“老手”用英语怎么说

1. “老手”用英语怎么说

翻译如下：
老手
根据语境veteran; old hand; old stager; a passed master; go-getter都可以。
例句：
她擅长攀岩，是野战训练场上的老手。
She is an adept rock-climber and a past master of the assault course.

2. 新手和老手用英语怎么说？？

新手：new hand；raw recruit；green hands ；freshman；newcomer老手：old hand；old stager；veteran 
新手：
读音： [ xīn shǒu ] 
释义：没有技术或没有经验的工人;尤指刚来不久的外国人。[天主教]新受圣职的教士。新参加工作的人。
造句：
最近买新手机了，比饭盒还大，为什么买这么大的呢，就为了能多装点短信发给你啊，国庆节了，先挑一份祝福发给你，祝你平安快乐，健康幸福。
我和陈希去湖边钓鱼，我们两个都不是高手，都属于新手，但我们仍旧满载而归，由于我们用买的充数。
在全国体操比赛中，不少新手一鸣惊人，创造出良好的纪录。
最具内涵的婚礼贺词：新手上路，小心驾驶！
我和陈希去湖边钓鱼，我们两个都不是高手，都属于新手，但我们仍旧满载而归，由于我们用买的充数。共2页:12下一页。
这次球赛失利，主要是因为新手多，缺乏临场经验，在对人先声夺人首场获胜之后，队员士气不振，技术未能充分发挥。
作为科技前沿的新手，中国的机构将需要数年时间建立必要的知识储备。
老手：
读音：[ lǎo shǒu ]
释义：在政界、某一专门职业、工业界或艺术界多年供职的老人或由于多年供职而经验丰富者一位有二十年工作资历的老手干这一行他是老手。
造句：
他的爷爷在雕刻方面是一位斫轮老手。
不是老手,谁能把这事做得如此干净利落?
他这初出茅庐的小伙子，怎比得过那些经验丰富的老手？
为了提高你这方面的能力，必须请教斫轮老手的人。
对这件事而言，他可谓是斫轮老手。
老虎吾兹是高尔夫球界的斫轮老手。
岳飞虽然屈死风波亭,却斫轮老手,为后人所敬仰。