renewal or purchase options是什么意思

1. renewal or purchase options是什么意思

renewal or purchase options
更新或购买选项
双语对照


例句:

1.
Providing stock purchase plan for employees or stock options for corporate officers; 
提供给员工持股计划或公司高级职员的股票保留购买权；
 
2.
Please swipe your xx card, or purchase tickets. 
请您刷卡上车，没卡的乘客请买票。

2. 【日语翻译】请大神帮忙翻译一个N1的小段，选项不用翻译，谢谢。我自己只能读懂大意，似懂非懂的状态，

现代，恋爱对于通常只有部分内在与他人牵涉的个人来说，算是例外的体验全部内在与全部内在相互碰撞的一种特别的关系呢？还是说‘全部内在’是幻想，恋爱也不过是相互展现自己某一面的部分关系的一例呢？当然，问题不在于是哪一种，而是各个恋爱位于这段振幅的哪个位置。但是，从趋势上看来应该更偏向于后者吧。

3. 帮忙翻译一段文字，谢谢

销售主管/经理负责公司对外销售业务，市场客户开发，销售团队管理之类的工作，可以译为：Sales Manager, in charge of sales, market developing & team leading

4. 请帮忙翻译一下这个段落，谢谢

Dear Mr Jim :
      i am Mary, i am a senior student of high school from China.I have already read your book recently that it is talking about personal management .After I read your book ; I have got so mang things that i didnt know before . i really like your club character as well . That is so funny .However, I am sorry to send you this email today for getting more help from you.
      I am in grade two;Because i could not strict meself in the study;so i did not get any improvements in the past year and half.while there didnot  have enough time, I wantted to make my learning progress up .Then i almost gave up and without desire to come true any dreams.how can i adjust my mood to let me enjoy studying?and how can i set up my dream?can you give me some advices?
      I sincerely hope you can reply to me .Welcome to China if you are free.i can be your best guide.

       Best Regard

                                                                                                                            Mary

5. 请帮忙翻译一下下面一段话，谢谢。

中文翻译：
我们认为这些真理是不言而喻的，人人生而平等，造物者赋予他们若干不可剥夺的权利，其中包括生命，自由和对幸福的追求。为了保障这些权利，政府正在实行男性，而政府的正当权力来自被统治者的同意，——当任何形式的政府成为破坏这些目标，人民有权改变或废除它，以建立新的政府，政府所依据的原则和组织其权力的形式，尽可能获得他们的安全和幸福。谨慎，事实上，成立多年的政府不应该改变轻微和短暂的原因；过去的一切经验也显示，人类更倾向于忍受尚能忍受的苦难，而不是自己的权利，废除他们所习惯了。但是当一连串滥用职权和强取豪夺，始终追求同一目标表现出设计减少他们在绝对专制主义，这是他们的权利，也有义务，去推翻这样的政府，并为他们提供新的后卫未来的安全。

6. 请日语高手帮忙翻译一小段话，谢谢！

あなたがわかってないと思う。あなたと出会ったそのときから、ずっと一绪に居たかった。自分もどうしてあなたが好きになったかがよくわからない。ほかの谁かを好きになることができないと思う。あなたと话したとき、いつも心が狂そうになって、送ってくれた笑颜の颜文字が、いつも私を携帯に向いて笑わせる。これこそ好きな人ができたという感じかも。

请参考

7. 前辈，请帮忙翻译一段古文，谢谢了

帮你试译一下，并请方家斧正：
        江南的风俗，在孩子出生满周年时，替他缝制新衣，沐浴妆扮。男孩就用弓箭纸笔，女孩就用剪刀尺子和针线，同时加上吃喝的物品，以及金玉珠宝衣物玩具，放在孩子前。看他动心想取什么，用来验证孩子是贪是廉是聪明是愚笨，（这种习俗）名叫“试儿”，亲戚聚集在一起，来饮宴娱乐。

8. 请德语高手帮忙翻译一小段话，谢谢

一个啤酒的介绍，类似于广告或者宣传。大概意思如下，进行了一点点文学加工。

Würzig gebraut – landfrisch genießen
醇香酿制-新鲜享受

Brauart/Biergattung: Untergäriges Vollbier
啤酒种类：低温发酵浓啤酒（一种黑啤酒）

Goldgelb glänzend, Bilder von sonnenverwöhnten Braugerstenfeldern steigen auf. Reiner, sahniger Bierschaum erfreut das Auge. Im Duft dezent malzaromatisch, rein und würzig im Geschmack, verleiht ihm die feinperlige Kohlensäure eine wunderbare Frische. Sein Ausklang: Runder Malzkörper und gut ausbalancierte Herbe. Charakterstarke, süffige Landbierspezialität in Exportbierqualität.
上好的金黄色，图示是阳光下浇灌的、闪耀着的造啤酒的大麦田。纯正、奶油状的啤酒沫在眼前跃动着，欢腾着。富有浪漫气息的麦芽香，纯正、留香，微小如珍珠般的二氧化碳给您最愉悦的新鲜享受。酒香余味：圆润的麦芽香和完美平衡调制的酒辣味。优质的性格力量，醇香可口的地区啤酒特色，出口品质保证。

Ein echt würziger, frischer Biergenuss!
尽情享受真正醇香酿制的新鲜啤酒吧！