翻译 中译英

2024-05-13 10:04

1. 翻译 中译英

1, people for money killing extinction caused the east-northern tiger east-northern tiger. Spam of forest environmental damage heavily, also be to cause the east-northern tiger endangered is also important for another reason. In addition, protect endangered animals, protecting the east-northern tiger is our responsibility.
. 2, you send email to invite friends Susan going to south DanShan play.
Clew you with some students plan a picnic kites photography. Climb
Purpose intensive studies after relaxation
. Time this Saturday at the school gate at eight in the morning, at half past eight buses starting waiting
. Should take enough food, the sun glasses

翻译 中译英

2. 翻译 中译英

我们诚挚地邀请你参加“名流尊耀骑行会”活动,期待您的光临。
贵宾集合 驱车赴赛马俱乐部(自带部分食物) 
抵达赛马俱乐部 参观马场 挑选马匹
在一对一教练的指导下进行贵族式骑术训练 
离开马场,驱车赴**活动
幸福满溢****同乐会
兴业证券产品推广
返回 
We sincerely invite you to attend the "distinguished personages' honorable yiu ride will" activities, we look forward to your visit.
VIP set drove to racing club (take some food),
Arrived in horse racing club visit racecourse selected horses
In a one-on-one coach under the guidance of the aristocratic riding training
Leave the horse-market, drove to * * activities
Happiness overflow * * * * a
Industrial securities product promotion
return

3. 翻译 中译英

The first section:
When I first came to America, I thought I was in university English majors, have certain vocabulary, this should communicate with native won't have any trouble. But results prove me wrong. Because I was British English and American English is one of the said. In fact I in daily life, and often misunderstood by mistake, for example: once when I buy candy. I will tell the shopkeeper, "sweets". He was confused, began to ask me if I had married. He thought that I find "lover". However, he recognized my identity - Chinese. He is my accent in guessed, because he said Asian only Chinese can say so standard English, it makes me proud. Similar words, such as: the misunderstanding and many elevators, apartments, gasoline, truck, etc. Fortunately, the local government has figured out many ways to help us. Even some locals spontaneously on weekends to our class teaching, and their usage. Phrases, With their help, we made rapid progress. Some English completely understand the spaniards can understand product specifications.
The second section
This is a small town northwest, has not short history and rich culture. Once, it was ruled by British people. People here are very polite and also very smart, saying is dialect. There is no subway, public transport is not so few buses, the developed. So can drive out. Each block, so very nearly every town in each of the residents very familiar. Interestingly, every community, each of which are very willing in the role. Whether success or failure, they would be very happy.

翻译 中译英

4. 翻译 中译英

1.(除了) 是except 还是 except for
用前者。
2.什么时候用except 什么时候用except for
EXCEPT:  比如现在所有的东西有A,B,C,D,E,F,G. 你只提ABCDEF而不提G,就说except G;

except for, 这个可以翻译成"除去...""刨去...""只是...",这里for后面加的并不是一个并列的关系,而是这样一种意思:
except for X 就是,要是没有X这一点;举个例子:
except for some spelling errors, your composition would be excellent.
要是没有那几处拼写错误,你的作文就堪称完美了。
也就是我们说的“除了那几处拼写错误,你的作文就堪称完美了。”
这是一种局部与整体的关系。

3.what can I do 还是 what I can do
如果是一个疑问句“我能做什么?”说 前者。
从本质上来说,疑问句是倒装语序,所以助动词can提到了主语I的前面。

后者用于一个名词性的从句,在从句中要用陈述语序。所以用正常语序。
表示,我所能做的事情。

4.(还) 怎么翻译
else

5.如果是except wait要+ing吗
except是一个介词,后面加名词。
一般加不加都可以,因为wait本身也有名词词性。
而waiting也可以看做动词wait的动名词形式,也是对的。

但是这句话中你说 what can I do except, 最好是不加的,因为except是针对what而言的
而what 的地位是:I can do what. 同样平行或对偶的结构是 I can do wait.
所以恰好是对应的,不加为妙。
加了也不算错啦。

6.翻译句子
What else can I do except wait ?

5. 翻译,中译英

1 站在山顶鸟瞰整个城市,你会情不自禁为城市的悠久历史和蓬勃发展而感到自豪(feel proud of)
To see the whole city on the top of the hill,you would feel proud of the long history and flourish of the city.

2.我发现楼上的灯亮着
I found the upstairs light was still on.


3.当我们越过这座山,瀑布渐渐引入我们的眼帘。(come into view)
The fall was coming into our view gradually when we climbed over the hill.

翻译,中译英

6. 翻译 中译英

我成长在1950年代和非常实用的父母。一个母亲,上帝爱她,替他清洗
铝箔(铝箔纸)后煮熟,然后它。她原回收女王,我父亲是老了鞋子固定比买新的。他们的婚姻是好的,他们的梦想集中。他们的最好的朋友住一波带走。现在我能看到他们,爸爸在裤子,t恤和帽子和妈妈衣服,割草机在一方面,干毛巾布。
让我疯了。re-fixing,吃饭、更新。我想要的只是一次浪费意味着富足。扔东西意味着你知道总是有但我母亲死后,和清晰的夏天的夜晚,在医院的病房里的温暖,我的学习,有时没有任何更多。有时候,最关心得到所有用尽,消失……再也不回来了。因此,尽管我们这…最好是我们爱它…和照顾……并修复它当它坏了…和治愈它生病的时候。这是真正的婚姻…和旧汽车……和孩子与糟糕的成绩单…和狗不好的臀部……和父母……和祖父母。我们让他们,因为他们是值得的,我们也是。有些事情我们保持,像一个最好的朋友,离开了或者同学我们一起长大。只是有一些事情我们知道改变像人特别....所以,我们让他们!

7. 翻译,中译英

At dusk, when I was playing with a group of kids, I found the setting sun has given everything a golden color including the people at the banks, the water surrounding us, the dam and trees.

When you walk along the path in the forest, you will see trees and floweres, as well as a white wooden chaire and stone benches close to the flower bed.

翻译,中译英

8. 翻译:中译英

Promise has no effect on him.
I was shocked when I finished this story. I am like the princess sitting on the carousel, and awakened suddenly, only to find out that I am the body rolling in the boiled oil. This is black fairy tale. What black fairy tale pursues is to break up naive fantasies with the most decisive way. Start with a good dream, but end up with  plain cold conversation. Begin with fairy tale, but finish with unexpected, thrilling finale.
Black fairy tale is the product of modern " civilized " society, but reveals people little-known but well-known stories behind civilization.