会计英语，求翻译。

1. 会计英语，求翻译。

总收入：50
总收入是记入收银机的钱的数目。主人把10加仑的香草冰淇淋以每加仑5美元的价格卖给顾客。
10加仑×5美元一加仑=50美元。
商品销售成本
商品销售成本是10加仑×每加仑2美元=20美元
毛利

总收入减去赚取收入的成本=30美元。在缴税和其他开支之前，这就是香草冰淇淋的毛利。

2. 求会计英文翻译!

This should be what you are looking for.
BTW,just FYI.
-----------------------------------------
计量会计收益是根据权责发生制概念,经济学家将收益定义为:其核心是收入实现和配比原则。
Measurement accounting income is an accrual basis concept and economists define the core of income as revenue realization and matching principle.
对企业与其股东交易作适当调整以后,一个企业期末与期初的价值之差,计量经济收益需要估计未实现得价值变动,而会计收益则着重于交易的发生。 
After an adjustment has been made to enterprise and its shareholders' transaction, the value variance between the end and beginning period of the enterprise comes into existence. Econometric income has to take the unrealized value variance into estimation, while accounting income mainly focuses on the occurrence of transaction.
-----------------------------------------
All rights reserved@ 2010   Larence H.D.

3. 会计英语翻译~ 谢了~

会计及其环境
  培养一种会计词汇,为公司决策提供依据。会计是一种系统,用于测量测量、加工、和沟通的财务信息。“商业语言,“会计帮助一个广泛的决策者。会计日期靠背的文明古国,但它的意义有这么大的社会自工业革命。
  运用会计概念和原理分析商务交易。三种基本形式的商业组织是业主、合营,和股份有限公司。不管是哪种形态、会计师使用实体概念保持商业的记录分开的,从个人记录的人运行它。各级会计师必须伦理来满足他们的特定的目的。一般公认会计原则编制指导会计工作。在这些方针是会计主体概念、可靠性原则、历史成本原则,going-concern概念、和stablemonetary-unit概念使用会计方程来描述一个组织的财务状况。最常见的形式是会计等式的资产=负债+业主权益使用会计方程式分析商务交易。交易影响企业的资产、负债、所有者权益。因此,交易等方面分析了他们影响会计方程式编制财务报表。财务报表在决策信息沟通单位的管理人员,雇主和债权人和政府机构。损益表视频实体的行动使费用,收入条款在一定时期内发生。总收入减去总费用相等的净收入。净收入或净损失回答了这样一个问题,多少收入并实体取得或损失承担多少的期间做了那件事吗?所有者权益的陈述报告所有者权益的变化在这段期间涌入。资产负债表提供了一个照片实体的财务状况根据其资产、负债、所有者权益在某一特定时间。它回答了这样一个问题,什么是单位财务状况的资料吗?声明现金流量表反映现金进来、现金出去在这段期间涌入。它能回答的问题,在哪里现金从何而来,以及,跑哪儿去了?
  性能的评价业务。高额收入表明在商业上的成功,净损失表示糟糕的一年。

