怎么可以做到用英语学英语?很难不去翻译啊!

2024-05-12 02:19

1. 怎么可以做到用英语学英语?很难不去翻译啊!

要做到用英语学英语,首先要明白 Same Box Different Paths 的概念。 
想像您在看电视,有新闻台和体育台等等。 同一台的电视节目,却有这么多不同的电视节目。 这就是我们的脑袋了。 

学英文的过程就是为自己的脑袋增加多一条表达自己的思路。两条思路要做到各不相干,这样才是有效的学习方法。 

我们常说成年人学外语比孩子更有优势。是因为成年人在长大的过程中掌握了很多概念、信息,资讯,这些素材带给你的神经系统不同的感觉和印象。可以说,成年人对很多事物已经有了解,有感觉。这也是为什么成年人学外语会比孩子更快的原因。

以往,你将这些感觉和中文的(声音和文字)符号相连接。 学习英语的过程,只是建立这些感觉和英文的(声音和文字)符号连接的过程。

但是,很多人把这概念给弄混了。 他们以为成年人掌握的概念一定要用中文的(声音和文字)符号先表达,然后才翻译成英文的(声音和文字)符号。 

要做到 Same Box Different Paths,这样是不行的。 其实您只要把您脑袋里的概念先变成一幅图片,一幅画或一个感觉, 然后再用英文把这幅画给描述出来。 

记得在 The Third Ear 中,一个关于企鹅站在冰块上的故事吗?英文的表达思路就是那一块冰块。 开始的时候,冰块很小很小,站在上面总是会有一些很危险的感觉。 但是但您放心,放胆去灵活运用这一块冰块,它就会越来越结实,越来越稳固。

怎么可以做到用英语学英语?很难不去翻译啊!

2. 怎么可以做到用英语学英语?很难不去翻译啊!

用英语学英语,就是把英语当成母语来学,就像我们小时候学汉语一样,那时候我们没有什么其他的语言可以用来解释或翻译,靠的是人类共通的本能---五官感觉与联想想象。
比如,当你想记住balcony这个单词的时候,就站到阳台上,双手扶着阳台的边沿,然后嘴里默念几遍"balcony""balcony",连续这样做几天话,人家突然指着阳台问你那是什么,估计balcony这个单词就会从你嘴里一下子说出来。因为此时,阳台的样子和balcony这个发音已经在你头脑里形成了条件反射般的联系。
再如抽象一点的单词,stubborn固执的,顽固的。当拼读这个单词stubborn, stubborn, stubborn的时候,头脑里就想着你认识的最固执的那个人的样子---别人怎么劝都不行,一副坚决要这么办的模样。以后如果有人问你那个人什么性格,stubborn,马上脱口而出。
以上是单词的例子,其实短语,语法等都是差不多的。
希望有所帮助。

3. 学习英语的,对于翻译器你有什么看法?

翻译器只能是译者的助手,其译文只能做参考。完全依靠翻译器,不作思考,拿来就用,这样的译文会让人啼笑皆非。要学好英语,还是要扎好基本功,学好语音、语法,多在听说读写译上下功夫。当然,查阅单词、词组还是很方便的。
一如何学习英语
   (1)当你决定认真去学习英语,第一件要做的事情不是去买一本语法书,而是训练自己的耳朵,去开始分辨并接受这门新语言所带来的独特声音。跳过在脑海里翻译成母语这一步,才能学会直接用英文去思考,否则你永远只是在练习“翻译”而已。
   (2)注意避免那种事无巨细地陈列出每一条语法规则的语法书。这种一股脑的甚至呈不可控制之势的语法罗列方式,会是你自学时的灾难。你需要完整讲解英语发音体系、详细描述了口型和舌位的英语语音书,而且最好不止一本,以便相互印证补充。

二英语的起源与发展
   (1)英语(英文:English)是一种西日耳曼语,最早被中世纪的英国使用,并因其广阔的殖民地而成为世界使用面积最广的语言。
  (2)自17世纪以来,现代英语在英国和美国的广泛影响下在世界各地传播。通过各类这些国家的印刷和电子媒体,英语已成为国际主导语言之一,在许多地区和专业的环境下的语言也有主导地

学习英语的,对于翻译器你有什么看法?

4. 现在的翻译软件这么厉害,那还有学习英语的必要吗?

