经济区域化是否阻碍了全球化的实现？为什么？

1. 经济区域化是否阻碍了全球化的实现？为什么？

全球化的一个风险是要素大规模流动的冲击和危机的传递。引起冲击的可能有以下几个方面的原因：  其一，贸易条件的突然或严重恶化。这主要是可能由于商品价格的大幅度下降引起贸易收支恶化，从而对市场，进而对整个经济造成巨大冲击；  其二，经济环境恶化。比如主要国家的经济增长率大幅度降低，贸易政策突然收紧（保护主义，制裁），造成市场需求减少，从而对与之有关的国家的经济的增长产生巨大的影响；  其三，资本流动的冲击。不管是资本的大规模流进还是流出，都不仅会对资本市场造成巨大震动，而且也会使整个经济环境恶化，大规模的流进会导致泡沫经济，而大规模的流出（特别是由投机引起的）则会导致市场崩溃。全球金融市场网的形成使得资本的这种跨国、跨区流动变得非常容易。  其四，汇率的剧烈波动。这种波动不仅会影响资本市场，也会影响贸易条件，进而对整个经济造成冲击。  发展中国家控制生产要素跨国界流动能力的减弱和保护市场能力的下降是影响其经济安全的重要因素。发展中国家的市场开放和生产要素跨国界流动对发展中国家经济既有积极影响，也有消极影响。从积极意义上讲，它显然有利于发展中国家吸收外部稀缺生产要素加快自身的经济发展，在这一点上东亚经济奇迹的出现和中国经济发展所取得的巨大成就就是最有力的证明。从消极意义上讲，市场开放和生产要素跨国界流动的增多也会给发展中国家经济带来巨大冲击。比如，短期外资的大量流入极易产生泡沫经济，而短期外资的大量撤走则会导致泡沫经济的破灭。东南亚金融危机和墨西哥金融危机爆发就是由于短期外资大量撤走而引起的泡沫经济破灭的例证。泡沫经济破灭后最终承担损失的是发展中国家。可见，伴随着生产要素大量流入与流出的是发展中国家经济繁荣与萧条的更替，萧条对发展中国家而言就是最大的经济不安全。此外，由市场开放而带来的外国长期资本、技术和商品的大量流入也会对发展中国家的民族企业产生巨大冲击。在外资企业、外国产品的冲击下，发展中国家民族企业市场份额的下降、人才流失、失业增多及社会各阶层之间收入差距拉大的现象会逐渐暴露出来。解决这些问题无疑会加重社会负担，但不解决这些问题势必会影响到社会稳定和经济的可持续发展。

2. 为什么要经济发展全球化和区域化

1.经济全球化与世界经济发展不平衡。近十几年来,全球生产力和生产关系的发展及其矛盾运动,促进了经济全球化的发展和多方面质变。整个世界的经济技术水平大大提高,创造的物质财富大大增多。但是,收益分配的不公在加剧,可持续发展受到日益严重的威胁,世界经济发展的不平衡在加剧。发展中国家的情况比较复杂,但它们的市场经济模式不同,因而经济发展的不平衡也在加剧。世界经济不平衡的加剧引发了一股又一股的反全球化运动。这对于改善贫富差距扩大的不合理、不公平状况有一定促进作用。但要真正改变世界范围内的分配不公和经济发展不平衡状况,主要应靠发展中国家顺应经济全球化的发展趋势,制定和实施科学合理的战略和策略,促进自身经济的发展。
　　2.推动了新一轮科技革命的进程,并为世界经济快速发展提供了物质技术基础。全球化和区域化都从不同领域和范围推动了上一世纪已经兴起的科技革命进程、全球范围的电子信息技术应用和区域安排内的科技开发分工。具体表现有三个方面,一是信息技术产业在世界高新技术发展中已成为关键。二是全球化和区域化安排实现了高新技术从发达国家向全世界的扩散和转移。三是以信息技术、生命科学和材料科学为主的新技术将逐步与传统工农业结合,形成新的产业增长周期。
　　3.对世界经济秩序产生深刻的影响。各国、各地区间经济存在巨大差异的现实状况使全球化的进程只能是次优安排附加一系列例外。区域化方式虽然基本上解决了体制内的最优安排,但由于它严格的排它特征,使之与非成员之间又形成了新的贸易与投资壁垒。但从总体上和发展进程上,经济区域化恰恰是经济全球化的阶段性补充,而且在结果上,区域化最终将促进全球化,已有的区域化实践已经证明,区域化关税壁垒与非关税壁垒的逐步消除,扩大了成员间的贸易,其进一步的结果是随着相互间市场的开放,资本、技术、人力资源等生产要素实现了利润最大化和最优效率,促进了经济增长。而生产规模的扩大和经济的持续增长,必然增加对区域外产品和生产的需求,到这时,区域内经济就需要跨越区域界限与区域外经济交流,或者是扩大区域化的范围以实现经济进一步发展

