FINANCE 翻译为财务、金融、财政怎样在中文中区别

1. FINANCE 翻译为财务、金融、财政怎样在中文中区别

这个问题很刁钻，只有兼具商学、汉英双语语言学、社会学专业知识的人（比方说我，或许说这个世界上只有我，哇哈哈哈哈哈~）才回答得了。

Finance只有三种义项
1.凑钱。这就是金融，如果喜欢，你亦可以翻译成“财源”
2.到手的钱。这就是财征*
3.管理到手的钱。这就是财务：劳碌命的脑力螺丝钉们忽悠着凑钱，然后再把到手的钱掰两半用。
————————————————————
*俗语道：“有钱出钱，有力出力”。这个“被”出的钱就是“财征”，“被”出的力就是“力征”——不给钱就打！（就是那种把卖茶叶蛋老奶奶的锅掀翻的角色哟亲~ ^_^）
P.S. 篆体“正攴”字，“正”右边不是“文”而是“攴”，“攴”的意思就是“揍”。而在“财征”“力征”这两个词语里，它只是个错别字——因为有背景，没人敢说破。

2. finance与financial的区别

1、词性不同。
finance为名词；financial为形容词。
例句：
（1）he report recommends an overhaul of public finances 
该报告建议对公共财政进行彻底改革。
（2）The company is in financial difficulties. 
公司目前财政困难。
2、词义不同。
finance表示资金；财政；金融；财务；(个人、组织、国家的)财力，财源，财务管理。
financial，表示财政的；财务的；金融的；有钱的。
例句：
（1）Be prepared for unexpected news concerning your finances 
对财务上的意外状况要做到有备无患。
（2）Our financial situation had become precarious. 
我们的财务状况已变得不稳定了。

扩展资料
同义词辨析：
1、financial adj. 财政的，金融的
〔辨析〕通常作定语，指与财务或财务管理有关的。
〔例证〕His company is deeply troubled by the financial crisis.
他的公司因金融危机而深陷困境。
2、fiscal adj. [正式]财政的
〔辨析〕指与政府财务、债务、税务等有关的。
〔例证〕The government is now soliciting suggestions for making a sound fiscal policy.
为了制定合理的财政政策，政府正在征求建议。
3、monetary adj. 货币的，金融的
〔辨析〕只作定语，尤指与某一国家的所有货币有关的。
〔例证〕The old monetary system should be reformed.
旧的货币体制应该改革。

3. finance与financial的区别

1、词性不同。
finance为名词；financial为形容词。
例句：
（1）he report recommends an overhaul of public finances 
该报告建议对公共财政进行彻底改革。
（2）The company is in financial difficulties. 
公司目前财政困难。
2、词义不同。
finance表示资金；财政；金融；财务；(个人、组织、国家的)财力，财源，财务管理。
financial，表示财政的；财务的；金融的；有钱的。
例句：
（1）Be prepared for unexpected news concerning your finances 
对财务上的意外状况要做到有备无患。
（2）Our financial situation had become precarious. 
我们的财务状况已变得不稳定了。

扩展资料
同义词辨析：
1、financial adj. 财政的，金融的
〔辨析〕通常作定语，指与财务或财务管理有关的。
〔例证〕His company is deeply troubled by the financial crisis.
他的公司因金融危机而深陷困境。
2、fiscal adj. [正式]财政的
〔辨析〕指与政府财务、债务、税务等有关的。
〔例证〕The government is now soliciting suggestions for making a sound fiscal policy.
为了制定合理的财政政策，政府正在征求建议。
3、monetary adj. 货币的，金融的
〔辨析〕只作定语，尤指与某一国家的所有货币有关的。
〔例证〕The old monetary system should be reformed.
旧的货币体制应该改革。

4. What Is Finance什么是金融

金融指货币的发行、流通和回笼，贷款的发放和收回，存款的存入和提取，汇兑的往来等经济活动。金融（FINANCE或FINAUNCE）就是对现有资源进行重新整合之后，实现价值和利润的等效流通。（专业的说法是：实行从储蓄到投资的过程，狭义的可以理解为金融是动态的货币经济学。） 金融是人们在不确定环境中进行资源跨期的最优配置决策的行为。

温馨提示：以上内容仅供参考。
应答时间：2022-02-11，最新业务变化请以平安银行官网公布为准。

5. finance中文解释什么意思

finance
英 [faɪ'næns; fɪ-; 'faɪnæns] 美 ['faɪnæns]
n. 财政，财政学;金融
vt. 负担经费，供给…经费
vi. 筹措资金
n. (Finance)人名;(法)菲南斯
[ 过去式 financed 过去分词 financed 现在分词 financing ]

6. finance英文这是么意思

finance    
英['faɪnæns]    
美[fəˈnæns, faɪ-, ˈfaɪˌnæns]    
n.    财政;金融;财源;资金    
vt.    为…供给资金， 从事金融活动;赊货给…;掌握财政