愿神赐予我什么?

1. 愿神赐予我什么?

赐予我力量，去改变我所能改变的；赐予我勇气，去接受我不能改变的；并赐予我智慧，去分辨这两者。”这是修改自魔兽世界的一段话  这句话的原版确实出自《魔兽世界-巫妖王之怒》内，在达拉然许愿池钓鱼会钓上很多金币银币铜币，其中一枚叫“安东尼达斯的银币”，上面的内容写着：　　＂请赐予我力量，去接受我所不能改变的；请赐予我勇气，去改变我所能改变的；并赐予我智慧去分辨两者的不同。＂——艾泽拉斯国家地理论坛 麦德三世 翻译
但是游戏里这话也是暴雪在恶搞神学家莱因霍尔德·尼布尔(Reinhold Niebuhr）著名的祷告文,那么我们亲爱的神棍尼布尔大人的原文是什么呢？请看：“My God grant me the serenity to accept the things I cannot change, 
The courage to change the things I can, 
And the wisdom to know the difference. ”
（我的上帝，请赐我宁静，去接受我不能改变的一切；
赐我勇气，去改变我所能改变的一切，
并赐我智慧，去分辨两者的不同。）——Reinhold Niebuhr,1934 约翰米勒(John G. Miller,2004)在《QBQ！问题背后的问题》(The Question Behind The Question)中也曾修改引用这段话，感觉也蛮有道理的：愿上帝赐我平静，接受我无法改变的人；愿上帝赐我勇气，改变我能改变的人；愿上帝赐我智慧，了解那人就是我。