机械专业翻译

1. 机械专业翻译

两种方法指定极限尺寸
被认为是作为标准。一个方法是最大的材料的方法
大尺寸摆在上面较小的尺寸为男性部分,和
相反的是真正的女性部分。
这种方法非常适合小很多,因为可能数量
机械师自己可以检查部分的尺寸。这样做,他
将验证最初较大的尺寸的男性部分和吗
小尺寸的女性部分。其他方法的最大数量
方法和青睐的生产和质量控制部门。在这个
指定一个维度的方法,更大的数字总是高于thesmaller号码,不论这部分是男性还是女性。

2. 机械专业英语翻译

The toolholders studied so far are all intended for use on the carriage of a lathe.
刀夹的研究方向都集中于车床的刀架上。
Toolholding is also done on the tailstock.
但刀具也可装夹与尾座。
Figure I-62 shows how the tailstock spindle is used to hold Morse taper shanktools.
图I-62展示尾座如何装夹莫氏锥度刀具。
One of the most common toolholding devices used on a tailstock is the drill chuck(Figure Iһ63).
钻头夹盘是尾座上应用最广泛的刀具夹具之一（图I-63）。
A drill chuck is used for holding straight shank drilling tools.
钻头夹盘用于装夹直柄钻头。
When a series of operations must be performed and repeated on several workpieces,a tailstock turret (Figure I-64) can be used.
当需要对多个零件进行多工位加时可应用尾座转塔（图I-64）。
The illustrated tailstock turret has six tool positions,one of which is a serves used as a work stop. The other positions are for
center
尾座转塔有六个刀位，其中一个为空白刀位，另外的刀位用于中心...

3. 机械专业英语翻译

轴承是专门设计的用来支撑旋转机构的零件，轴承最常用于支撑旋转的轴，而这种轴通常是用来把动力功率从一个点传递到另一个点。此种情况下，通常都存在相对运动，所以也就有摩擦。很多情况下，希望有摩擦，例如皮带轮、刹车和离合器装置，但对于轴承来说，却是重点考虑的因素之一却是减少摩擦，因为摩擦消耗功率，产生热量和增加了配合面的磨损 

2问题的定义应当是一个完整并且能够理解的定义，在此之后也许还要用一种比初始问题的描述更加合理和贴切的描述方式来重述这一定义。问题的定义必须包括被定义事物的全部特征，在这些特征中比较明显的有：速度、进给量、温度范围、最大范围、变量的预期变化以及尺寸和重量的范围。 

为了确保零件的装配和互换性，必须对尺寸进行控制。对关键尺寸公差的控制尤其重要，因为它影响到零件的间隙和配合。指明零件公差的一种方式是在公称尺寸的后面加上允许该尺寸变化的范围（即所谓的公差），比如，一个尺寸是40.000mm，0.003mm，它的意思就是这个尺寸应当在39.997mm和40.003mm之间。上述的变动范围在公称尺寸的两边，这个公称被称作双向公差。

在石油化工车间里，压缩机用来提高空气和工艺气体的静态压力以便他们克服输送管道的摩擦、影响输送终端特定的反应或者给予气体希望的热力学特性。这些压缩机有很多规格尺寸，每一中规格适合一组不同的需求参数。

4. 机械专业英语翻译

1.2.9有限的平衡
对于一个拥有N种反应物，L种元素的K反应系统来说，如果
                         N＝K+L                                     1.2.45
等式成立，显而易见，根据等式1.2.43以及1.2.44经过合并简化，就可以通过K+L确定N种物质，且具有唯一性。
如果N大于K+L，系统反应不完全，且具有不稳定性。然而，通常情况是更多的反应类型是N小于K+L的。此种情况下，有必要根据K系统的等式构建一组等价的K'小于K的等式，比如N＝K'+L。
举个例子，假设氢气与氧气之间发生如下化学反应：
……
此时我们定义L＝2（氧元素和氢元素），N＝6（氢气，氧气，水，氢元素，氧元素及氢氧根离子），K＝5，显然N小于K+L。为了减少反应的数量，首先我们写出反应的系数矩阵如下：
……
上述矩阵并不是满秩的。但是我们很容易将其合并为一类4阶矩阵，如下 ：
……
于是，一种等效的反应模式，即K'＝4，如下所示：
……
根据元素守恒我们得出：
……
上述系统中，NO.0与NH.0分别对应混合物中氧气与氢气的摩尔数。因此得出N＝K'+L。
 
