求翻译 。

2024-05-11 19:19

1. 求翻译 。

When you go on a trip, are your eyeballs glued to your mobile phone? The New Forest National Park (新森林国家公园) in Britain asks visitors to leave their phones behind and enjoy the beauty of nature.
  There are free safes(保险箱) at the park gates for people to leave their cell phones in. People will also be encouraged(鼓励) to leave their car keys in the safe and arrive at the park on foot, by cycle or by bus.
  Park worker Sion Donovan said, “We are trying to promote(推广) car-free travel and tech-free(指不接触电子产品的)time. More and more people are looking down at their cell phones and not noticing the world around them.”
当你去旅行时,你的眼球粘在你的手机吗?新森林国家公园(新森林国家公园)在英国要求游客留下手机,享受大自然的美。
有免费的保险箱(保险箱)在公园门口的人离开他们的手机。人们也将鼓励(鼓励)把自己的车钥匙放在安全到达公园步行,周期或乘公共汽车。
锡安公园工人多诺万说,“我们正在努力促进(推广)无车旅行和tech-free(指不接触电子产品的)时间。越来越多的人看着他们的手机而不是注意到他们周围的世界。”
 
The blue skies above many Chinese cities disappear for days,sometimes for weeks on end. People in those cities look up to find a low ceiling of grey p , which sometimes descends and surrounds them in a thick haze (雾霾) of poisonous air making them feel as if they are in a science fiction film. 
A new film, Under the Dome (《穹顶之下》), is not science fiction; it’s a documentry about the pollution problem in China. The film explains the dangers of pollution, what causes pollution and what should be done to solve the problem. It was released online last week and has already been watched by 100 million people. 
Chai Jing(柴静), a former CCTV reporter, made the film with her own money because the pollution problem in China has become a personal issue with her. Chai’s daughter was born with a tumor(肿瘤) which she believes was related to Beijing’s bad air and she worries about the health problems her child and millions of other Chinese children will face in the future. 
 According to some studies, as many as one million people die prematurely each year because of pollution. And, in some cities, people’s life expectancy is reduced by five-and-a-half years. 
 Everyone knew   that pollution is a big problem and the government has made the fight against pollution a priority. Chai 
hopes her film will encourage people to join together to solve 
China’s pollution probl
em by reducing their energy consumption 
and by pressuring industries to stop polluting. In this way, she 
believes, we can stop living “under the dome” and once again 
breathe the healthy air of city blue skies. 
蓝色的中国许多城市上空消失好几天,有时好几个星期。人们在这些城市查找找到低天花板的灰色p,有时下降和围绕着他们的厚厚阴霾(雾霾)有毒的空气使他们感觉他们好像科幻电影。
新电影,在穹顶(《穹顶之下》),不是科幻小说,这是一个documentry关于中国的污染问题。这部电影说明了污染的危险,是什么原因导致污染和应该做些什么来解决这个问题。上周发布的在线,已经被1亿人观看。
柴静(柴静),前央视记者,这部电影用她自己的钱,因为中国的污染问题已成为一个与她的个人问题。柴的女儿出生与肿瘤(肿瘤),她认为与北京糟糕的空气,她担心孩子的健康问题和其他数以百万计的中国儿童将面临在未来。
根据一些研究,每年多达一百万人过早死亡,因为污染。在一些城市,人们的预期寿命减少5年半。
每个人都知道,污染是一个大问题,政府将打击污染作为首要任务。柴
希望她的电影将鼓励人们一起解决
中国的污染现象
他们通过减少能源消耗
,迫使行业停止污染。通过这种方式,她
相信,我们可以停止生活“穹顶”和再一次
城市蓝天的呼吸健康的空气。

求翻译 。

2. 求翻译 。


望采纳!谢谢!

3. 求翻译 。

亲爱的琳达
非常感谢你的邀请,但是十分抱歉下个星期我不能和你一起去长城了。我下个星期非常的忙,你知道的,我我在学校的排球队,星期一的我要和朋友一起打排球。星期二的我要和家人一起去探望我的姨母,星期四的我们有英语考试,所以我要在星期三的晚上复习。苏珊邀请我去她的生日派对,所以星期四的我要去参加她的生日派对,还有就是你知道的我们每个星期都有很多的家庭作业。所以不星期五的必须要做家庭作业。周末我还要留在家里照顾我的弟弟,所以非常抱歉,但是如果我有时间的话,我一定回去找你。

求翻译 。

4. 求翻译 。

先是大海的无垠,
遇到太阳的热情,
蒸发变成了白云,
落下开心的雨滴。

先是欢快的雨滴,
汇成大海的壮丽。
太阳公公的微笑,
让云笼罩我和你。

5. 求翻译。

Road safety
道路安全
There are many busy roads in the city.
该市有许多繁忙的道路。
How can you cross them safety?
你怎么能安全地通过它们呢?
First, you must look for a zebra crossing.
首先,你必须寻找一条斑马线。
The, you must look at the traffic lights and wait for the green man.
的,你一定要看交通灯并等待绿灯人。
Can you see the red man?
你可以看到红灯吗?
You mustn't cross the road now.
你现在不能过马路。
Look! Here's the green man. You can cross the road now.
看!这是绿灯。你现在可以过马路了
 
求采纳!!

