张国荣89年告别演唱会对白内容

1. 张国荣89年告别演唱会对白内容

“未来的日子，我一样不会偷懒的，我仍然会做一个勤劳的张国荣，不过，我会做一些我一直渴望去做但从未尝试过的事情，比如说，独电影，学弹琴，及一样对你们有好处，就是开coffee shop”。
“只要你们把今晚的票尾留著，作为纪念也好，不过要是把票尾带著，去我的咖啡室喝咖啡，或者喝奶茶，第一杯是免费的，好吗，不过我想过，30几万杯的咖啡，第一年我就蚀大本了，不过这个蚀本生意，我乐意去做，只要你们开心”。
“最后，最重要的一件事，我要交代的事，我今次离开乐坛，是在全无压力之下离开，那为什麼我要这麼做呢，并不跟任何人有关联，我只是想在最多掌声的舞台告别，今天晚上有那麼多人疼我，我知道今晚一定是最多掌声”。
“我珍惜今晚的每一刻，也珍惜在座的每一位朋友对我的感情，你们来送我，我很满足，多谢”。

扩展资料
1989年，张国荣包揽了“IFPI大碟奖”，“最受欢迎男歌手”，“叱咤乐坛男歌手金奖”等多项乐坛大奖，事业如日中天的他宣布告别歌坛，并在香港红磡体育馆连开33场“告别乐坛演唱会”。
张国荣1989年告别演唱会地点：
香港红磡体育馆33场、荷兰阿姆斯特丹、美国大西洋城、波士顿、卡加利、芝加哥、埃德蒙顿、吉隆坡、伦敦、洛杉矶、澳门、巴黎、鹿特丹、三藩市、圣荷西、新加坡、悉尼、台北、东京、大阪、多伦多、温哥华、怡保、墨尔本、槟城、沙巴、汉城。

2. 张国荣在1989年告别演唱会上唱风再起时中间说的一段话是什么意思？

我觉得这次做的第33场演唱会，对我来说，是一种享受，也给了我很大的刺激。人们都说人生得一知己就死而无憾了，而今晚我有这么多的朋友在这里，一起来送我，我觉得我很荣幸。虽然说我在这个乐坛中曾受过苦，但我觉得我得到的比失去的更加多。但是，我自己也悯心自问，我在13年娱乐圈里所做的一切也都是问心无愧，来今安去也舍予，这次我可以说是潇洒告别。不过今晚对着这么多的朋友，我始终不是那么忍心，让我出外面去闯一下，就算是焦头烂额，我也要闯出一个名堂。多谢，多谢！有你们这些观众，我已经满足了。（呵呵，刚刚才听的，看在我这么辛苦一个字一个字翻译的份上，记得要采纳啊！！！）

满意请采纳

3. 张国荣89年为什么要告别歌坛?

你去看89告别演唱会啊，他自己有说。大概是累了想歇歇，觉得自己想挣的都挣到了，看开了，也是希望在有最多掌声的舞台上告别，可凡倾听里也有提到退出这件事，认为当时的工作在艺术上并没有很大价值。
不过没想到自个儿根本闲不住，歇了两个月就跑去拍戏了，后来也断断续续为拍的电影写了几个主题曲，比如红颜白发，夜半歌声等等，很受好评。

简介：
张国荣（Leslie Cheung，1956年9月12日-2003年4月1日），本名张发宗，出生于中国香港九龙，中国香港男歌手、演员、音乐人。
1977年正式出道。1980年凭电视短剧《我家的女人》获得英联邦电影电视节最佳表演奖。1984年演唱的《Monica》是香港歌坛第一支同获十大中文金曲、十大劲歌金曲的舞曲。
1988、1989年获十大劲歌金曲最受欢迎男歌星奖。1991年凭借《阿飞正传》获得香港电影金像奖最佳男主角奖。1993年主演的《霸王别姬》是中国电影史上首部获得金棕榈大奖的电影。1998年成为首位担任柏林国际电影节评委的亚洲男演员。
1999年获香港乐坛最高荣誉金针奖。2002年发行的《Crossover》 获第25届十大中文金曲金曲银禧荣誉大奖 。2003年华语流行乐传媒大奖追颁张国荣“终身成就奖 ”。
2003年4月1日18点43分，张国荣因抑郁症病情失控从香港东方文华酒店二十四楼健身中心坠下，紧急送往玛丽医院，经医生检验入院前已死亡，终年46岁。4月8日，张国荣的葬礼在香港殡仪馆举行，遗体随后送往歌连臣角火葬场火化。

