen，很久没见
    　　你好 rick。是的，我上个月在度假
    　　哦，你去了哪些有趣的地方吗
    　　是的，我和我家人一起去了贵州
    　　哇，你去了黄果树瀑布吗
    　　是的，那里很棒，我们在哪里拍了很多照片。你呢，你做了什么有趣的是在上个月吗
    　　没有，我只是呆在家里，很多时间都在休息和阅读
    　　2b 7月15日，星期一
    　　今天早上我和家人抵达马来西亚槟城。天气晴朗炎热，于是我们决定去宾馆附的海滩。我和姐姐尝试了滑翔伞运动，我感觉自己就像一只鸟。这太令人兴奋了!午饭我们吃了非常特殊的东西马来黄面，可真是好吃呀!下午，我们骑自行车去了乔治市。如今那里有许多新的建筑，但是许多老房子依然还在。在乔治市的一处古老的地方海墘街，我们看到了一百年前中国商人们的房子。我在想这里过去的生活是什么样子呢。漫步在乔治市真是很享受。
    　　7月16日，星期二
    　　一天的差异是多么大呀!我和爸爸决定今天登槟城山。我们本想徒步到山顶，但是天下起了小雨，于是我们决定乘坐火车。因为人太多，我们等了一个多小时的火车。当我们到达山顶的时候，雨下得很大。我们没有带雨伞，结果我们(被淋得又湿又冷，真实糟透了!并且因为糟糕的天气，底下的东西我们什么都看不到。爸爸没有带足够的钱，所以我们只吃了一碗米饭和鱼。因为我太饿了，饭的味道尝起来还真是不错
    　　人教版八年级上册英语课文翻译(三)    　　Unit 4 Where’s the best movie theater?
    　　2d 你好，我是格雷格，我初来此地。
    　　你好，我叫海伦。欢迎来这个小区!到现在为止，你认为(这儿)怎么样? 它是极好的，但是我仍真的不知道我周围的路。
    　　好的，最好的超市在中心街道上。你可以在那儿买到最新鲜的食物。 哦，太好了。这儿附近有没有一家电影院?我喜欢看电影。
    　　有的，太阳电影院是最新的一家。你能坐在那儿最舒服，因为他们有最大的座位。 谢谢你告诉我。
    　　没关系。
    　　2b谁是达人?
    　　每个人都有一技之长，但有的人真的是非常有才。看别人展示他们的才能总是非常有趣的，(所以)才艺展示节目越来越受欢迎。起初，美国有美国偶像和美国达人秀这样的节目。现在，世界各地都有类似的节目，比如中国达人秀。
    　　所有的节目都有一个共同点：他们试图找到最好的歌手、最有天赋的舞者、最令人激动的魔术师、最滑稽的演员等等。各种各样的人都可以参加这个节目。但谁钢琴谈得最好?谁唱歌唱得最优美?那有你自己来决定。人们看这类节目的时候，通常承担着评判优胜者的角色。而且，获胜者总是能得到丰厚的奖赏。
    　　然而，并不是每个人都喜欢看这类节目。有的人认为表演者的生活是杜撰出来的。比如就有人说自己是家境贫寒的农民，但事实上他们是演员。但是如果你不把这些节目太当回事，它们还是有看头的。而且有一点比较好，就是它们给人们提供了一条实现自己梦想的道路。

8. 英语八年级上册课文翻译

    　　随着世界各国文化交流的加强,掌握一门外语是八年级学生们的重要学习任务,英语作为对外交流中的一种最常用的语言,受到众多高校教育的重视。以下是我为大家整理的英语八年级上册课文翻译，希望你们喜欢。
       　　英语八年级上册课文翻译(一)       　　Unit 3 Section A 2d
       　　角色对话
       　　茱莉亚：你喜欢昨天的唱歌比赛吗，安娜?
       　　安娜：哦，是不可思议的!内丽唱得很好!
       　　茱莉亚：是吗，我认为丽萨比内丽唱得好。
       　　安娜：哦，哪一个是丽萨?
