哪位高手能解释一下什么是Trade debtors 和Trade creditors

1. 哪位高手能解释一下什么是Trade debtors 和Trade creditors

首先，trade debtors 释义： 应收帐款，贸易债权，人销售客户，销货客户。
专业释义：贸易债权人，应收帐款。
其次，trade creditors 释义：应付帐款，应付账款，贸易债权，人销货客户。
专业释义：贸易债权人，销货客户，应付帐款，应付账款。
其实，简单说就是trade debtors是指应收，而trade creditors 是指应付。
例句：Factoring is a versatile, flexible and efficient source of working capital thatenables you to convert up to 90% of your trade debtors into cash faster, whileeffectively outsourcing credit control.
翻译：保理是一种多功能的，灵活的和有效率的来源周转，使您可以转换成高达90 ％ ，您的贸易应收账款转为现金的同时，更快地有效地外包信贷控制。
例句：Nakheel has offered its numerous trade creditors 40% of what they are owed incash and 60% in the form of Islamic paper.
翻译：Nakheel公司承诺以现金的形式支付众多的债权人40%的债务，而以伊斯兰票据的形式偿还剩下的60%。