上海外国语大学西方语系的专业特色

1. 上海外国语大学西方语系的专业特色

西班牙语专业：创建于1960年，现有专业教师16名。教授1名，副教授4名，讲师9名，助教2名。全国现有60多所高校开设西班牙语专业，我校为其中12个硕士点之一，3个博士点之一。自1992年起连续四届受聘为教育部高等学校外语专业教学指导委员会西班牙语分委员会主任单位，负责组织协调全国高校西班牙语专业教学研讨交流活动：主持高校西班牙语本科专业四、八级水平测试工作。我系专业教师在西班牙语语言研究、汉西语言对比研究和西班牙语教学法研究方面有特长，曾主编“普通高等教育“十一五”国家级规划教材” 《新世纪高校西班牙语专业本科生系列教材》等。意大利语专业：全国现有近20所高校开设，我校为其中3个硕士点之一。教师人数第二，其中高级职称人数第三。我系意大利语专业学科带头人自1997年起连续三届被教育部聘为高等学校外语专业教学指导委员会非通用语分委员会委员。2000年建立教育部国家外语非通用语种(西欧语种)本科人才培养基地，2002年起每年举办“国际意大利语周”大型国际活动，扩大了上外和本专业的影响。2003年起至今举办了7届中国意大利语教师研修班，以提高我国的意大利语教学水平，是全国意大利语专业中唯一组织此类研修班的高校。葡萄牙语专业：全国现有20多所高校开设本科，我校为其中2个硕士点之一。教师人数第二，其中高级职称人数并列第一。国内率先举办葡萄牙语专业研讨会。专业负责人曾作为内地唯一嘉宾，应邀参加澳门大学主办第三届世界葡语研究大会（2011），作主题发言。希腊语专业：全国现有2所高校开设本科，我校是唯一硕士点。教师人数第一，其中高级职称人数第一。在现代希腊文学和现代希腊语言学研究方面有特长。学科带头人编撰了中国第一本《简明汉希词典》，并正在编写第一本《希汉词典》。荷兰语专业：全国现有3所高校开设本科, 我校教师占全国仅2名硕士学位之一。与荷兰语言联盟合作主持我国荷兰语言等级测试。专业负责人曾作为中国唯一代表应邀参加2008年世界荷兰语教师大会宣读论文。

2. 上海外国语大学西方语系的机构设置

系主任：陆经生党总支书记：王岩系副主任：于漫、徐亦行办公室主任：于启明教学秘书：赖小婵行政秘书：唐家千外事秘书：朱俊璇资料员：袁仲实辅导员办公室：张敏 景飞鹏西班牙语教研室：于漫（兼负责人） 宋一平 王忠勇 倪茂华 陈芷 王岩 俞瑜 杨明 唐雯曹羽菲 沈怡 李碧芸 陆恺甜 李戈 周楠 Pablo Robert Moreno意大利语教研室：王建全（负责人） 唐建民 王建花 储蕾 邓婷 张琳 陆辛耘  Luisa Tornotti葡萄牙语教研室：徐亦行（负责人） 张敏芬 张黎 张维琪 古雯鋆 Filipa Teles希腊语教研室：胡晶晶（负责人） 崔文君 王群荷兰语教研室：王奕瑶（负责人） 陈琰璟  Helga Maes

3. 上海大学外国语学院的专业设置

学院设有英语系和日语系。有英语和日语两个本科专业。学院现有一个外国语言文学一级学科硕士点，下设外国语言学与应用语言学、英语语言文学、日语语言文学三个二级学科硕士点。学院还有一个翻译专业硕士学位点（MTI）。此外，学院还负责上海大学近二万名非英语专业本科生、硕士生、博士生的英语、日语、德语等外语教学。学院除开设外语听、说、读、写、译等语言课程之外，还开设各类选修课程供学生选修，并鼓励学生参加第二学位专业学习。