       　　茱莉亚：短发的那个。我认为她比内丽唱得更清晰。
       　　安娜：是的，但是内丽跳舞比丽萨好。
       　　茱莉亚：虽然是这样，但你可以说丽萨是真的想赢。
       　　安娜：哦，每个人都想赢。但是更重要的是学到新的东西并且享受快乐。
       　　Section B 2b
       　　朋友应该是和你相同的还是不同的呢?阅读这些人想的。在文章中有比较的单词和短语下面画线。
       　　杰夫-格林：我妈妈告诉我一个好的朋友就像一面镜子。我比一些孩子更安静和更严肃。这也是为什么我在班里喜欢看书和努力学习的原因。我最好的朋友李媛也很安静，所以我们可以一起学习。我很害羞所以很难交到朋友。但是我认为朋友和书一样--只要他们好，你不需要很多。
       　　黄磊：朋友没必要和我一样。我最好的朋友拉里就和我相当的不同。他比我高并且比我更外向。我们都喜欢运动，但是他最喜欢网球，所以他总是赢。然而，拉里经常拿出最好的技术来教我。所以我的网球也打得很好了。可是拉里很少努力学习，我总是成绩比他好，也许我该帮帮他。
       　　玛丽-史密斯：我不是很在意我的朋友是否和我一样。我最喜爱的一句话是“真正的朋友就是去握你的手，触摸你的心的人。”我最好的朋友卡罗就非常好并且有趣。事实上，她比任何人都滑稽。去年我摔断了胳膊，但是她总是让我笑让我觉得好多了。我们可以讨论和分享所有事。我知道她关心我，因为她总是在倾听。
       　　英语八年级上册课文翻译(二)       　　Unit 4 Section A 2d
       　　角色对话
       　　格雷格：你好，我是格雷格，我是这里新来的。
       　　海伦：你好，我是海伦。欢迎成为我的邻居。你觉得这里怎么样?
       　　格雷格：太神奇了。但是我还是不太熟悉这附近。
       　　海伦：哦，这里最好的超市在中心街，你可以在那买到最新鲜的食物。
       　　格雷格：哦，太好了。这附近有电影院吗?我最爱看电影了。
       　　海伦：有的，太阳影城是这里最新的。那里有很大的椅子你可以坐起来很舒服。 格雷格：谢谢你告诉我的。
       　　海伦：不用谢。
       　　Section B 2b
       　　阅读文章，文中提到了哪三个才艺秀?
       　　谁能获得达人?
       　　每个人都有自己擅长的，但是有些人在某些方面是真正的天才。看别人表演他们的才艺总是很有趣。才艺秀变得越来越流行。首先，这里有“美国偶像”和“美国达人”。现在，世界各地有很多相同的节目，类似于“美国达人”。
       　　所有的这些节目都有一个相同点：他们试图找到最好的歌唱者，好的舞蹈者，最神秘的魔术师，最有趣的演员等等。各种各样的人都来参加这些节目。但是谁弹钢琴弹得最好或者谁唱歌最好呢?这些都由你来定。当人们看这些节目时，他们通常扮演了决定获胜者的角色。并且获胜者总是能的到一个好的奖。
       　　然而，不是每个人都喜欢看这些节目，一些人认为这些表演是编造出来的。例如，一些人说他们是贫穷的农民，但是事实上是演员。然而，如果你不把这些节目看得太认真，其实看起来还是挺有趣的。但是好的是他们给人们一个方法使他们梦想成真。
       　　英语八年级上册课文翻译(三)       　　Unit 5 Section A 2b
       　　角色对话
       　　格瑞斯：今天你在课堂上做了什么，萨拉?
       　　萨拉：我们又一个关于电视节目的讨论。我的同学们都喜欢娱乐节目和体育节目。
       　　格瑞斯：哦，我受不了他们，我喜欢肥皂剧，我喜欢跟随故事情节并且看接下来发生什么。 萨拉：哦，我不介意肥皂剧，但是我最喜欢的电视节目还是新闻和脱口秀。
       　　格瑞斯：好无聊!
       　　萨拉：哦，他们可能不是很令人兴奋，但是你可以从中学到很多东西。我希望有一天我能成为一个电视记者。
       　　Section B
       　　阅读文章并完成下一页的时间线。
       　　当人们说“文化”，我们会想到艺术和历史。但是美国非常著名的标志性文化是卡通。众所周知人们喜爱的有两只大耳朵的黑老鼠—米老鼠。80多年前，他第一次出现在卡通汽船威利号上。1928年11月28日，当这些卡通在美国出现时，它是第一部有声音和音乐的卡通。米老鼠的幕后人是沃尔特·迪斯尼。他变得非常有钱和成功。在二十世纪三十年代，他为米老鼠创作了87集漫画。
       　　一些人可能会问卡通动物怎么会变得如此流行。一个主要的原因是米奇就像个人一样，但是他总是试图面对任何危险。在他早期的电影里，米奇非常不幸运的遇到一些麻烦，例如失去它的房子或女朋友，米妮。然而，他总是准备好去尽其所能。人们去电影院看这个“小大人” 获胜，他们都希望像米奇一样。