  当然有必要了,除非你一辈子不接触英语,或者只需要偶尔查查单词意思。对于时常用到英语的人,还是需要学好英语的。
  1、翻译软件是比较机器化的翻译,查询单词或者翻译简单常用句子还可以,但是翻译学术文献或者文章书本就困难了。
  2、语言的表达有时还要看当时情景、说话人的心情、说话习惯,这些是翻译软件处理不了的,而学好英语就可以根据实际情况灵活运用。
  3、学好英语,会讲一口流利的英语,可以很顺畅的和他人交流,如果借助翻译软件,说实话,我还没操作过,没办法想象跟别人聊天的情景,估计比较尴尬吧。
  就像有了字典,还是要学好语文一样,有了翻译软件,只是方便了许多,但还是要学好一门语言。

5. 怎样提高自己的英语翻译能力,最开始应该怎样做?口语很烂,想学,却不知道如何入手?

要提高非母语的第二种语言的口语水平,绝不是一两天的事情,一定要坚持一段时间。与其它专业相比,只要每天都坚持两、三个小时学习,过半年你就会感到自己有非常大的提高。试试就会知道了。

可以从《新概念第一册》开始。新概念的学习参考书、练习、磁带、CD最全,甚至可以轻松地从网上直接免费下载视频的课程。有了这些资料即使不报任何班也一样可以学好英文。

当然,如果经济上允许,可以报一个班,在老师的帮助下会事半功倍。英语和其它的功课不一样,在课堂上听老师讲一个小时,自己回家后至少要用5个小时来复习所学的课程:读课文,背单词,做练习,看语法。找相关的资料加深对课文的理解,纠正自己的语音和语调等练习。

如果不愁钱,就办一个半年的旅游签证,找个英国或美国的语言学校,混半年。不用一个月你就能上街买东西,不用三个月就能和当地人吵架。

语言是人的本能,只要努力,每个人都能学的很棒。

怎样提高自己的英语翻译能力,最开始应该怎样做?口语很烂,想学,却不知道如何入手?

6. 帮个忙翻译一下,在线等,急用 另外,谁能告诉我怎样提高英语,我的英语很差,但又不知道该怎么学习

索尔兹伯里市是一个美丽的大城市。它坐落于两条河流的交汇处,这两条河都不大,但在它们汇合时河流变得大了。大约在这个城市下方3英里,第三条河汇入,这让这条河流变得更大了。之后,河流经过一条很深的隧道,流过一些花园,下至克赖斯特彻奇(新西兰),最后流入到大海里。

 在索尔兹伯里市,有两种重要的生产贸易形式,雇佣城乡周围大部分贫穷的人们做衣服和鞋子,被称为索尔兹伯里白布(公司)。索尔兹伯里市的人们生活快乐且富足。他们的生意做的十分好,而且他们态度友好。

7. 现在翻译软件这么多,为什么还要学习学习英文?

具体的操作方法可以按照下面的步骤方法来进行转换,十分的简单轻松,具体的操作方法可以按照下面的步骤方法来进行:
1)在应用市场找到这个工具将它安装在手机之后在语音识别的页面中选择:语音翻译

2)在这里可以选择将中文字翻译成英文或者将英文翻译成中文。


3)进入到语音翻译的界面之后,可以选择中文来将中文语音翻译成英文,或者按下English按钮将英语转换成中文非常的实用,

现在翻译软件这么多,为什么还要学习学习英文?

8. 学了很多年英语,却不能跟外国人简单交流,这为什么呢?

学了很多年英语,不能跟外国人简单交流的最主要的原因就是学的是哑巴式的英语。
我们在从小开始学习英语的时候,一般都是以学习字母表开始,然后学习当时紧接着就是学习句子相关的一些知识内容。再到后来进入小学,初中,高中或者是大学,我们在学习英语的过程中,常常就会跟考试去进行相关联。

我们一般只是去学习跟考试相关的一些内容,我们力求的目的就是在英语考试中能够获得高分。然后在这种学习的环境中就忽略了开口读英语这样子的一个过程。
所以说我们在学了很多年英语之后,我们更多的是学到如何去应对英语考试,甚至是在升学的过程中考到一个比较高的分数。但是我们通常就已经忽略了英语本身就是用来沟通的,而不是用来应付考试的。
众所周知,在学习一门语言的过程中,最主要就是要创造一个学习语言的环境,但周围的人都用这门语言去交流,自己能够开口去说,那么在一定的时间内就能够掌握基础的一个交流的。

学习英语同样是如此,我们要开口去说英语,要简单的跟人家进行交流,甚至是能够思考到这种交流方法对不对?需不需要去改变这样子的一个过程。所以说想要学习英语,然后能够去跟外国人交流的话,就一定要开口去说。
在课堂上,在生活中都可以试着用英语去跟自己的朋友或者是跟自己的老师交流。如果自己有条件能够接触到母语是英语的外国人的话,就可以试着去跟他们交流,他们可能可以给自己提出比较多或者是比较正确的一些建议的。

所以我认为我们学很多年英语,但是不能够外国人简单交流的原因就是我们学英语的方法有所欠缺。

最新文章
热门文章
推荐阅读