英语翻译，不要翻译软件的，不要google的，谢谢高手了

1. 英语翻译，不要翻译软件的，不要google的，谢谢高手了

（哈哈，上一个问题将我选为最佳答案，这次就友情奉送一份翻译~）

双重签字制度（根据我的理解就像：两个负责人各有一把钥匙，在一起做决定，才能打开一个保险箱）

Arcelor公司为了解决法律代理方面的问题，采取了双重签字制度。为了排除法律授予董事会的代理权利所带来的不利影响，公司通过两个授权的代理人的共同签字，将权力授予第三方。

所有授权的代理人是公司董事会指定的，因此这也同时限制了他们的权力。

2. 求翻译，谷歌等在线翻译的不要...

2015世界田径锦标赛：博尔特完成冲刺双
博尔特看到了对手贾斯廷加特林一次在北京世界田径锦标赛的200米金牌星期四加入他的百米冠军。
螺栓，谁克服了怀疑他的100胜利星期日，越过终点线19.55秒，加特林，以前跑得最快的人在今年世界200米以上，需解决的另一枚银牌后19.74s时钟。
南非的anaso jobodwana记录后的一次19.87s捧回铜牌。
“这是杰出的，四分之一[世界]赢得200米，这对我来说意味着很多，”博尔特告诉英国广播公司运动。”我很高兴成为10次世界锦标赛金牌得主，尤其是当人们说我会失去。
“对我来说，我知道我有最大的信心。只要我的教练是自信的，我是超级自信的。毫无疑问，我会赢得这一个。我是第一个。”

3. 翻译，请高手翻译，不要用软件咯

7.7  政府要确保有关机构的工作人员利用相关的信息在所有情况下提供目前的义务， 明示或暗示的雇主，提供就业情况的资料。政府并不认为正常的集体谈判属于这一类的法律义务。因此，政府认为这将第八条以外的范围，是对雇主提出的新要求，提供有关机构的工作人员利用其在集体谈判的总体情况的信息。

7.8  规章草案包括修订既安全代表和安全委员会规例1977年和卫生与安全（与员工协商）规例1996年，其效果是要求雇主提供有关机构的工作人员向安全代表和职工代表的信息安全。在第一次协商，受访者这种做法原则的内容。不过，政府已重新审查了修订规例的健康和安全这两套如此。它指出，雇主已经有法律义务提供有关的健康和安全以及管理这些风险所采取的措施风险的信息机构的工作人员。此外，安全代表和职工代表应得到安全，根据现行法律，从他们对信息的机构的工作人员的安全安排，雇主范围。例如，在卫生工作条例管理和安全1999（MHSWR）规定雇主必须评估他的事业，包括对风险的评估，在其就业“到”工人没有风险。实务守则的核准MHSWR明确的是，临时机构的工作人员必须在该位置的风险评估，包括雇主，需要在这一过程中采取的安全代表的意见。政府打算进一步考虑在咨询过程和受访者对这个问题要给予的任何意见，都可能有这方面的建议的规定。

4. 帮忙翻译一下 不要用翻译软件

当19岁的索菲亚乔吉说她想做志愿者来帮助许愿基金会,没有人理解她在说什么。但
索菲娅知道多么重要，可能是因为这种特殊的组织使梦想成真了她最好的一个朋友。我们
感兴趣,所以我们一起去索菲娅听见面好吗她不得不说些什么。索菲娅告诉我们—Wish是全球
组织在1980年开始在美国。“这是一个慈善机构,帮助孩子有非常严重的疾病。-Wish帮助孩子们感到快乐,即使他们生病,通过使他们的愿望梦想成真,”索菲娅解释道。我们问索菲娅——-Wish
已经开始。她表示,它已经开始与一个生病的小男孩克里斯,曾梦想很长一段时间成为一名警察。索菲娅，说很多人想找到一种方法使克里斯的梦想成真——所以,在大家的帮助下,克里斯,当时只有七岁,
“警察”的一天。“当人们看到克里斯时他感到高兴梦想成真,他们决定尝试和其他帮助生病的孩子,和让- -Wish的开始,”索菲娅解释道。索菲娅也告诉我们基金会试图给孩子们和他们的家人一个特殊的,快乐的时间。许愿志愿者访问家庭和孩子们他们问道希望世界上如果能有什么。索菲亚说,
志愿者是很重要的,因为他们有助于使的人愿望成真。要做到这一点,他们通过提供的东西是必要的,或不管用什么方式筹集资金或帮助

