抵押贷款的英文,抵押贷款的翻译,怎么用英语翻译抵押

2024-05-13 06:14

1. 抵押贷款的英文,抵押贷款的翻译,怎么用英语翻译抵押

一、mortgage是什么意思:
n. 抵押
v. 抵押
二、loan
英 [ləʊn]   美 [loʊn]
n.贷款;借款;借用
vt.借,借给
vi.借出
抵押贷款:mortgage loan
[经]loan against collateral; loan on collateral security; loan on mortgage; loan on security
1、有数千客户拖欠其贷款和抵押贷款还款。
Thousands of its customers are in arrears with loans and mortgage payments
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
2、他们找到一处房子,谈妥价格,通过住房互助协会办理了抵押贷款。
They find a house, agree a price, and take out a mortgage through their building society.
望采纳!!

抵押贷款的英文,抵押贷款的翻译,怎么用英语翻译抵押

2. 英文贷款协议翻译

第八条:计息期
借方将于计息期开始前的5个营业日,通知贷方该计息期的期限为一个月、三个月或者是六个月。
第一个计息期将从初次划拨贷款开始,随后的计息期将于当时现行的计息期最后一天开始;除非:
1.       如果该计息期的最后一天不是营业日,该计息期将在下一个营业日终止,除非该营业日已移至下一个月份;
2.       如果任何一个计息期是始于某个月的最后一个营业日,而其相应在某月的的终止日不是该月份的最后一个营业日,或者该月份根本没有相应的营业日,那相关的计息期的终止日即是该月份的最后一个营业日;
3.       如果借方没有按照上述选择计息期,该计息期将被定为六个月。
 
营业日是指除了星期六和星期日,在伦敦、北京、东京和香港的银行开门进行银行业务交易的其他日子。
 
第十条:利息
1.       借款的利息必须在计息期的每个付息日缴付;年利率由贷方根据以下累积算法决定:
(一)   初次划拨贷款后的前三年,以年利率1/16% 收取,三年后的年利率是1/8% ; 以及
(二)   根据计息期的期限和欧元与日元相应存款期的伦敦银行同业拆放利率(Libor),由东海银行按相关计息期开始前的两个营业日,伦敦时间早上11点的 Libor 利率规定。
利息是从计息期首日(含首日)开始每天生息,但不包括计息期的最后一天;计算基础是以每年360天以及实际经过的日数。
 
2.       如果借方对任何划拨款未能在还款日到期后支付母金或利息,或者未能支付本协议条款或条件所规定的任何应付款,借方将要遵循贷方的要求,根据欧元与日元一个月存款期
的Libor利率加上1%的年利率,以本条款第一节的规定方式,被定时要求支付每日累计的利息直到相关滞纳款被清还为止。
 
【英语牛人团】

3. 外保内贷和内保外贷翻译成英文,怎么翻译,求标准的专业的!

external credit really 外保内贷
Overseas bank (or branch)offering FCY credits (or loan) which secured by SBLC(Stand By Letter of Credit) provided from domestic bank(or branch)   内保外贷

外保内贷和内保外贷翻译成英文,怎么翻译,求标准的专业的!

4. 英文翻译(请帮我翻译一下以下的内容)

Study abroad foreign exchange loan is the Bank of China issued to the borrower, used for solving the education of people go abroad for master or above degree required tuition and living expenses of the foreign exchange loan. Credit limit : no more than the total costs ( tuition fee and normal living expenses ) 80%, single amount of the principle of no more than 40000 dollars. The term of the loan : generally one to six year lending rate: according to the Bank of China the same grade loan rates. The period within a year ( including one year ), according to the contract interest rate, met the statutory rate adjustment, the contract interest rate unchanged; the term is over one year, if the interest rate adjustment, according to the Bank of China interest rate adjustment on the provisions for the adjustment of interest rate. Loan conditions: ( a ) at least 18 years of age, with full civil capacity of natural person; ( two) a local resident accounts or valid residency, fixed and detailed address; ( three) providing overseas school official admission notice or receive a letter, learning period required tuition proof material; ( four) may provide our Bank approved collateral, pledge, guarantee guarantee or purchase performance guarantee insurance; ( five) to less than 20% of the funds raised by oneself;

5. 求中文翻译???英文翻译成中文

贷款延期协议
贷款人:XXX
地址:韩国首尔市永登浦区银行路38(汝矣岛洞16-1) (我查了一下,这个是韩国进出口银行的地址,标准的中文翻译就是这个)
借款人 :XXX
地址:XXX
因为生产、运营和投资不善,借款人难以偿还与贷款人协议于2012年12月10日到期的债务(总计U$7,000,000)。
因此,借款人请求贷款人将贷款延期。经检验和证实,贷款人同意按照借款人的请求对贷款进行延期。共同协商后,双方协定:
第一条 借款人所借入的七百万美金的贷款应当依对借款人有利的协议于2013年12月31日偿还。双方同意,延期后贷款的合计本金的偿还日推迟至2014年12月31日。
第二条 延期后贷款在延期的时限内征收的利率为3个月的Libor(伦敦银行间拆借利率)+1.87%.

这一延期协议将在借款人与贷款人的正式授权代表人加盖印章宣告生效的一刻起正式生效。同时,这一协议将在借款人全部清偿延期贷款本金及累计利息之和后自动终止。
打字不易,如满意,望采纳。

求中文翻译???英文翻译成中文

6. 抵押贷款 该如何翻译?

一、mortgage是什么意思:
n. 抵押
v. 抵押
二、loan
英 [ləʊn]   美 [loʊn]
n.贷款;借款;借用
vt.借,借给
vi.借出
抵押贷款:mortgage loan
[经]loan against collateral; loan on collateral security; loan on mortgage; loan on security
1、有数千客户拖欠其贷款和抵押贷款还款。
Thousands of its customers are in arrears with loans and mortgage payments
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
2、他们找到一处房子,谈妥价格,通过住房互助协会办理了抵押贷款。
They find a house, agree a price, and take out a mortgage through their building society.
望采纳!!

7. 求“小额贷款有限责任公司 ”英文翻译

Microcredit Co., LTD."

求“小额贷款有限责任公司 ”英文翻译

8. 请高手帮忙翻译成英文 银行贷款承诺书 根据贵公司提供的资料,我行承诺在具备我行贷款条件的前提下,对贵

Xx project provides 100 million credit support 
This loan agreement only for your company to the relevant departments to explain the project loans the implementation. Such as the national policy changes, project construction schemes and investment plan the significant adjustment and the project owners to produce great business change and other factors lead to this project doesn't accord with our bank lending ability cannot achieve our requirements, above shall be approved by our commitment to determine. 
This loan undertaking issued only original effective date, heavy, lasts for 5 years
最新文章
热门文章
推荐阅读