求翻译，xiexie了

1. 求翻译，xiexie了

我试试吧，不一定准确
 
A：你连你的树也不放过？
B1：擦，这是我抽烟造成的。（这种情况下，可能是树吸入过多二手烟，导致枯萎了等等）
B2：擦，我正在抽烟！（惊觉自己其实在慢性自杀）
第二句可能不对，因为我自己感觉be doing没翻好~
如果楼楼能提供更多信息，我再来试试吧~可以加我百度HI慢聊~XD
 
smoke做vt的话，意为“以烟熏；抽烟而导致。。”
当然，我不排除这个I‘m smoking my tree是俗语的情况，学识浅薄不好意思~
只能说我尽力了~
我觉得这个笑话难道只有这么两句话？除了提示是讲drugs以外，啥都没了？
还别说，很难猜啊！
 
我在GOOGLE上搜到了这么一句话：Every time I'm smoking trees in my back yard, i wish my neighbor's tree was a giant cannabis plant.
这句话的意思大概是：每当我在我家后院抽烟的时候，我都希望我邻居家的树是一棵巨大的大麻植物（这儿的I‘m smoking trees还是有点儿指代不明的感觉，可能就是指“抽烟”吧）
 
【仅供参考】

2. 大家帮忙翻译啊xiexie

有些美国人觉得，理想主义已经在政坛消失殆尽，被个人野心和金钱取代了。流向总统大选的大笔金钱发挥着独一无二的作用。争取选民的活动持续数月。然而在大选开始前，每个政党都要选出总统候选人。这可以引发很激烈的角逐。那些想要登上总统大位的人都动用顶端的公关和广告方面的人才，由他们撰写口号，推销候选人的卖点。候选人有时乘火车、飞机、船只等交通工具在各地停留。候选人还要发表不计其数的演说，四处同人握手。这种热闹的把戏就是美国式热情和排场典型体现。2：大笔花钱对于候选人的竞选活动至关重要，候选人必须自己要有足够的资金来出钱参选。如果有个漂亮的老婆，那也是一大优势。想要当上州长、参议员、众议员之类的角色，钱也是必不可少的开路先锋。不过，这群精英之中，的确有不少人当上了总统，国会议员也是一样。3：总统变成独裁者的可能性是非常低的，国会、新闻界和民众打消了这种可能性。

3. 帮忙翻译一下好吗! xiele

这是要翻译成英文？

翻译如下：

Abstract:

As man progressed over the years, science and technology developed rapidly. With internet becoming more and more commonly used, our life became easier and much more convenience. Internet has constructed a "virtual world" that is unrestrained by time for us, it not only allowed instant communication around the globe, but also made global online business possible. If you just "click your mouse, the world is in your control", thus we can see that internet is now playing an ever greater part in societal development. But, science and technology is a double-edged sword, internet is the same as well. While we enjoy the convenience it brings, we cannot ignore the crimes such as intrusions, insults and lies that come with it. Because internet crime and traditional crime has completely different characteristics, its distructive effects on society is hard to imagine. The restriction on internet technology allowed people to comit crimes in newer, more daring methods, and the delay in having appropriate legislation resulted in those who committed internet crime being let lose, and increased the danger that lie behind busy lives. Therefore, we need to deepen our understandings and researches regarding internet crime, perfect our legislations, and increease our self-defence to face this great challenge.


希望对你有帮助~


天上~

4. 请翻译下

기댕겨是“稍等，等等”的意思，也是不标准的火星文，标准的应该是"기다려"

먼말이야 是“什么意思啊”的意思，标准写法是"무슨 말이야"

밥 먹엇어 只是写错了，应该是밥 먹었어，意思是吃饭了（吗），是过去时，밥머거 应该写成밥먹어，是吃饭吧的意思，是个祈使句。

잘햇어也是写错了的，应是 잘했어，意思是做得好

最后一句应该写成무릎꿇고 빌어도 될까?，意思是能跪下求你吗

剩下的在构成上不是句子或是写错了，我还真看不懂~

5. 请翻译下

&# 51328;&# 45908;&# 54869;&# 44039;&# 53448;&# 51060;&# 50504;&# 45208;&# 45716;&# 50668;&# 44592;
  &# 50500;&# 45432;&# 45236;
  &# 50500;&# 45432;&# 47000;
  &# 44592;&# 45845;&# 44200;?
  &# 48165;&# 47673;&# 50631;&# 50612;
  
  &# 54869;&# 44039;?
  &# 47676;&# 47568;&# 51060;&# 50556;
  &# 44592;&# 45845;&# 44200;
  &# 48165;&# 47672;&# 44144;
  &# 51096;&# 54663;&# 50612;…
  &# 47924;&# 47502;&# 45130;&# 44256;&# 48716;&# 50612;&# 46020;&# 46112;&# 44620;?

6. 请翻译下

藤球大约最早是从9世纪开始作为人们的一种娱乐方式。本来是新加坡，马来西亚，印度尼西亚和文莱的马来人的传统游戏项目，但是在其他南亚国家，比如说，菲律宾，泰国，缅甸和老挝也有人玩。

藤球在各地有不同的名字——踢腾球，sipa，塔阔球，ching loong或者kator.现代踢腾球源于马拉西亚。它结合了足球，排球，棒球，羽毛球，体操和古代踢藤球的元素。原先使用的藤条编成的球也被更安全更耐久的人工编制球所取代。



希望对你有帮助 ~



天上~

7. 请翻译下

이제야 알았어
【现在才明白了】
너란 사람을 
【你是什么样的人】
니라고 믿어줫지
【因为是你一度相信过】
그게사랑인줄 몰랐어
【不知道那是爱情啊。】
가슴속에 차오르는 말 
【涌现出来的心里话】

问题补充：【보충 문제】;

천번을 더 하고 싶은 말이야
【一千遍对你想说的话】
오직 너에게 해주고 픈 말이야
【只有给你想说的话】

8. 请翻译下

왜 학교안와? 【为什么（怎么）不来学校呢？】
헐【我们】
조에서 오빠혼자다 【小组里就哥哥一个人】
아픈거 어쩔수없지만【可有病了就没办法了】
오라구 셤문제알려줬당께【过来吧。我告诉你考试问题】

아파서【因病了】
아진짜?【啊，真的？】
알려줫어 【告诉了】