英文版春节放假公告怎么写?

2024-05-17 14:08

1. 英文版春节放假公告怎么写?

翻译如下,请采纳!

Holiday Notice
Thank you all for giving our company full support in 2013. The Spring Festival of 2014 is approaching, all the staff of XX company wish you a happy Spring Festival and good luck in the year of the Horse!

In order to celebrate the traditional Spring Festival, the company is scheduled for a XX(天数) day holiday which is from XX(日), Jan. to XX,XX(放假截止日期). We will be back to work on XX,XX (正式上班的日期。)  Your understanding will be highly appreciated if our holiday brings you any inconveniences .

We are looking forward to your support in the coming new year and we hope we can have better cooperation and make brilliant business!

XXX company
Date

英文版春节放假公告怎么写?

2. 英文版春节放假公告怎么写?

Dear XXXWe would like to take this opportunity to thank you for your kind support all this while.Please kindly be advised that our company will be closed from 22 Jan to 6 Feb ,2017. In observance of the chinese traditional festival, The Spring Festival. Sorry for any inconvenience caused.During this time,if you have any need,pls kindly send email to me or call me deirectly. I'll reply your email as soon as possible.Let's keep in touch.
Dear customer:According to the notice of the relevant departments of the state on the 2016 holidays, according to the actual situation of the group, will be held on February 14, 2016 to 25vacation days off, a total of 10 days. February 26, 2016 (January eleven) normal business.If there is any inconvenience, please feel free to understand.Hereby declare!Guangxi ABC Culture Industry Group Co., Ltd.
或者:
Holiday NoticeThank you all for giving our company full support in 2013. The Spring Festival of 2014 is approaching, all the staff of XX company wish you a happy Spring Festival and good luck in the year of the Horse!In order to celebrate the traditional Spring Festival, the company is scheduled for a XX(天数) day holiday which is from XX(日), Jan. to XX,XX(放假截止日期). We will be back to work on XX,XX (正式上班的日期。)  Your understanding will be highly appreciated if our holiday brings you any inconveniences .We are looking forward to your support in the coming new year and we hope we can have better cooperation and make brilliant business!XXX companyDate
或者:
Thanks for your support to our company in 2013. During the 2014 spring festival approaching,the staff of XX company wish you a very happy new year,wish the whole family enjoy happiness,wish a good luck to you in the year of horse!In order to celebrate traditional spring festival,our company based on national regulation and company's specific conditions decided that we would have annual vacation which begin at January x,this vacation will continue in xx days,end at x x,work starts again at x x.Our apologies for vacation inconvenience you!We hope you can stick with our company in the new year,wish our cooperation still more ideal,wish our enterprise still more glorious!

3. 英文版节假日放假通知

 英文版节假日放假通知
                         一般到了法定节假日,大家的放假安排都是怎样的`?下面是小拜年整理的一些英文版的放假通知,欢迎阅读!
    
         节假日通知【1】         Dear Manager,
         We are happy that our work this month has been appreciated and that we will be given paid leave during the Mid-autumn Festival.Thank you for your generosity, and for your really caring for us all, we promise to work harder right after the holiday.
         Yours,
         All staff
         亲爱的经理:
         我们很高兴这个月的工作已经被人们重视,这样,我们将有带薪的中秋节假期。要对您的慷慨表示谢意,感谢您对我们所有人的关心,我们将在假期后更努力地工作。
         全体员工
         谨上
         节假日通知【2】         Dear staff,
         To express our gratitude for your excellent work this month and enable everyone to spend the Mid-autumn Festival with your family, we've decided to close the office from August 31 to September 3(inclusive).All personnel will be given paid leave during this period.
         Wish you all will have a happy and healthy holiday season.
         With best regards
         致全体员工:
         为了表示对各位这个月来辛勤工作的感谢,同时也为了各位能和家人一起尽情享受中秋节,我们决定从8月31号当天放假直至9月3日(包括3日在内)。这段时间里,所有员工都将享受带薪休假。
         希望大家有一个快乐、健康的假期。
         谨上
         节假日通知【3】         Dear Manager,
         It's so kind of you to offer us this year's Mid-autumn Festival with paid leave, so that every one of us can spend a happy holiday with our family. We will do better in the future.
         Wish you a very happy Mid-autumn Festival.
         Yours,
         All staff
         亲爱的经理:
         感谢您给予我们带薪中秋假期,我们每个人都可以和家人共聚了。我们将会更加努力地工作。
         祝您中秋节快乐。
         全体员工
         谨上
    ;

英文版节假日放假通知

4. 元旦放假通知中译英

"New Year's Day," a vacation notice 
New Year's Day is coming, to celebrate the festive season, the company decided: 3 days will leave the state, as follows: 
1,1 1 (Saturday )----- 1 月 3 日 (周一) all vacation 3 days 
2,1 4 February (周二) from the normal working ----- 
Special Reminder: 
1,1 4 normal work. 
2, be sure valuables taken away from the company, not retained in the company. 
3 Please note that any work during holidays to ensure that Festival has plenty of strength and filled with enthusiasm to work. 
4, please return to country of origin to visit relatives or travel arrangements for staff as soon as possible return date, to ensure that after the holiday to work on time. 
I wish everyone a happy holiday! 

在线翻译可以找到的

5. 在线等:英文版的端午放假通知?

Dear all,
  

The vacation for the Dragon Boat Festival is from 28th to 30th May. The first working day after the holiday is Sunday, 31st May.
  

Please inform our customers and arrange your work in advance.
  

Before your leaving, kindly check your area and ensure there's no potential hazard harboured in your area (eg, all electrical appliances not switch-on, etc).

