请帮忙翻译一下几个职位名称,谢谢

2024-05-05 23:11

1. 请帮忙翻译一下几个职位名称,谢谢

 请帮忙翻译一下几个职位名称,谢谢  Director of Aountant Coat Dept.  Director of Cost Management Dept.  Vice-Director of Cost Management Dept.  Director of Warehouse  Aountant of Cost Management Dept.
  请帮忙翻译一下几个句子...谢谢!!!  1. When she was 12, she inherited the wills of those missionary; she started doing the work of a missionary at an age of 15.  2. For 60 years, she dedicated to charity.  3. She went to the area with people living in poverty, adopted lots of abandoned child with AIDS and mental diseases.  4. In 1979, she won the peace award for Nobel Prize.  5. She was dedicating to people all her life, even untill when she left the world in 1997. All of her possession was just a painting of Jesus Christ, 3 shabby cloth and a pair of shoes.  6. I'm not a catholic, but i've been deeply touched my her.  7. She used her actions, to tell people what is love.
  请帮忙翻译一下几个短语 谢谢  唐山钢铁(集团)有限责任公司医院  财务部  住所 日付  职务:现在当社の石炭鉱机械电気技术课副课长を务めております  钢铁、财务、机械电気职务等要写成繁体
  请帮我翻译一下职位名称  省长 Governor  市长 mayor  区长 warden  县长 county's head misioner  镇长 bailiff alcalde  村长 village head  局长 Director  副局长 deputy director general  书记 Clerk of the Court  科长 section chief  Manager 主任  secretary general 秘书长  所长 head of an institute  办公室主任 chief of office  assistant manager助理  dean of students 教导主任  president 校长  manager 经理  president 董事长  Chairman;President 总裁  aountant: 会计  Clerk文员  Clerical 办事员  clerical assistant 文书  battalion chief 大队长  captain 中队长  lieutenant 副中队长;小队长  monitor 班长
  
   
  
  对不起,好难! 应该是这样的!
  请帮我翻译一下各职位名称 (谢绝翻译器的)  副总裁 Vice-president政务部主管 Director / Manager of Political Affairs Department或者 Administrative Director, 看哪个比较符合实际管理工作吧政务部助理 Assistant of Political Affairs Department / Executive Assistant政务部文员 Clerk / Clerk Typist / Secretary of Political Affairs Department / Executive Office Clerk市场部主管 Manager / Director of Marketing Department / Marketing Manager市场部助理 Assistant of Marketing Department / Marketing Assistant业务员 Sale *** an财务部主管 Manager / Director of Finance Department财务部助理 Assistant of Finance Department财务部会计 Aountant of Finance Department
  请帮忙翻译一下这几个课程名称,谢谢  Artistic language dissemination;  Broadcast creative base;  Stylistic broadcast;  Music Appreciation;  News;
  请帮我翻译以下几个职位!谢谢!  Inventory Control/Driver, 库存管理员,或者写 仓管 也行拉  Assistant to CFE/Receptionist, 公关助理  Human Resource/Receptionist, 公关人员  Procurement/Driver, 操作人员  Procurement Consultant, 顾问师  Executive, House Keeping, 房产管理者  Executive, Maintenance 管理维护人员  Watch Stander Leader 领导监管员  Executive, Administrative 执行官  Engineer, Mechanical 机械工程师  Engineer, Electrical 电子工程师  Engineer, Civil 市政工程师  Watch Stander Leader 领导监管员  Customer fit-Out Coordinator 客服人员
  请帮忙翻译一下以下几个片语 谢谢!  1, be 120 percent satistied with  3, Seeing is believing.  4, A is plaisant to B. (A对B百依百顺.)  或者说, B have A on a string.  5, din sth. into *** . (对某人再三叮嘱某事.)  6, ... resound through ages.
  请帮忙翻译一下职称。谢谢  Technical Manager  Assistant General Manager  Business Unit Director,  Business executives  Technology manager  Head of Quality  Production Planning and Scheduling  Enterprise Management Branch,  General Manager of the consultancy  Technology Engineers
   

请帮忙翻译一下几个职位名称,谢谢

2. 求翻译职务

中国国学研究会理事
(1) Director of research society of Studies of Chinese ancient civilization of China
(2) Member of a council of board /seminar of Sinology / Chinese studies of China 
中国·成都市书法家协会理事
(1) Director of the Calligraphers' Association of Chendu City of China 
中国·四川巴蜀画派促进会理事
Director of Promotion Association of School of Painting Bashu(two ancient cities in Sichuan) of China 
中国·四川长江画院书法院院长
Dean / President of Colligraphy College of Long River Painting College of Sichuan of China

3. 帮我翻译一下几个职位,翻译成英语

经理助理 Assistant/Secretary

片区经理(出片印刷之类的)
同一个公司的不同部门,用Department Manager,或者直接用部门名称。
合资公司的不同子公司或者具有独立法人资格的部门,一般译为Segment Manager

渠道经理
根据职责译为不同的意思
供应链沟通的,多为Supply (Chain) Manager
客户维护的,可直接成为CRM Manager
策略目标的,Strategy Manager
类似的有很多,总原则是根据你的具体职责翻译。
而国内常用的所谓channel manager,在主流西方管理学并不常见,这也和国情有关,若是身兼多项职能,可以用此翻译,下方括号注明所有职责。

