人的名字是登记注册后的法定代号,无论用什么文字书写,都得遵循名从主人的国际惯例,否则就意味着这是个黑户。英语和汉语拼音一样,使用的都是拉丁字母,所以只要把 “陈小军” 用拉丁字母拼写出来就可以,如: ~Chen Xiaojun (汉语拼音) ~Chen Hsiao-dgun (威氏拼音) ~Chen Shaw-john (英文拼写) 如果想起一个法定名以外的别名,姓氏不能改变,名字基本与原名没有多大关系, 顶多可以选择 “小军” 两个字中的一个用英美人耳熟能详的常用名谐音,如: ~Shaw (肖) ~John (约翰) ~Jone (乔恩)