4. 专业会计英语翻译···是会计英语翻译哦 跪求大神

Enterprise financial activities in cash balance of payments is the enterprise funds the floorboard of the payment activities. Includes the following content:
(a) enterprise financing cause financial activities
In the commodity economy condition, enterprise to engage in business, first must raise a certain quantity of capital, the enterprise through the issuance of stocks, bonds, absorption direct investment and way to raise money, for the performance of the enterprise capital income. Enterprise to repay the loan, pay interest, dividends and pay all kinds of fundraising expenses, etc, is behaved for enterprise capital spending. This for fund raising and produce capital of payments, is caused by the enterprise financing financial activities.
(2) enterprise investment caused by the financial activities
Enterprise raise money for the purpose of the funds for the production and business operation activities in order to obtain profit, increase enterprise value. Enterprise to raise capital investment in the enterprise internal to purchase of fixed assets, intangible assets, etc, they form enterprise inward investment; Enterprises to raise capital investment to the purchase of other enterprises stocks, bonds or other enterprise associated with investment, they form enterprise of foreign investment. This kind of for enterprise investment and of generation of cash inflows and outflows, is caused by the investment and financial activities.
(3) caused by the enterprise management financial activities
Enterprise in the normal course of business, will be in a series of fund balance of payments. First, the enterprise to purchase materials or products, so that engaged in production and sales activities, and at the same time, but must pay salary and other operating expenses; Second, when the products or commodities sold enterprise, he or she can get income, take back the capital; Again, if the enterprise existing capital can't meet the needs of enterprise management, we will take short-term borrowing way to raise capital they need. The above the income and expenses of fund can produce enterprise, this is to belong to enterprise management cause financial activities.
(4) caused by the enterprise distribution financial activities
Enterprise in the business process will generate profit, also may be due to foreign investment and share in the profits, which shows that the enterprise has the capital appreciation in the value of the investment or obtain remuneration. Enterprise profits according to prescribed procedures distribution. First of all, to pay tax in accordance with law; And then used to cover losses, extraction accumulation fund, the chest; The last to investors profits. This kind of for profit distribution and produce money payments will belong to by the profit distribution and cause financial activities.

5. 关于财务会计英语翻译！

 关于财务会计英语翻译！  这个是对owner's equity 做了一个解释。我学了4年的西方财务，但是要我怎么解释owner equity给你听我也不知道怎么解释好。我只好大致翻译一下。  owner equity是说企业的净资产。它是代表了拥有者在企业中的利益。当企业被个人所有拥有，ownerequity被定义为capital. 当企业是股份制公司， 一个公司的运作将影响owner equity。如果企业的利润上升，那么owner equity上升。当企业利润下降，ownerequity下降。  Assets - Liabilities = Owner’s Equity  owner equity oxide |oxygen 词性及解释 n.业主产权；业主权益
  财务会计英语翻译  公司正面临着大量的交易,或每一天每星期都必须有一个更有效率和onomical记录交易的方式在《. .方式是用专用的杂志
  西方财务会计英语翻译，机翻莫入！  我理解哦 ，这个是发出存货成本的问题  是加权移动平均法  期末存货的成本的价值可以通过原有存货的单位成本和每次进货的成本的移动加权直到存货全部耗费。  颤颤的，觉得有点问题  whatever ,i do hope it make sense to you
  SQ SP，SP是啥？英语翻译，财务会计，数学  SP证是第二类增值电信业务经营许可证的简称。分为全网SP证和地网SP证。申请经营许可证是在工信部申请，全网SP经营许可证的有效期是5年，全网SP许可证在工信部办理全网SP续期，地网SP许可证在各省通信管理局办理地网SP续期。
  关于会计cash budget的英语翻译  在公司机构有资金资产的是借方又叫收到方  向公司机构借入资金资产的是贷方又叫收入方  资产+费用=负债+所有者权益+收入  左边的增加写在借方，减少写在贷方  右边的增加写在贷方，减少写在借方  第一句 公司的资产增加了是借方  第二句 所有者权利增加了是贷方
   
