东京三菱银行的东京银行与中国

1. 东京三菱银行的东京银行与中国

原东京银行自五十年代初，就通过中国银行的国外分行，进行中日贸易的清算工作。1958年作为日本的银行首次与中国银行直接签订了代理行合同。自1965年起的十年间，还持续向高崎办事处驻北京联络处（后来改称为日中备忘录贸易办事处驻北京联络处）派遣工作人员。1972年8月作为日本的银行首次与中国银行签署了“日元人民币清算协议”，随后又在1975年作为日本的银行首次与中国银行签署了“日元人民币远期清算协议”。而且，1974年中国银行还首次在我行纽约分行开设了在美国国内的美元清算帐户，为圆满地开展两国间贸易往来作出了贡献。中国实行对外开放的政策以后，原东京银行于1980年2月作为首家外国银行在北京开设以北京代表处，随后又在上海、广州和大连设立了代表处，在深圳开设了分行，接着又实现了将上海和大连两个代表处升为分行的愿望。随着内陆地区的发展，1995年在成都开设了代表处，后于1995年7月实现了多年来的夙愿，将在北京代表处升为分行，成为在北京开设分行的首家外国银行之一。除此之外，为适应中国经济发展中所产生的各种金融需求，1980年2月，在香港成立了与中国银行合资的财务公司—金东财务有限公司，1989年12月在南京，由交通银行南京分行、江苏省国际信箍投资公司和东银租赁公司与该行共同出资，成立了合资和租赁公司—南京国际租赁有限公司。

2. 东京三菱银行的介绍

东京三菱银行，日本最大的商业银行。1995年4月由日本外汇专业银行东京银行和日本大型都市银行之一的三菱银行合并而成，改今名。1996年4月1日开始运作。1997年资产总额为世界各大银行之首。总行在东京1。

3. 求助：日本三菱东京UFJ银行田町支店英文翻译和英文地址及SWIFT CODE

提问：日本三菱东京UFJ银行田町支店英文翻译和英文地址及SWIFT CODE ；
 
回答：1. “日本三菱东京UFJ银行田町支店”的英文翻译：（直译）Mitsubishi Tokyo UFJ Bank, Tamachi Branch;
 
但是，因为每个全球型的银行都有一个公式(固定)的英文标识名称，因此在正式的商务文档中推荐使用公式的名称：
 
三菱东京UFJ银行的公式名称 = MUFG Bank, Ltd.  （MUFG=Mitsubishi UFJ Financial Group）；
因此上面正式的英文翻译应该是：MUFG Bank Tamachi Branch.
 
2. 田町支店 = Tamachi Branch； 地址 = 5-33-1, Shiba, Minato-ku, Tokyo, Japan（〒 108-0014 东京都港区芝5－33－1）；
 
3. 三菱东京UFJ银行（MUFG Bank）的​SWIFT CODE=BOTKJPJT