4. 张国荣为什么要开2000年演唱会？89年不是告别歌坛了吗？

张国荣89年退出歌坛是因为他觉得自己受制与唱片公司，只是一个流行偶像歌手，无法做自己真正想要做的事情。所以他选择退出，去加拿大读书进修自己。后来不断有人去加拿大邀请他复出来拍电影，最后出于与黄百鸣的交情，他决定演出黄百鸣的贺岁片《92家有喜事》。后来有朋友劝说他，他只是退出歌坛，并没有说过退出影坛，鼓励他为了他的歌迷，影迷，出来拍电影。期间他拍摄了《霸王别姬》，《白发魔女》，《金枝玉叶》等电影。虽然张国荣自己说了不再在公众场合唱歌，但是有时为了追求电影的完美，他会帮忙唱电影主题歌，例如：《白发魔女》的主题曲《红颜白发》，当时为了张国荣的退出，导演为了提高票房，只是在电影的片尾才响起张国荣亲自唱的主题曲，其后就算是在电影的DVD,VCD里，都没能找到那首歌的踪迹。例如：即说张国荣为了迎合《金枝玉叶》了音乐人的角色，亲自唱了三首歌，但是还没有复出的他，这三首歌受到很高的追捧，很多歌迷，影迷私自带了录音机去电影院偷偷录下来。
歌迷的想念，身边朋友的劝说鼓励，希望不要埋没他的歌声，以及几家唱片公司的盛情邀请，加上喜爱热闹的张国荣觉得加拿大的生活太安逸，而且他居住的地方竟然成为当地旅游的景点。这种种成为他复出的原因。（这些原因都是我自己从一些视频采访资料，和文字资料看来的。并不能全部代表当时张国荣的复出原因，仅供你参考啦。我觉得其实最大的原因莫过于歌迷影迷的热情和期盼，张国荣疼爱粉丝这是众所周知的。）
张国荣的复出带来更多的好听的新歌，拍了更多的好的电影，他的热情演唱会更是前无古人后无来者的巨创。复出后的张国荣彻底脱离了偶像歌手的身份，更可以做自己心里真正想做的事情，没有了“偶像”的负担，显得更随意，更敢于创新。
PS：如果你没有看过热情演唱会，我诚意推荐你去看看，只有真正的看过这场电影才知道个中的美妙，单单从网上的几张照片，几段新闻是不算了解的。

如果提问者有更多关于张国荣哥哥的问题，可以发站内信给我。

5. 张国荣告别乐坛演唱会说了些什么?