  

2009 年 端午节放假 安排为 2009 年  5 月 28 日至 2009 年 5 月  30 日,共 3 天。其中, 5 月 28 日(星期四、农历端午当日)为法定节假日, 5 月 30 日(星期六)照常公休; 5 月 31 日(星期日)公休日调至 5 月 29 日(星期五); 5 月 31 日(星期日)上班。


请各部门提前安排工作,并告知相关客户。

  

届时请大家对各自的区域进行检查,根除公司内任何安全隐患(如:关闭所有电器开关,等等)。

  

祝大家节日快乐:)

  


HR & Admin

2009-5-11

在线等:英文版的端午放假通知?

6. 放假通知英文怎么说?

问题一:放假通知(英文)  Dear Sir/Madam, 
  How a nice day! The Chinese traditional Spring Festival is ing. We will have a vacation from February 13 to February 26th, If you have something you can send me by E-mail.I hope we can co-operate more in the next year. 
  If you have any business don't hesitate to contact with me. 
  Take my be亥t regards to you and your family. 
  XX 
  
   问题二:放假安排的英文怎么说  arrangement after vacation 
  
   问题三:"放假通知及值班安排"用英语怎么说?  holiday notice and duty roster 
  
   问题四:放假安排 英文怎么说  holiday notice and duty roster 
  
   问题五:春节要放假了,我要通知国外客户,用英语怎么说啊  我给你段非常正式的商业回函,看钉懂最后两句的就知道我很负责任的说。 
  From xxx to xxx we will take CNY(Chinese New Year) Leave /take anual leave to celebrate the spring festival during this period. 
  Sorry for anything inconvenient to you and pls feel free to contact us by xxx when you have any questions. 
  I would like to take this opportunity to wish you and your families all the best for a happy and healthy Chinese New Year! 
  
   问题六:2017年春节给外国客户的放假通知官方一点(英文)  Dear XXX 
  We would like to take this opportunity to thank you for your kind support all this while. 
  Please kindly be advised that our pany will be closed from 22 Jan to 6 Feb ,2017. In observance of the chinese traditional festival, The Spring Festival. Sorry for any inconvenience caused. 
  During this time,if you have any need,pls kindly send email to me or call me deirectly. I'll reply your email as soon as possible. 
  Let's keep in touch. 
  
   问题七:春节要放假了,我要通知国外客户,用英语怎么说  The Spring Festival is going to have a holiday, I want to inform the foreign customer 
  
   问题八:就要放假了,,各位大大给我支招,要怎么写一个英文的放假通知?急!!  Vacation Notice 
  Ladies and gentlemen, 
  Attention please! The vacation of this semester is from January 10, to January 31, have a great time! 
  
   问题九:春节要放假了,我要通知国外客户,用英语怎么说  春节要放假了,我要通知国外客户 
  The Spring Festival holiday, I'm going to inform foreign customers

7. 五一放假通知英语

 五一放假通知英语
                      英语的五一放假通知要如何写?这可苦恼了不少朋友,别担心,以下是为大家分享的英语的五一放假通知,供大家参考借鉴,欢迎浏览!
    
     五一放假通知英语 
    The holiday for 20xx Labor Day
    April 18, 20xx
    Dear all,
    According to the
    Regulation of National Annual Leaves and Memorial Days
    and
    the company production schedule, the 20xx
    May day
    holiday will happen as:
    1.The holiday for Labor Day will be 3days from April 29 to May 1, and back to
    work on May 2(Thursday).
    Statutory holidays(One day):
    May 1(Wednesday, International Labor Day)
    Paid leave days(Two days):
    April 27(Saturday) will exchange with April 29(Monday)
    April 28(Sunday) will exchange with April 30(Tuesday)
    2.The April 27(Saturday) and April 28(Sunday) are working days
    3.If departments need to arrange personnel to work during the holidays,
    please submit the personnel list to Jennifer Liu(internal call 258) from HR
    and Admin department before April 25, 20xx, thanks.
    Have a nice Labor day!
    HR and Admin department
     五一英文祝福语 
    1、you will not demand lose the game with a pack of playing cards of bad luck.
    2、you must not lose confidence in humanity.humanity is an ocean;even if a few drops of the ocean are dirty,the ocean does not turn into dirty.
    3、without small steps,one can't cover a thousand-mile journey;without small flow,there can't be oceans nor seas.
    4、with ideals,one can travel go through oceans.without ideals,one can't move alone step.
    5、Work is the glorious duty of every able-bodied citizen.
    6、Work is the true source of human welfare.
    7、The holidays came, blessing to: happy, worry away easily, to find happiness;; career;Everything is going smoothly., sweet, happiness Labor Day happy.
    8、Happy flying, easy to beat, invite you to the dance. Taking advantage of the sunny season,sightseeing relax. Friends love thick, five one is coming, I wish you a happy life!
    9、Five one, the beautiful blessings send you some good work: some, high pay, mentally, sweetwords, healthy, happy, worry less, more happy Labor Day 5.1 good luck in everything!
     五一  英语  作文 
    Today is really a sunny day,I have been planing to make an excursion in the afternoon since yesterday evening. Hiking are too tiresome,so my sister said,she want to take us to Zhuhai City,that precise place maybe called Central Valley.
    Furthermore,we talked about tonights movie, we'll see the movie spiderman,a very famous American thriller in Hollywood.
    Moreover,I will take my girlfriend to buy some bait for the holidays fishing day, I remember it should be on 3rd or 4th,May.
    I am so sorry to tell you ,I could not tell what I have promised to my friends in the laboursday, I am really a forgettable guy,maybe two more three days later, some of my friends will visit me or they will give me a buzz for a badminton game.
    For memorizing all the happy hour, I write this article for a happy note for today, 1st,May.
    Send all my best wishes to my friends.
    Sincerely yours!
  ;

五一放假通知英语

8. 对外春节放假通知怎么写