4. 上海外国语大学西方语系的院系简介

西方语系致力于培养能在外事部门、外贸公司、涉外公司企业和教育文化机构从事翻译、管理、教学研究工作的德才兼备的高级专业人才，多年来培养了一大批高质量的本科生和研究生，各专业在多次全国水平测试和外语竞赛中均获得优异成绩。为适应改革开放和涉外工作需要， 西方语系各本科专业实行双语制教学，即主修本专业外语、副修英语。各专业还开设了一系列经贸、法律等应用型课程，毕业生因此受到用人单位的欢迎。近年来学生毕业去向主要有：国家机关外事部门、学校、外贸公司、涉外企事业单位、外国使领馆、就读研究生和出国留学等。上海外国语大学西方语系十分重视科研工作，近十年来全系教师共出版专著、译著、教材与词典数十部；发表论文、译作数百篇；还翻译了不少电影和电视剧；有多部专著、辞书和教材获得了国家级和上海市优秀奖；在外语教学界具有广泛的影响。西方语系积极开展国际学术交流和友好往来。各专业分别与西班牙、墨西哥、阿根廷、葡萄牙、巴西、意大利、希腊、荷兰等国家和中国澳门地区的大学及文化机构建立了合作交流关系，互派学生和教师，每年聘请外国专家来系授课，对教学和科研起到了极大的促进作用。西方语系在校园文化的建设中，培育学生的“上外精神”。努力打造具有专业特色的外语文化活动，并在老中青三代教师和学生们的共同努力下，形成了品牌特色。创始于1986年的塞万提斯节就是西方语系具有特色的外语品牌活动之一。在过去的二十多年中，历届学生在艺术节上开展了各种极具创意和感召力的活动，展现语言文化魅力，体现中西文化精髓。

5. 上海外国语大学语言专业和翻译专业有什么区别？

上海外国语大学语言专业和翻译专业主要有以下两个区别：
一、学习语言水平的要求不同
语言专业只对于所学的那一门语言要求高，而翻译专业不同，翻译专业要求学生对于所学语言和中文均有深入的学习。
语言是沟通两种文化的桥梁。翻译专业不仅要学好外语，对中文水平要求也是很高的。相当于学了两个专业，中文和外文，比语种专业的更懂中文，比中文专业更懂外语，更需要努力更辛苦。
懂外语并不一定能把它翻译成中文翻译的地道，也不一定能在把中文翻译成外语的时候翻译的准确。比如翻译文言文四大名著啥的。

二、人才培养目标不同
在人才培养目标上，翻译专业比普通的语言专业更加具体。
如翻译专业英语方向，明确将培养目标定为“完成中等难度、内容涉及文化交流、商务、新闻等实用类文本的翻译，要求为250-320字词/小时；能够承担联络口译工作，交替传译能够做到借助笔记连续翻译2-5分钟、语速为120-140字词/分钟，语篇类型为叙述类、论述类或描述类一般难度的讲话。”
汉英法方向则要求学生同时掌握一定的中英、中法互译能力。这类培养目标是一般外语类专业所没有的。

6. 上海外国语大学小语种的专业

高三必看！小语种专业这么火，怎么选？

7. 上海外国语学院的专业一般有哪些

上海外国语大学是以外语见长的名校，其外语类专业基本上都很好的：
国家重点学科（2个）：英语语言文学、俄语语言文学
国家特色专业：西班牙语、阿拉伯语、法语、英语、日语、俄语、德语、新闻学
国家重点（培育）学科（1个）：阿拉伯语语言文学
上海市重点学科（2个）：阿拉伯语语言文学、国际关系
博士后科研流动站（2个）：外国语言文学、政治学
一级学科博士点（2个）：外国语言文学、政治学

8. 上海外国语大学专业有哪些

本科专业

国际经济与贸易
金融学
法学
国际政治
教育技术学
对外汉语
英语
俄语
德语
法语
西班牙语
阿拉伯语
日语
朝鲜语
希伯莱语
越南语
葡萄牙语
意大利语
乌克兰语
翻译
新闻学
广播电视新闻学
广告学
信息管理与信息系统
工商管理
会计学
公共关系学
国际经济与贸易（日语）
英语（英语教育）

专科专业（只在上海招生）

应用法语（商务法语）
商务英语
旅游英语
商务日语