求翻译。

6. 求翻译。

2010年6月, 美国国会通过了华尔街改革和消费者保护法案(多德-弗兰克法案)。华尔街改革法案1502条规定:向美国证券交易委员会申报的生产厂家需列明存在争议的矿物(原料)的来源以及所有权链,如果这些原料在产品生产或者组成成分中是必不可少的。 

句子分析的话,第一句没什么可分析的。 
第二句 (Section 1502 of the Dodd-Frank Act )主语

(requires)谓语 
   that 后面是宾语从句
 manufactures从句主语
 which report to the Securities and Exchange Commission(SEC)修饰从句主语
identif 从句谓语
the source and chain of ownership of any"conflict Minerals"从句宾语
which are necessary to the functionality or production of their products.修饰从句宾语中的 conflict Minerals

7. 求翻译。

你好!为你手工翻译如下,尽量忠实于原文:
    Once upon a time there was a castle in the forest. The king and the queen didn't like a little princess in the castle, so they made her live in the very top of the castle with her little puppet. No one could speak with the little princes, she felt very lonely, fortunately she had her puppet as company. The little princess spoke and sang and danced to the puppet, and treated it as her best friend. She was very happy. One day, the little puppet began to talk. The little princess was very surprised, and happy too. The little puppet told the little princess a lot of things outside the castle. There was a bird that could sing, a cat that could smile, and a monkey that could dance. There was also a handsome prince, a beautiful princess and a nice fisherman. The little princess wanted to see the outside world very much.
    One day, a prince was hunting in the forest. When he was aiming at an eagle, he saw the princess who was leaning against the window and looking outside. The prince fell in love with her at once, and asked the king to marry the princess to him. The king agreed pleasingly, and gave the princess many jewelry. But the princess wanted none of them but held her little puppet only. The prince was very nice to the princess. He took her to see the bird that could sing, the cat that could smile, and the monkey that could dance. He took her to meet the handsome prince, the beautiful princess, and the nice fisherman. He taught her to dance waltz.  He took her hand and ran in the forest. The little princess felt very happy. On the way back to the prince's castle, they met some bandits. The prince got hurt to save the princess. The princess screamed and ran to hold the prince, and the little puppet fell from her bosom to the grass ground. Guards told them to ride a horse back to the castle while they continued fighting.
    The little princess remembered her puppet, and tried to go back for it. But she was pushed on horseback by the guards in a panic. The prince held her in his chest. When they rode forward, the little princess heard the puppet shout, "My dear princess, you will be happy! Remember that my name is Star."
    The prince and the princess lived happily ever after.

求翻译。

8. 求翻译。

他比过去更加努力学习
李文是一个正常的15岁的男孩来自农村。他工作非常努力,在学校表现良好。很难相信他曾经在学校有困难。当他还是个小男孩的时候,他很少造成任何问题,和他的家人花了很多时间在一起。然而,事情几年前开始发生变化。他的父母搬到城里找工作,和他的祖父母来照顾他。但他非常想念他的父母,他经常感到孤独和不快乐。
李文的不满开始影响他的学业。他变得更有兴趣学习。有时他缺席类和失败的考试。最后,李文的父母决定送他去寄宿学校。然而,李文是害羞,不能很快在学校里交朋友。他发现那里的生活困难。有一天,他告诉他的老师,他想离开学校。他的老师很担心他,她给他的父母。她建议他们和他们的儿子。所以他的父母坐了24小时的火车和公共汽车骑了五个小时到达李文的学校
他们走了很长时间。“这正是我需要的,”他说。“现在我明白,即使他们很忙,他们总是想着我。他们为好,我所做的一切感到自豪。”
之后,李文的父母与他们的儿子比以前更多的沟通。现在李文真的改变了。他变得更外向和在学校结交了一些好朋友。他甚至加入了学校篮球队,成为活跃在许多其他常春藤联盟”的行动。“我现在快乐多了,我比以前更加努力工作。我知道我的父母爱我,他们总是以我为荣,李文说“这是非常重要的,父母为他们的孩子”