翻译英语赚钱吗？

1. 翻译英语赚钱吗？

目前英语笔译行业单价（到翻译员手中的）一般是原文100--150元/千字，能做到这个价位的翻译一般都得有较好的基础，刚出道的单价40--90元/千字更是多如牛毛。大几百元甚至千字千元在行业里都是有先例的，但都是顶尖专家级的翻译，措辞严谨地道、精准、凝练，甚至有自己风格。
并且这样的服务对象——客户也有相当实力和财力，不太在乎费用，只看重质量，通常也只限于重要法律、合同等要求非常高或者能胜任的人非常少的高精尖领域的翻译（如从国外引进的先进航空发动机技术资料的翻译等）。
笔译行业目前人才匮乏，严格点说很多大学英语教师都未必做胜任笔译工作，从业人员能专业素养过关的也很少，通过CATTI2级（人事部笔译考试二级）的最多也只能算有资格入门开始学习真正的笔译。
目前行业乱象群生、鱼龙混杂，从业者水平普遍很低，所以行业待遇无从谈起、想留住优秀人才自然难上加难，在很多人心目中笔译已成为低要求、低收入、高辛苦、高付出的垃圾行业。


笔译赚钱小技巧：
这个行业做的人很多，想要多赚钱首先要提升个人的翻译能力，这个就要靠个人多做、多学，平时多看一些关于笔译的书。
其次要想办法进入一些正规公司，多接一些渠道，这样不仅上班时可以赚钱，下了班笔译也是一份不错的兼职。
最后建议多学一门外语，会有更多的选择，未来人的选择越多，机会才会越多，选择往往大于努力，既然选择笔译这个行业，想多多赚钱多掌握一门语言是必须的。

2. 做翻译的前途何在？如果翻译水平很高很高，可以通过什么方式挣钱？

给你推荐几条出路：
1. 自己开个翻译公司，赚其他翻译的钱。不过前提是自己要有客户基础，这也是靠自己先前的可靠翻译作品积累来的。
2. 如果真对自己的翻译水平感到自信的话，那就去接一些国外畅销作品或其他鸿篇巨著的翻译，翻译的好了 可以出版，赚钱！
3. 口语也棒的话，适当准备下，考虑同传！
4. 如我等般，在百度知道帮助别人中翻英，不是卖体力，纯为兴趣，其乐融融~哈哈 

其实现在中国虽然翻译人才很多很多`但是质次量多的现象普遍，真正高质量的翻译人才严重缺乏，如果你翻译真的好,是不缺出路的。

满意请采纳哦~~~~

3. 英语翻译怎样在网上发挥自己活得收入？

7.商业实益
自从冰岛推出「冰岛互联购物网」后,立刻获得一连串的商业利益。互联购物网的消息很受该市欢迎，就在1999年周年会员大会公布的一天,股价大幅上升13%,是历史最高值。不需大量广告,超过预期的订单不断涌进，并继续稳步上升。仅仅八周后，订单总值1百万英镑。平均每项订单也是大大高于普通的商店。普通商店的收银机显现的平均每项订单是9英镑,而网上购物平均约60英镑。用电话购物的「浅谈食品」公司平均每项订单约为40英镑。此外，互联购物网比较上并未影响「浅谈食品」的生意。自从互联购物网推出以来,「浅谈食品」的生意不跌反升。整体网上购物的总收入,单是互联网加入后就增加了一倍。此外，一项用户调查显示,互联网客户很多是受网上购物的优点所吸引的冰岛新客户。
使用电子技术让冰岛免去电话购物的4英镑手续费。如果订单超过40英镑,冰岛互联网用户可免去手续费和送运费。
一流的技术加上冰岛的高标准服务已使冰岛互联购物网迅速得到认可，成为全国领先的电子消费网站。该服务打败市场上所有的激烈竞争对手，获得「英国数码奖」的「顶级消费电子网站」奖，并且从「互动媒体零售集团」得到一个令人羡慕的五星级评级,及「金融时报」和小报如「每日快报」的优秀评价。在1999年10月之前还没有公共互联网购物服务的冰岛，现在已压倒他们最大的竞争对手。