Re：请问“中国博士后科学基金”的英文怎么说

1. Re：请问“中国博士后科学基金”的英文怎么说

China Postdoctoral Science Foundation 
中国博士后科学基金

2. 江苏省博士后基金、江苏省自然科学基金用英语怎么说

翻译为？Jiangsu Province Post Doctoral Fund and Jiangsu Natural Science Foundation
重点词汇
江苏省Jiangsu Province
博士后postdoctor; post-doctoral
基金fund; foundation
江苏Jiangsu (Province)
自然科学science; natural science; physical science

3. 国家杰出青年基金用英语怎么说

National Funds for Distinguished Young youths 
国家杰出青年基金；简称:杰青基金

4. “国家杰出青年基金”用英语怎么说？

China National Funds for Distinguished Young Scientists

参考
  
基金项目的英文表示方法集合
  
The National Basic Research Program of China
  国家重点基础研究发展计划（973）
  
The National High Technology Research and Development Program of China
 国家高技术研究发展计划（863）
  
The National Natural Science Foundation of China
  国家自然科学基金
  
China National Funds for Distinguished Young Scientists
 国家杰出青年基金
  
The Funds for Creative Research Groups of China
 国家创新研究群体科学基金.
  
The Major International (Regional) Joint Research Program of China
 国家重大国际(地区)合作研究项目
  
The National Key Basic Research Special Foundation of China
 国家重点基础研究项目特别基金资助的课题.
  
 The Special Foundation for State Major Basic Research Program of China
 国家重点基础研究专项基金资助的课题.
  
The National Science Foundation for Post-doctoral Scientists of China
 国家博士后科学基金
  
The National High Technology Joint Research Program of China
 国家高技术项目联合资助的课题
  
Knowledge Innovative Program of The Chinese Academy of Sciences
 中国科学院知识创新工程重要方向项目
  
The Program of “One Hundred Talented People” of The Chinese Academy of Sciences
 中国科学院“百人计划”研究项目
  
The Major Program for the Fundamental Research of the Chinese Academy of Sciences
 中国科学院基础研究重大项目
  
New Century Excellent Talents in University
 教育部新世纪优秀人才支持计划
  
 The Important Project of Ministry of Education
 教育部科学技术研究重大项目
  
The Cheung Kong Scholars Programme
 教育部长江学者奖励计划
  
The Scientific Research Foundation of the State Human Resource Ministry and the Education Ministry for Returned Chinese Scholars, China
 教育部和国家人事部留学回国人员基金
  
The Foundation of the Ministry of Education of China for Outstanding Young Teachers in University.
 教育部高等学校优秀青年教师研究基金
  
The Foundation of the Ministry of Education of China for Returned Scholars
 教育部归国学者基金
  
The Research Foundation from Ministry of Education of China
 教育部重大项目基金
  
The Trans-Century Training Program Foundation for Talents from the Ministry of Education of China
 教育部跨世纪人才训练基金
  
The Science Foundation for Post Doctorate Research from the Ministry of Science and Technology of China
 科技部博士后基金
  
Special Prophase Project on Basic Research of The National Department of Science and Technology
 科技部基础研究重大项目前期研究专项
  
Grant for Key Research Items No.2 in “Climbing” Program from the Ministry of Science and Technology of China
  科技部攀登计划二号重点项目基金
  
Specialized Research Fund for the Doctoral Program of Higher Education
 高等学校博士学科点专项科研基金
  
The Shanghai “Phosphor” Science Foundation,China
 上海科技启明星基金资助
  
The “Dawn”Program of Shanghai Education Commission
 上海市“曙光”计划
  
 The Shanghai Postdoctoral Sustentation Fund
 上海市博士后基金
  
Ministry of Major Science & Technology of Shanghai
 上海市重大科技公关项目
  
The Special Foundation for Young Scientists of Zhejiang Province
 浙江省青年人才基金
  
Beijing Municipal Science and Technology Project
 北京市重大科技专项
  
Heilongjiang Postdoctoral Grant
 黑龙江省博士后资助基金
  
Guangdong Natural Science Foundation
 广东省自然科学基金项目
  
The "Tenth five" Obligatory Budget of PLA
 军队“十五”指令性课题
  
The Fok Ying-Tong Education Foundation, China
 霍英东教育基金

5. 博士后科研流动站的英文怎么说

博士后科研流动站
center for post-doctoral studies

博士后科研流动站
center for post-doctoral studies

6. 求几个科研项目基金的英文翻译！！

教育部高等学校博士学科点专项科研基金资助项目 
The Research Fund for the Doctoral Program of Higher Education

广西自然科学基金资助项目
Guangxi Natural Science Foundation Program

参考:http://www.research.pku.edu.cn/Article_Show.asp?ArticleID=1126

广西自治区大型仪器协作共用网资助项目
Guangxi Autonomous Region Large-Scale Instrument Cooperation and Sharing Network Program

7. 自然基金申请人信息 英文怎么说 小木虫

自然基金申请人信息
英文翻译：Applicant information of natural fund.

重点词汇释义：
基金：fund; foundation
申请人：proposer; applicant

8. “高层次人才科研启动基金”用英语怎么说？

如果直译：Startup Foundation for Advanced Talents.
但这种性质的翻译 往往不直译。例如 国家教育部回国人员科研启动基金 的翻译是：Scientific Research Foundation for Returned Scholars, Ministry of Education of China. 可以看到，翻译中 把 启动 二字给去掉了，而改成了研究基金。
你也可以根据你的基金的实际情况作些改动。
例如
Research Foundation for Advanced Talents
Research Foundation for Talented Scholars.
Foundation for Bright Scholars
Startup Fund for Distinguished Scholars.
另外，注意 foundation 和 fund 的区别。
后者一般指 专项基金，前者泛指基金。
英语（English），属于印欧语系中日耳曼语族下的西日耳曼语支，是由古代从丹麦等斯堪的纳维亚半岛以及德国、荷兰及周边移民至不列颠群岛的盎格鲁、撒克逊和朱特部落的日耳曼人所说的语言演变而来，并通过英国的殖民活动传播到了世界各地。