不同:感情色彩和意境不同。红楼梦中的这句诗有明显的世俗化意味,而改后的诗句则更加显示了雄心壮志。仅仅是两个字的改变,意境大大的变了。一个是在描写凭风攀附权贵,追名逐利的形象,而另一个则是在表现“大风起兮云飞扬”的壮阔下,上征程的人的雄壮气概,在这里,改编人把一句世俗化的诗句变成了抒发壮志的诗句。 好处:通过“好风”的描述,渲染了走上征程前的雄浑的意境,这比红楼梦里的追名逐利攀附权贵更加形象和合适。