  关于财务的论文的英语翻译  The positive effect of asset stripping of the listing Corporation  Based on the research of AUCMA --.  Abstract: the world hee hee, are to benefit; the world, all profits go to. China's entrepreneurs will "do not put the egg in one basket" this saying to look up to as the standard, advocating diversified investment channels to spread risk. China's listing Corporation mon industry wide coverage of the phenomenon, once the poor management,capital chain tension, easy to cause the main business dragged down other serious consequences, and what is more, the operating performance decline, resulting in the delisting listing Corporation list. In order to survive,active contraction of the imminent. Moderate asset stripping is of great significance to the enterprise survival and development, since the time of the development of China's securities market is not long, did not form a mature securities market, China's listing Corporation still exists some negative view on the asset stripping. This paper first introduces the basic theory of asset stripping and domestic research present situation, and then through the *** ysis of AUCMA, that enterprises in the diversification into the difficult time, is to allow enterprises to return to the core asset stripping, rally the way. The maturity of the theory of asset stripping, but also help enterprises tofind a development path in line with their actual work. The diversification of listing Corporation to expand asset stripping, the practice was summarized.
  财务会计 英语  你的意思是“财务会计”用英语怎么说吧。financial aounting.希望对你有帮助。
  关于财务会计  做文员是吃青春饭,想学会计是好事.  但期望值不要太高,现在会计严重供大于求,拿着证找不到工作的会计人员一大把。要做就要做好做精，才有人要。  会计的工资也不是都高，都单位，有的单位会计和文员工资一样。  会计不难学，会计证相对很容易考。  现在的实际情况是普通会计太多，但高级别有经验有资历厉害的会计还是紧张。
  英语翻译 非营利组织财务会计体系构建的思考  A Thinking About the Aounting System Structure in a Non-profit Organization
  关于财务会计题  一、单选  1、C （业务不多的企业，可用“应收账款”代替“预付账款”。  2、B （票面价值-票面价值X贴现率X期限=贴现所得金额）  3、A （因乙在18日付款，享受百分之一的折扣，100000X0.01=1000）  4、  5、B （如发生坏账 借：坏账准备 贷：应收账款）  二、多选  1、AD  2、CD  3、ACD  4、ACD  5、ABCD  三、判断  1、√2、×3、√4、×5、×
   

6. 英文翻译-会计

大意如下：
(a)皮特在2011年6月1日付了1500美元作为后三个月的商店租金。
如果我们假设每个月的租金支出为500美元，那么6月1日所付的费用中只有500美元是作为到2011年6月30日为止的当期费用。余下的1000美元是用于7月和八月的，也就是作为下个会计期间的前两个月的费用。

7. 高分求会计专业英语翻译！！

1
assumed earnings budget supervisor, Management Accounting Section, Finance and Planning Division under the Head Office of the Group, mainly responsible for the annual budget for sales revenue, cost and expenses, business profits of the whole company as well as monthly plan, examination, assessment and analysis for branches/subsidiaries.

2
assumed in success cashier, expense accountant and accountant for general ledgers; later on, being primarily responsible for auditing of accounting certificates, compiling financial and accounting statements and management accounting statements, and performing analysis over operations.

8. - -求英语会计高手

Question 1: (7 Marks)
问题1：（7分）
List and define four ethical standards that are part of the Australian Society of Certified Practising Accountant’s Code of Professional Conduct. (1.75 each heading and definition).
请列出并详细说明澳洲会计师公会专业行为守则中的4项职业道德准则（每项准则及解释1.75分）
 

Question 2: (4 Marks)
问题2：（4分）
Consider two following two products/services from among the following categories that you are familiar with, and describe the aspects of the products that you value as a customer.
请从你所熟悉的方面，对以下2种产品/服务进行思考，并向你所认为的潜在客户描述其外观（功能）

A recent model car (2 Marks) 
新款模型车（2分）
‘City-Link’ membership (an electronic toll-road billing device) (2 Marks) 
‘City-Link’会员资格（一种收费公路的电子账单设备）（2分）
 

Question 3: (14 Marks)
问题3：（14分）
Armidale Aluminium Company, a manufacturer of recyclable soft drink cans, had the following inventory balances at the beginning and end of the current year:
Armidale铝业公司，一家生产可循环使用的软饮料包装罐的制造商，当年存货期初、期末余额情况如下： （以下原文应为表格/资产负债表，表格分隔符以“·”字符代替——译者注）

