英语专业如何考同声传译？有什么条件限制？

1. 英语专业如何考同声传译？有什么条件限制？

要学好这样的技能，需要具备一定的条件，如：英语的听说能力要强，英汉两种语言的语音、语调要好，要思维敏捷，反应快，对国际问题有兴趣，知识面要广。
除了中文、英文（雅思通常要求达到7．5－8分）的功底深厚以外，听力、记忆力要非常好，反应要特别敏捷，语言表达能力要很强，还要求精力旺盛，能胜任长时间连续工作。最重要的，除了外语，至少还要懂一两门专业。
口译专业属应用类研究生，考试不同于其他专业，具有很强的实践性。据笔者了解，入学考试多不开列参考书目，笔试也不考理论知识。笔试内容多为段落改写、填空、写作、英汉双向笔译、综合知识测试等实际操作的内容。这些全靠考生平时的知识积淀和能力培养。
该考试另外一个特殊性是该专业录取时以考生的复试成绩为主。上海外国语大学翻译学院院长柴明熲教授告诉笔者，学员在入学考试时除了要通过笔试外，口试即复试是选拔人才的重中之重。只有在复试中才能对英文听力理解和口语表达能力进行客观的考查。

2. 关于翻译行业和同声传译的若干问题

先读大学英语专业，最好读翻译系，考研时才分同传还是笔译，翻译凭本事吃饭，必须具有专八证或翻译证，笔译收入也可以，一般按翻译的字数挣钱，口译能挣大钱。考研时选同传或英语口译、或笔译即可，学费每年一万左右，还有公费名额。同传对天赋要求高，必须反应敏捷，笔译不需要天赋。

3. 翻译专业与同声传译有什么关系？请给我具体讲讲

同声传译是翻译的一种，翻译有口笔译之分。
笔译就是书面翻译。
口译有交替传译，同声传译。
交替传译就是你说一句（一段）我翻译一句（一段）。
同声传译，一般是在大型会议用的比较多，就是别人在说的同时你在翻译，有些国际会议，与会人员会戴着耳机，耳机里传来的就是同声传译。还有同传会有相应的同传设备，译员一般坐在翻译间里面，至少两人一组。

PS：英语翻译已经不那么吃香了，把英语作为一种工具，然后学精通某个行业，也许会比较好哈。祝您成功！