水平有限，希望有帮助。

5. 机械专业翻译（不要软件翻译的）

1   Scope and field of application
The general manufacturing specifications are a complement to the stipulations shown on the standard sheets and drawings. This nut standard consists of dimensions tables, drawings and manufacturing specifications. The manufacturing specifications, in turn, consist both of general specifications applying to all types of nut and also special specifications applying for each individual type of nut.
1 应用范围
通用制造说明做为补充条款已在标准图纸中示出，螺母的加工标准中包括尺寸表、图纸和制造技术要求。技术要求依次包括能用在所有类型螺母的一般技术要求和用在每个特别类型螺母的特殊技术要求。
Nuts shall be made cold-pressed or forged. In those cases where the above manufacturing procedure is not economically justifiable (e. g. , small batches) the nuts may be turned.The surfaces of the nuts shall be flat with well-formed and chamfered corners and must be free from flash, mill scale, sharp edges or other defects which may lessen their usability. 
On cold-headed nuts which are not to be heat treated are allowed smaller cracks on the bearing surface and flats under condition that these cracks do not effect the properties of the nut or its usability. Exceptions to this ruel concerning any cracks must be stated on the respective drawing or table.Nuts shall be delivered well cleaned and, unless sur-face treatment is specified, well protected against rust through coating with a rust-proofing fluid 98730-04 according to STD 1287,3
2  Requirements 要求
螺母应冷压或锻造加工，那样按以上加工步骤制造的螺母不经济（例如，小批量的螺母加工），螺母也可能卷刃。螺母表面应形状良好平直，倒角必须无毛刺、铁屑，锐边，其他瑕疵尽量缩小至可用范围内。不能做热处理的冷压六角螺母允许在其支撑面和平面处有较小的裂纹，且裂纹不影响螺母的性能或可用性。除非这些裂缝已分别在图纸和图表中已有规定，按照STD 1287,3防锈液98730-04 的规定，交货的螺母应该清洁完好除非按规定做过表面处理，螺母还应按照STD 1287,3防锈液98730-04 的规定给螺母涂层以做好防锈保护。

6. 机械专业英语翻译

摘要
对工业产品存在不断增长的需求，不仅功能增加，而且尺寸较小，微细加工是这种微型部件、组件产品的最基础的技术。因为工业产品的微型化是技术发展的趋势，微细加工可望在今天的制造技术中扮演越来越重要的角色。以平版印刷为基础的微细加工有许多缺点，不同于压印基础的微细加工技术如微削、微磨。
    还有一半呢，连一点悬赏分也看不到，实在缺乏看下去的动力了。

7. 机械翻译

你好啊！

a new intelligent fault diagnosis scheme based on the extraction of statistical parameters from the paving of a wavelet packet transform(WPT), a distance evaluation technique (DET) and a support vector regression (SVR)-based generic multi-class solver is proposed.
这是一种包含了距离评估技术和一个以多类别支持向量回归的解决器在内的，基于提取（观察、分析、研究）小波包变换系数统计参数的新型智能故障诊断方法。

注：开头的俩个字“这是”是为了配合整个句子我自己加进来的，为了使句子完整。“a support vector regression (SVR)-based generic multi-class solver ”被我译成“一个以多类别支持向量回归的解决器”我自己觉得不对，可是我专业知识匮乏，实在不知道应该如何理解。

The collected signals are first pre-processed by the WPT at different decomposition depths. 
被收集到的信号首先用不同深度层次的小波包变化进行技术处理。

In this paper, the wavelet packet coefficients at different decomposition depths are referred to as WPT paving.
在本篇论文中，不同层次深度下的小波包系数即作为小波包参数。

Statistical parameters are then extracted from the signals obtained via the WPT at different decomposition depths. 
统计参数随即被不同深度层次所获得的小波包变换信号中提取（分析）出来。

In selecting the sensitive fault features for fault pattern expression, a DET is employed toreduce the dimensionality of the feature space.
在为故障进行图形模式描述时选择突出的故障图形的过程中，距离分析技术被用来解释特定区域的量纲。

analysing the complex signals they produce to allow judgment concerning diagnosis requires considerable expertise.
利用分析他们产生的复杂信号来判断故障需要相当丰富的专业知识。

the mapping of the original signals onto the statistical parameters concerned
注：最后这句不完整，无法翻译。

希望帮到了你 祝你好运！

8. 机械专业英语翻译

铣削是一个基本的加工过程中，其中一个表面是由从工件上去除的芯片逐步生成，因为它被输送到切割器的轴线垂直的方向上的旋转切刀。在某些情况下，工件保持静止，并且切割器送入卓字。在几乎所有的情况下使用，以便， 
amultiple齿铣刀的材料去除率高，普通的铣削操作在图5-2-2中描绘的。通常所需的表面通过在一个单一的切割器或工作，因为可以得到非常良好的表面光洁度，铣削是特别适合于广泛的应用，为大规模生产word.Unquestionably ，更平坦的表面是由铣削比任何其他的加工过程。
 
望采纳