补充:关于你说的出片区域,由于我并不了解你的行业,但是根据一些主流求职网站(Seek, Taleo等)对于出版印刷业职位的定义,或可译为Print Production Manager (参考链接:https://xerox.taleo.net/careersection/acs_external_career+site/jobdetail.ftl?lang=en&job=526686&src=JB-10048)

帮我翻译一下几个职位,翻译成英语

4. 中英文职位翻译 请帮我把以下职位翻译成英文,不要百度翻译出来的东西。

财务经理、Financial Mgr.
电脑经理、(这个中文就不地道,应当信息经理 ITMgr.)
电脑备岗、(这个中文就更不靠谱了,网管都比这专业,IT办事员,IT Clerk)
运营主管、(Operation supervisor)
柜台、(柜台到底做什么呀?收钱的,Cashier,咨询处,Information)
大堂经理、Lobby Mgr.
理财副总、financing VP
总经理助理、GM assistant 
前台综合类、(前台或接待receptionist)
高端业务部负责人、(客户经理Account Mgr.真要体现高端,那就是负责VIP客户的,VIP
account Mgr.)
投顾主管 Investment supervisor
 
先要把中文整准确,才能把英语整理得更专业。(硬是要把清洁人员说成是扫地人员,看似中文相关不大,但实质相关蛮大的,扫地人员就只扫地,不负责擦玻璃?)


不清楚还可以再追问。

5. 关于一个职位的翻译

浅见:
adjoint:有“ 共轭”的意思。
共轭在数学、物理、化学、地理等学科中都有出现。
 本意:两头牛背上的架子称为轭,轭使两头牛同步行走。共轭即为按一定的规律相配的一对。通俗点说就是孪生。
所以这里adjoint academic position是不是可以理解为“相同的、同等的学术地位”
句意:特拉维夫大学萨克勒医学系血液学副教授,他在匹兹堡医学中心大学持有同等学术地位。
可能是与以色列用语有关,才会有这种表达方式吧!

关于一个职位的翻译

6. 帮我翻译一下几个职位,翻译成英语

 帮我翻译一下几个职位,翻译成英语  经理助理 Assistant/Secretary  片区经理(出片印刷之类的)  同一个公司的不同部门,用Department Manager,或者直接用部门名称。  合资公司的不同子公司或者具有独立法人资格的部门,一般译为Segment Manager  渠道经理  根据职责译为不同的意思  供应链沟通的,多为Supply (Chain) Manager  客户维护的,可直接成为CRM Manager  策略目标的,Strategy Manager  类似的有很多,总原则是根据你的具体职责翻译。  而国内常用的所谓channel manager,在主流西方管理学并不常见,这也和国情有关,若是身兼多项职能,可以用此翻译,下方括号注明所有职责。  补充:关于你说的出片区域,由于我并不了解你的行业,但是根据一些主流求职网站(Seek, Taleo等)对于出版印刷业职位的定义,或可译为Print Production Manager (参考链接::xerox.taleo./careersection/acs_external_career+site/jobdetail.ftl?lang=en&job=526686&src=JB-10048)
  谁能帮我翻译一下,翻译成英语  这是海词翻译的:The green environmental protection.希望您满意。
  翻译一下几个句子,译成英语  Let's study hard together! Let's shout loudly,"Senior high school, here I e!"  不必用将来时。  我上面的这个倒装句(Here I e!)还是挺不错的。倒装句可以起到生动、活泼、富有情景感的作用。
  请帮我翻译一下,翻译成英语,谢谢  Your pany has not confirmed contract for the third container. I'm wondering whether you have arranged deposit for it (the third container)?
  帮忙翻译一下、翻译成英语  China& India  The economic construction is totally different.  China focus on manufacture industry, while India focus on service industry.
   
  谁能帮我翻译一下?翻译成英语谢谢  想不想要地道的翻译?  Tianzhu, you are the only love of my life, wait me back, ok? I love you forever. Take care of yourself when you are alone. I'll be back for your birthday.
  谁能帮我翻译一下这个呀,翻译成英语  research on individualized english teaching in junior and senior class in the primary school
  帮忙翻译几个句子,翻译成英语  1 ;Director Andrew Adamson pats it have bee one film  2 ; This four bit players deduce this film very wonderfully!
  翻译几个句子,翻译成英语  why don't you go ?  why don't you read books ?
  帮我翻译成英语  Leadership is the ability to learn in the unified team. Self confidence is the boss of the pany in a variety of words learned.
   

7. 职务的翻译是:什么意思

职务的翻译是:post,见下图百度翻译截图

职务的翻译是:什么意思

8. 岗位名称求翻译

3D工程师3D Engineer,
3D设计员 3D designers, 
IT主管IT managers, 
助理管理员assistant administrator, 
安全员security officer, 
安全助理工程师security assistant engineer, 
班组长team leader, 
保安副队长deputy chief of security, 
保安员security guards, 
部长ministers, 
部长助理ministers assistant, 
叉车工forklift worker, 
车队队长driver captain, 
出纳cashiers, 
厨师cooker, 
代组长Generation of team leader, 
档案管理员file manager, 
电工electrician, 
电焊工welders, 
电气工程师electrical engineer, 
电气设计员electrical designer, 
副部长deputy ministers, 
副科长deputy section chief, 
副总deputy chief, 
副作业长deputy operation head , 
高级保安员high-level security guard, s
高级电气设计师enior electrical designer, 
高级后勤工advanced post attendance, 
高级人力资源咨询师senior human resources consultant, 
高级设备主管Advanced Equipment Head, 
高级销售代表Senior Sales Representative
最新文章
热门文章
推荐阅读