3. 国际化战略的国际化

关于民营企业引进海外技术的情况反映全球金融危机造成震荡的同时，也为中国企业创造了一个新的契机。企业有可能获得更多机会、以较低成本，获取国外先进科技和高端技术，从而占领技术和未来市场的制高点，实现跨越式发展。2009年2月，商务部部长陈德铭带队企业，在德国、瑞士、西班牙和英国一共签下约130亿美元的技术协议，采购集中在能源、医药、机电、电信领域，下一步商务部还考虑到北欧和东欧进行采购。作为我国经济重要组成部分的中国民营企业，其国际化实践已历经多年，尤以近三、五年为快，多集中在“走出去”，如视野、品牌、市场等层次的国际化。虽然民营企业国际化取得了一定成绩，但从全球角度衡量，我国民营企业大都属于行业的中游，处于行业跟随者地位的居多。此次，抄底海外技术的机会，对于民营企业来说，更是一个千载难逢的机遇，对加快技术改造升级，推动企业国际化步伐将起到极大的促进。应企业呼声，通过对现阶段已经将“抄底海外技术”付诸行动的部分民营企业的情况进行梳理，现将汇总的基本情况、有关问题和意见建议整理如下，谨供有关部门参考。

4. 经济全球化与区域化的关系?

1.经济全球化与世界经济发展不平衡。近十几年来,全球生产力和生产关系的发展及其矛盾运动,促进了经济全球化的发展和多方面质变。整个世界的经济技术水平大大提高,创造的物质财富大大增多。但是,收益分配的不公在加剧,可持续发展受到日益严重的威胁,世界经济发展的不平衡在加剧。发展中国家的情况比较复杂,但它们的市场经济模式不同,因而经济发展的不平衡也在加剧。世界经济不平衡的加剧引发了一股又一股的反全球化运动。这对于改善贫富差距扩大的不合理、不公平状况有一定促进作用。但要真正改变世界范围内的分配不公和经济发展不平衡状况,主要应靠发展中国家顺应经济全球化的发展趋势,制定和实施科学合理的战略和策略,促进自身经济的发展。
　　2.推动了新一轮科技革命的进程,并为世界经济快速发展提供了物质技术基础。全球化和区域化都从不同领域和范围推动了上一世纪已经兴起的科技革命进程、全球范围的电子信息技术应用和区域安排内的科技开发分工。具体表现有三个方面,一是信息技术产业在世界高新技术发展中已成为关键。二是全球化和区域化安排实现了高新技术从发达国家向全世界的扩散和转移。三是以信息技术、生命科学和材料科学为主的新技术将逐步与传统工农业结合,形成新的产业增长周期。
　　3.对世界经济秩序产生深刻的影响。各国、各地区间经济存在巨大差异的现实状况使全球化的进程只能是次优安排附加一系列例外。区域化方式虽然基本上解决了体制内的最优安排,但由于它严格的排它特征,使之与非成员之间又形成了新的贸易与投资壁垒。但从总体上和发展进程上,经济区域化恰恰是经济全球化的阶段性补充,而且在结果上,区域化最终将促进全球化,已有的区域化实践已经证明,区域化关税壁垒与非关税壁垒的逐步消除,扩大了成员间的贸易,其进一步的结果是随着相互间市场的开放,资本、技术、人力资源等生产要素实现了利润最大化和最优效率,促进了经济增长。而生产规模的扩大和经济的持续增长,必然增加对区域外产品和生产的需求,到这时,区域内经济就需要跨越区域界限与区域外经济交流,或者是扩大区域化的范围以实现经济进一步发展

5. 浅谈国际化与本地化

国际化 是指把原来为英文设计的计算机系统或者应用软件改写成同时支持多种语言和文化习俗的过程。
  
  
 在英文中，国际化（Internationalization）被缩写为I18N，即只取首位两个字母，中间字母为18个。国际化中只处理语言的部分叫多语言化（Multilingualization）缩写为M17N。比如一个软件同时支持英语、法语、日语、俄语等多种语言。
  
  本地化 是指把计算机系统或者应用软件转变为使用并兼容某种特定语言的过程。在英文中，本地化（Localization）被缩写为L10N，即只取首位两个字母，中间字母为10个。
  