13年前, 一个刻意的机会, 我进了娱乐圈, 从一个自小孤独的我, 变成很多人一起包围,一起工作的张国荣,Leslie, 为什麼要说Leslie呢? 因为我小时后叫Bobby, 但是我很怕被误认成某种动物, 所以改了一个,稍微sexy的名字~Leslie,　　入行的初时, 什麼都不识,什麼都不知, 相比之下, 现在的新秀都很幸福得多了, 刚开始,就有形象顾问的包装, 还有人教他们该说和不该说的话, 所以那时我就像瞎的苍蝇, 乱打乱撞,常常碰钉子, 试过几次大错,差点不想干下去, 不过始终也熬过去了… 理由是, 因为我很倔强,我不能输, 但我要承认, 我刚入行的时候,唱的歌很难听, 全部都是小鸡声…呱呱声…　　不过那个时候,我很肯学,也肯承低微, 就把所有当时大红大紫的歌星的唱片,拿去听一听, 从他们身上去揣摩一些唱歌的技巧, 比如Sam , Lam , 关正杰, 还有今天也有来的Roman, 都是我学习的对象, 虽然我的路途起伏很大, 但是终於让我等到一个机会, 就是一个很资深的填词人,郑国江先生, 他填了一首’风继续吹”让我唱, 从那时开始, 我的事业出现了曙光, 接下来的比如”不羁的风”’monica””为你锺情” 甚至是当年情, 或者是近期的无心睡眠,侧面, 都令我在乐坛上站稳脚步,　　以下的时间,请容许我用少少的时间, 谢谢三位朋友, 他们也是我音乐路途中,很重要的人物, 第一位是黎小田, 你们不要以为他长得像加菲猫似的,很会搞笑, 每次做起事来,都很认真, 我记得当初录音的时候, 常被他骂得狗血淋头, 我特别邀请他来分享我的快乐…　　第二位是陈小宝, 小宝在我加入新艺宝唱片公司后, 给我很大的自由, 不论在精神上或工作上, 所以我才会有这麼多我自己喜爱及 你们爱戴的唱片和歌曲,　　第三位, 也是最后一位,也是最重要的. 就是每天晚上坐在控制台上,和我共患难的 经理人~陈淑芬, 别看她个子小小的,其实她的魄力比男人都要好, 我记得在华星一直到现在, 我们俩每趟都能化险为夷, 一直一起在默默努力,向上游, 所以我才可以在这里开33场演唱会,全靠她! 那当然, 可以做成这个演唱会, 也全靠在座的朋友,你们给我的支持, 我不会忘记你们的,多谢!　　老实说, 这次我做出这个决定,对我来说很重要, 我是把它当作人生大事之一, 但我不是轻举妄动,或一时冲动去安排的, 因为我从纪录上看, 一些光芒闪闪的前辈, 在他们最高峰的时候,引退告别, 但现在我们还是全记得他们, 我知道我这个抉择,是不会错的!　　有一句话很伤感的, 我在过去的每一晚,也没对他们说, 不过今晚我一定要告诉你们, 就是其实, 做一个艺人的苦处, 就是我们的快乐及满足, 都是建立在观众的反应之下, 一定要观众快乐及满足, 我们才可以拥有…　　还有就是如果有一天, 知道自己要引退的时候, 他自己,跟他的歌迷,乐迷,都会很难过, 但是,如果有一天, 是我自己摔下来了,一定要走的时候, 就只有我一个人难受, 我是个聪明人, 我一定会早点离开的…　　未来的日子, 我一样不会偷懒的… 我仍然会做一个勤劳的张国荣, 不过, 我会做一些我一直渴望去做但从未尝试过的事情, 比如说: 独电影,学弹琴, 及一样对你们有好处的~ 就是开coffee shop , 只要你们把今晚的票尾留著, 作为纪念也好, 不过要是把票尾带著, 去我的咖啡室喝咖啡,或者喝奶茶, 第一杯是免费的!好吗? 不过我想过, 30几万杯的咖啡,第一年我就蚀大本了, 不过这个蚀本生意,我乐意去做, 只要你们开心~~~　　最后, 最重要的一件事, 我要交代的事, 我今次离开乐坛,是在全无压力之下离开, 那为什麼我要这麼做呢? 并不跟任何人有关联, 我只是想在最多掌声的舞台告别, 今天晚上有那麼多人疼我,我知道今晚一定是最多掌声的…　　我珍惜今晚的每一刻, 也珍惜在座的每一位朋友对我的感情, 你们来送我,我很满足,多谢!