5. 帮忙翻译下 不要用翻译软件

多伦多---intergeo(此为公司名称，自译)，由亿万富翁米哈伊尔•霍洛夫和马克西姆•芬斯基拥有的经营铜镍的俄罗斯公司希望于年底前在多伦多股票市场以公开发行的方式募集到数十亿美元。
本周三，公司主席及20%的股权拥有者芬斯基在接受路透社采访时说，通过此种方式发行的股票将占到总股本的10%。
“我们计划在今年秋末或年末完成股票上市工作。”芬斯基在和股资商们会面时说。他在多伦多逗留两天时间。
他说股票上市后会上涨。“肯定超过十个亿，但不会超过五十个亿。”
拥有公司80%股权的霍洛夫是俄罗斯白手起家的亿万富翁，也是全世界最富有的人之一。

billion 的确是十亿，后面的那个一时疏忽写错了。已改过。

6. 帮忙翻译成中文，不要软件翻译的

另一种假设是基于对店员的使用收款机的不信任。在那些日子里，钱银轇轕只由店主经手。一位顾客购买价值5美元的货品，把一张5美元钞票交予店员，他/她可能“忘记”把钞票交给在收银台窗口的店主。但若货品的标价是4.98美元，而顾客要求找赎（2分钱），那店员就必须去收银台向店主索取零钱。如是，一个传统和习惯由此萌生。你如何支持“店主建立的定价政策是出于保护自己免受店员欺骗”这假设？（提示：假设你有一个当图书馆管理员的朋友有F.W.伍尔沃斯的资料。 ）

~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~

原文如下：
Another hypothesis is based on distrust of sales clerks before the use of cash registers. In those days money was handled only by store owners. A customer buying a $5 item would give a $5 bill to the clerk who might "forget" to give it to the store owner at the cashier's window. At $4.98 the customer wants the change (2 cents), and so the clerk must go to the store owner to get it. Thus tradition and a custom started. How could you support the hypothesis that store owners established pricing policies to protect themselves against sales clerks? ( Hint: Imagine you have a librarian friend who has information on F.W. Woolworth. )

7. 麻烦帮我吧这个翻译一下，不要谷歌之类的直译。好了给满分

中小企业内部控制存在的问题及对策探讨

摘要
在社会主义市场经济的逐步完善，现代企业制度逐步确立的基础上，我国中小企业也逐步确立了内控制度。中小企业是国民经济的重要组成部分，完善和加强中小企业的内部控制制度具有与大企业同等重要的意义。这些企业由于一些客观环境的影响和自身的局限性，导致其缺乏持久的生命力。
本文将在分析内部控制概念和意义的基础上，结合中小企业的特征进行分析，进而指出中小企业内部控制存在的问题，并从制度、机构设置、人员等方面提出解决其内部控制问题的对策。以促进中小企业健康、稳步发展成为一个待解决的现实问题。关键词：中小企业内部控制问题对策制度中文翻译The countermeasure discussion to problems of the internal control of medium-sized and small enterprises
Abstract :Based on the gradual completeness of socialist market economy and gradual establishment of modern enterprise systems , Medium-sized and small enterprises ofChinahave also gradually specified the internal control systems. Medium-sized and small enterprises are the important components parts of the national economy , To complete and strengthen the internal control systems of medium-sized and small enterprises has the equal and important meanings with large enterprises . Influenced by some objective environment and their own limitations ,These enterprises have been lack of everlasting /enduring vitality / vital force . Based on the analysis of the conception and meaning of the internal control ,This text has also made the analysis by integrating the characteristics of medium-sized and small enterprises and pointed out the problems that were existing in the internal control of medium-sized and small enterprise and come up with /put forward the countermeasures to solve the problems of the internal control from the aspects of systems and institutions settings and personnel. To promote the sound /healthy and steadfast / stable development of medium-sized and small enterprises has become one real problems that are waiting to be solved. Key-words : The countermeasure to problems of the internal control of medium-sized and small enterprises

纯人工翻译，如果非常满意，请立即采纳，谢谢！

8. 帮忙翻译出中文，不要软件翻译

我明确表示我对那样的事儿不感兴趣。但自从我知道了我让她有了这种感觉，我就动摇了。我刚进医院的时候就和我的精神病医生讨论了这件事。他说我很有吸引力，一个女人会被我吸引是正常的，我不应该有什么强烈的感想。事实上，这一切都是发生在我因为乔给我造成创伤而住进了医院的那个星期。但它只是恰好同时发生。而因为乔我进了医院。
纯手打，满意请采纳~