 无论是国际化还是本地化都不是简单的语言翻译，以下是国际化和本地化中常常遇到比并且应当注意的地方：
  
 1）界面纯文字翻译
  
 这个就是上面提到的多语言化，即对系统或者软件界面的文字进行多语言处理。
  
 2）文本信息翻译
  
 除了界面文案翻译，系统或者软件附带的帮助手册、说明等文本信息也应该进行多语言处理。
  
 3）图标设计
  
 图标应该通用、易于接受，同时考虑地域习惯。例如，一个在美国表示乡村风格的邮箱的位图在其他地区的居民看来像是其他东西。欧洲人通常将这个位图理解成烟囱。 还要避免使用包含文本的位图，本地化图像中的文字不仅费时间，文本增长也可能成为一个问题。确保位图和图标具有文化认同性也很重要。
  
 4）姓名地址
  
 姓和名的先后次序，地址书写的先后次序。比如中文都是先姓后名。
  
 5）声音使用
  
 不适当的声音或提示可能会引起人的反感，有些国家对声音性别很敏感。
  
 6）颜色使用
  
 颜色和色调与民俗有关，比如红色在美国标示危险，在中国标示喜庆。
  
 7）纸张尺寸
  
 打印纸的尺寸因地域而不同。北美洲、玻利维亚、哥伦比亚、委内瑞拉、菲律宾与智利的官方纸张尺寸大小为8.5英寸×11英寸（215.9毫米×279.4毫米）。A4尺寸则是ISO的标准，已经于多数国家采用。
  
 8）数字标识格式
  
 不同国家和地区数字表示方式也存在着区别。影响数字表现的因素包括数字字符的表示、数字符号的表示、数字的类型等。
  
 例如：一千二百三十四点五七（1234.57），在英语中的表示是1,234.57，而在德语中的表示为1.234,57。
  
 9）日期和时间格式
  
 日期/时间的国际化，不仅涉及到地理位置（Locale，比如星期、月份等日历本地化表示），还涉及到时区（TimeZone，针对UTC/GMT的偏移量）。时区不仅是地理位置规定，更是政治规定，比如中国从地理位置上跨5个时区，但只使用一个统一时区（id=Shanghai/Asia）。
  
 PS：后面会有专门的文章来介绍国际化种的日期和时间格式，这里就不详细介绍了。
  
 10）货币单位
  
 货币格式设置必须考虑货币符号、货币符号位置和负号的位置。大多数货币使用与区域性或区域设置中的数字相同的小数点分隔符和千位分隔符。但是，在一些地方并不是这样，比如在瑞士，瑞士法郎的小数点分隔符是句点 (Sfr.127.54) 。
  
 11）度量单位
  
 度量单位直接关系到数值的实际表示结果。虽然度量单位存在着国际标准，但由于历史，风俗习惯等原因，很多地区及国家并不唯一使用国际标准。
  
 例如，美国同时存在着国际通用标准制和英制两种度量制度，英制是相对更常用的度量制度，英制中的长度可以使用英寸 (inch)来表示，而国际通用标准是米和分米等; 对于重量的表示，英制使用磅(pound), 而国际标准是克与千克。软件国际化中，当存在度量习惯区别时，软件中度量相关的数据都需要根据度量单位进行合适的转换。
  
 12）字符排序及长度
  
 并不是所有语言都把某一个字母的大小写形式看成是等价的，重音的区别，某个符号出现与否，甚至拼写不一致性都可能导致看似等价的两个字符串实际上的不等价。字符的排序是需要根据不同地域文化确定的。同时，还应根据字符的长度调整对话框的大小和位置。
  
 13）文本的输入和呈现
  
 例如，阿拉伯人和希伯来人的阅读习惯是从右向左，文本输入也是从右向左，这样的习惯被称为BIDI（Bidirectionality）。
  
 14）键盘布局
  
 键盘上的键因国家而异，键的位置和个数也可能不一样，且某些字符并非存在于所有的键盘布局上。
  
 15）换行和断字
  
 亚洲 DBCS 语言的规则与西方语言的规则完全不同。例如，与大多数西方书面语言不同，中文、日语、朝鲜语和泰语不一定使用空格将一个字同下一个字区分开。泰语甚至不使用标点符号。
  
 16）大小写转换
  
 处理字符的大小写的的算法要注意某些语言的大小写字符之间没有一对一映射。而大多数非拉丁脚本甚至不使用小写和大写的概念。例如：中文、日语、泰语等亚洲语言文字。
  
  
  参考资料： 
  
 http://www.unicode.org/
  
 http://www.i18n.linux.org/
  
 http://www.microsoft.com/globaldev/
  
 http://www.linuxjournal.com/article/6176