6. 张国荣为什么要开2000年演唱会？89年不是告别歌坛了吗？

张国荣89年退出歌坛是因为他觉得自己受制与唱片公司，只是一个流行偶像歌手，无法做自己真正想要做的事情。所以他选择退出，去加拿大读书进修自己。后来不断有人去加拿大邀请他复出来拍电影，最后出于与黄百鸣的交情，他决定演出黄百鸣的贺岁片《92家有喜事》。后来有朋友劝说他，他只是退出歌坛，并没有说过退出影坛，鼓励他为了他的歌迷，影迷，出来拍电影。期间他拍摄了《霸王别姬》，《白发魔女》，《金枝玉叶》等电影。虽然张国荣自己说了不再在公众场合唱歌，但是有时为了追求电影的完美，他会帮忙唱电影主题歌，例如：《白发魔女》的主题曲《红颜白发》，当时为了张国荣的退出，导演为了提高票房，只是在电影的片尾才响起张国荣亲自唱的主题曲，其后就算是在电影的DVD,VCD里，都没能找到那首歌的踪迹。例如：即说张国荣为了迎合《金枝玉叶》了音乐人的角色，亲自唱了三首歌，但是还没有复出的他，这三首歌受到很高的追捧，很多歌迷，影迷私自带了录音机去电影院偷偷录下来。
歌迷的想念，身边朋友的劝说鼓励，希望不要埋没他的歌声，以及几家唱片公司的盛情邀请，加上喜爱热闹的张国荣觉得加拿大的生活太安逸，而且他居住的地方竟然成为当地旅游的景点。这种种成为他复出的原因。（这些原因都是我自己从一些视频采访资料，和文字资料看来的。并不能全部代表当时张国荣的复出原因，仅供你参考啦。我觉得其实最大的原因莫过于歌迷影迷的热情和期盼，张国荣疼爱粉丝这是众所周知的。）
张国荣的复出带来更多的好听的新歌，拍了更多的好的电影，他的热情演唱会更是前无古人后无来者的巨创。复出后的张国荣彻底脱离了偶像歌手的身份，更可以做自己心里真正想做的事情，没有了“偶像”的负担，显得更随意，更敢于创新。
PS：如果你没有看过热情演唱会，我诚意推荐你去看看，只有真正的看过这场电影才知道个中的美妙，单单从网上的几张照片，几段新闻是不算了解的。

7. 张国荣在89演唱会风再起时当中说了些什么？听不懂粤语

(粤语)我觉得今次做呢33场演唱会 对我来讲系一种享受 比我好大噶刺激 人地话人生得一知己死而无憾 而但系每一晚都有甘多位朋友系呢度 一齐甘样来送我 我觉得我好荣幸 虽然话 我系呢个乐坛里边 有挨过苦 但系我觉得 得到噶比失去噶更加多 但系我自己抚心自问 我系E13年娱乐圈里边所做噶一切都系问心无愧 来得安去也写意 今次我可以讲系潇洒过 不过每晚对住你地甘多朋友 我始终系有D唔系太忍心 比我出去出边闯下 就算系焦头烂额 我都一定要闯个名堂 多谢 多谢 有你地ED观众 我已经好满足

(翻译)我觉得今次做这33场演唱会 对我来说是一种享受 给我很大的刺激 人家说人生得一知已死而无憾 而但是每一晚都有这么多位朋友在这 这样一起来送我 我觉得我很荣幸 虽然说 我在这个乐坛里面 有挨过苦 但我觉得 得到的比失去更多 但是我自己抚心自问      我在这13年娱乐圈里面所做的一切都是问心无愧 来得安去也写意 这次我可以说是潇洒过 不过每晚对着你们这么多朋友 我始终都有点不太忍心 给我出去外面闯一下 就算是焦头烂额 我都一定要闯个名堂 谢谢 谢谢 有你们这些观众 我已经很满足


纯手打 满意给个分 有不明地方可以HI我

8. 张国荣89告别演唱会上，在唱完《当年情》后，紧接着唱的那首歌叫什么名字啊？是翻唱的别人的歌吗？

告别演唱会版本不一，你说的是哪个版本的？
如果是官方的卡拉OK版，就是《千千阙歌》。这是首翻唱歌。原曲是日本超级巨星Kohji Makaino(近藤真彦)所演唱《タ烧けの歌》，中文版的原唱是陈慧娴。
如果是视听LD版的，就是 Salute Medley(童年时 似水流年 但愿人长久) ，这是1989年张国荣推出的著名翻唱专辑《Salute》的歌曲。
如果是完整版的，歌曲也是Salute Medley(童年时 似水流年 但愿人长久) 。
要说明一下，LD版和完整版的歌曲顺序是按现场演唱歌曲的顺序排列的。但是卡拉OK版的歌曲秩序就是乱的。但是LD版和卡拉OK版的图像较清晰，完整版的图像不清晰。视听版和完整版都无字幕。