Inventory Account January 1($) December 31($) 
库存商品科目 · 1月1日（$）·12月31日（$）
Raw Material 120,000 140,000 
原材料 · 120,000 · 140,000 
Work in Process 240,000 230,000 
在产品（半成品） · 240,000 · 230,000
Finished Goods 300,000 330,000 
库存商品（产成品） · 300,000 · 330,000

During the year the company purchased $500,000 of raw material and spent $800,000 on direct labour. Manufacturing overhead costs were as under:
当年公司购买了价值为$500,000原材料，直接人工成本开销$800,000。制造费用如下：

Indirect Materials 20,000 
间接材料：20,000
Indirect Labour 50,000 
间接人工成本：50,000
Depreciation on Plant and Equipment 200,000 
厂房和设备的折旧：200,000 
Electricity 50,000 
电力：50,000
Other 60,000 
其他： 60,000

Sales revenue was 2,210,000 for the year. Selling and administrative expenses for the year amounted to 220,000. The firm’s tax rate is 40%.
全年销售收入为 2,210,000，全年销售及管理费用为220,000，公司税率（企业所得税率——译者注）为40%

Required:
要求：
Prepare a schedule of cost of goods manufactured
编制成本计算表
Prepare a schedule of cost of goods sold (10.5 Marks)
编制销售产品的成本结转表（10.5分）
Prepare an income statement for the company (3.5 Marks) 
编制公司损益表（3.5分）
 

Question 4: (Total 15 Marks)
问题4：（15分）

Kylie Helen, a florist, operates retail stores in several shopping malls. The average selling price of an arrangement is $30 and the average cost of each sale is $18. A new mall is opening where Kylie wants to locate a store, but the location manager is not sure about the rent method to accept. The mall operator offers the following three options for its retail store rentals:
Kylie Helen，在几家购物中心中经营零售业务的连锁花店。平均每单业务售价为$30，平均每单业务成本为$18。Kylie目前计划在一家新的购物中心中开设连锁店，但负责选址的连锁店经理并不认可租金的支付方式。购物中心运营商提出了以下三种零售商店租金的支付方式：

paying a fixed rent of $15,000 a month, or 
1、每月支付$15,000的固定的租金，
paying a base rent of $9,000 plus 10% of revenue received, or 
2、每月支付$9,000的固定的租金，另加10%销售收入
paying a base rent of $4,800 plus 20% of revenue received up to a maximum rent of $25,000. 
3、每月支付$4,800的固定的租金，另加20%销售收入，但租金最高不超过$25,000

Required:
要求：

a. For each option, compute the breakeven sales and the monthly rent paid at break-even. (9 Marks)
a. 对于每一种支付方式，分别计算达到盈亏平衡点的销售总额，以及在平衡点时每月应支付的租金。（9分）

b. Compare option 1 with, i. Option 2, and with ii. Option 3, and analyse, at what level of sale both options will have same preference (for both i, and ii), and how these preferences will change if sale goes beyond those levels. (6 Marks)
b. 分别比较1、2支付方式，1、3支付方式并进行分析，在何种销售水平上（指销售总额有多少——译者注），两种比较有同样的表现。（解释一下：是指在何种销量的情况下，1、2支付方式的利润差额和1、3支付方式的利润差额是一致的，实际上就是求在何种销量的情况下，2、3支付方式的盈利是一致的——译者注），并请解释在此销量水平上，如果利润继续增长，两种比较的结果将如何变化？（解释一下：是指在该销量发生变化的情况下，销量增长后，1、2支付方式的利润差额和1、3支付方式的利润差额将如何变化——译者注）（6分）

Hint for Question 4: Denote ‘number of units sale at Break Even’ by a letter (A, B, or C....)
问题4提示：用字母A, B, C来表示各个支付方式的盈亏平衡点的销量。（即可以用字母代替数字说明销量，然后进行比较。本提示的作用在于提示做题者可以先计算出各个支付方式的盈亏平衡点销量分别是多少，然后再进行比较——译者注）