翻译英文报表
2024-04-27 23:50
1. 翻译英文报表
合并收入报表 统计年度至12月31日（单位：百万美元，折合每股单位：美元） 产品销售收入： 服务销售收入： 总收入： 生产成本： 服务成本： 总销售成本： 毛利： 销售费用、日常费用和管理费用： 非订单研发费用： 其它净收入（开支）： 扣除利息、税收前的利润： 利息、红利收入： 利息和其它财务费用： 税前主营业务收入： 计提各种税金： 税后主营业务收入： 税后非主营业务收入： 净收入： 归属于非控股股东净权益：
2. 财务报表英文翻译
财务报表英文翻译1 资产ASSETS流动资产：CURRENTASSETS 货币资金Cashandcashequivalents 结算备付金Provisionofsettlementfund 拆出资金Fundslent 交易性金融资产Financialassetsheldfortrading 应收票据Notesreceivable 应收账款Accountsreceivable 预付款项Advancestosuppliers 应收保费Insurancepremiumsreceivable 应收分保账款Cessionpremiumsreceivable 应收分保合同准备金Provisionofcessionreceivable 应收利息Interestsreceivable 其他应收款Otherreceivables 买入返售金融资产Recoursablefinancialassetsacquired存货Inventories 其中：原材料Rawmaterials 库存商品（产成品）Finishedgoods 一年内到期的非流动资产Non-currentassetsmaturingwithinoneyear 其他流动资产Othercurrentassets 其中：内部银行Including：In-housebank 流动资产合计TOTALCURRENTASSETS 非流动资产：NON-CURRENTASSETS 发放贷款及垫款Loansandpayments 可供出售金融资产Available-for-salefinancialassets 持有至到期投资Held-to-maturityinvestments 长期应收款Long-termreceivables 长期股权投资Long-termequityinvestments 投资性房地产Investmentrealestates 固定资产（固定资产原价）Fixedassets（Originalvalueoffixedassets） 减：累计折旧Less：Accumulateddepreciation 固定资产净值Fixedassets-netvalue 减：固定资产减值准备Reserveforfixedassetsimpairment 固定资产净额Netfixedassets 在建工程Constructioninprogress 工程物资Projectmaterials 固定资产清理Disposaloffixedassets 生产性生物资产Productivebiologicalassets 油气资产Oilandnaturalgasassets 无形资产Intangibleassets 开发支出Developmentcosts 商誉Goodwill 长期待摊费用Long-termdeferredexpenses 递延所得税资产Deferredincometaxassets 其他非流动资产Othernon-currentassets 其中：特准储备物资Including：Physicalassetsreservespecificallyauthorized 非流动资产合计TOTALNON-CURRENTASSETS 资产总计TOTALASSETS 二、负债LIABILITIES 流动负债：CURRENTLIABILITIES 短期借款Short-termborrowings 向中央银行借款Borrowingsfromcentralbank 吸收存款及同业存放Depositsfromcustomersandinterbank 拆入资金Depositfunds 交易性金融负债Financialassetsheldforliabilities 应付票据Notespayable 应付账款Accountspayable 预收款项Paymentsreceivedinadvance 卖出回购金融资产款Fundsfromsalesoffinancialassetswithrepurchasementagreement 应付手续费及佣金Handlingchargesandcommissionspayable 应付职工薪酬Employeebenefitspayable 其中：应付工资Including：Wagespayable 应付福利费Welfarepayable 其中：职工奖励及福利基Including：Bonusandwelfarefundforstaffandworkers 应交税费Taxesandsurchargespayable 其中：应交税金Including：Taxespayable 应付利息Interestspayable 应付股利Dividendspayable 其他应付款Otherpayables 应付分保账款Cessioninsurancepremiumspayable 保险合同准备金Provisionforinsurancecontracts 代理买卖证券款Fundsreceivedasagentofstockexchange 代理承销证券款Fundsreceivedasstockunderwrite 一年内到期的非流动负债Non-currentliabilitiesmaturingwithinoneyear 其他流动负债Othercurrentliabilities 其中：内部银行Including：In-housebank 流动负债合计TOTALCURRENTLIABILITIES 非流动负债：NON-CURRENTLIABILITIES 长期借款Long-termborrowings 应付债券Debtsecuritiesissued 长期应付款Long-termpayables 专项应付款Specificitempayable 预计负债EstimatedLiabilities 递延所得税负债Deferredtaxliabilities 其他非流动负债Othernon-currentliabilities 其中：特准储备基金Including：Authorizedreservefund 非流动负债合计TOTALNON-CURRENTLIABILITIES 负债合计TOTALLIABILITIES 三、所有者权益（或股东权益）：OWNERS'EQUITY（orshareholders'equity） 实收资本（或股本）Paid-upcapital（orsharecapital） 国家资本Nationalcapital 集体资本Collectivecapital 法人资本Legalperson’scapital 其中：国有法人资本State-ownedlegalperson'scapital 集体法人资本Collectivelegalperson'scapital 个人资本Personalcapital 外商资本Foreigncapital 减：已归还投资Less：Investmentreturned 实收资本净额Netpaid-upcapital 资本公积Capitalreserves 减：库存股Treasurystock 专项储备Specialreserves 盈余公积Surplusreserves 其中：法定公积金Statutorysurplusreserve 任意公积金Othersurplusreserve 储备基金Reservefund 企业发展基金Enterpriseexpansionfund 利润归还投资Profitscapitalizedonreturnofinvestment 一般风险准备Provisionfornormalrisks 未分配利润Retainedearnings/Undistributedprofits 外币报表折算差额Exchangedifferencesontranslatingforeignoperations 归属于母公司所有者权益合计Totalequityattributabletotheshareholdersofparentcompany Totalequityattributabletotheshareholdersofparentcompany 少数股东权益Minorityshareholders'equity(B/S) 所有者权益合计TOTALOWNERS'EQUITY 负债和所有者权益总计TOTALLIABILITIESANDOWNERS'EQUITY 财务报表英文翻译2 一、资产ASSETS 流动资产:CURRENTASSETS 货币资金Cashandcashequivalents 交易性金融资产Financialassetsheldfortrading 应收票据Notesreceivable 应收账款Accountsreceivable 减：坏帐准备Less：Provisionforbaddebts 预付款项Advancestosuppliers 应收股利Dividendsreceivable 其他应收款Otherreceivables 存货Inventories 其中：原材料Including：Rawmaterials 库存成品及商品Inventoryoffinishedgoods 低值易耗品Consumbles 一年内到期的非流动资产Non-currentassetsmaturing/duewithinoneyear 其他流动资产Othercurrentassets 流动资产合计TOTALCURRENTASSETS 非流动资产：NON-CURRENTASSETS 可供出售金融资产Available-for-salefinancialassets 持有至到期投资Held-to-maturityinvestments 长期应收款Long-termreceivables 长期股权投资long-termequityinvestments 投资性房地产Investmentrealestate 固定资产（固定资产原价）Fixedassets（Originalvalueoffixedassets） 减：累计折旧Less：Accumulateddepreciation 固定资产净值Fixedassets-netvalue 减：固定资产减值准备Reserveforfixedassetsimpairment 固定资产净额Netfixedassets 在建工程Constructioninprogress 工程物资Projectmaterials 固定资产清理Disposaloffixedassets 生产性生物资产Productivebiologicalassets 油气资产Oilandnaturalgasassets 无形资产Intangibleassets 开发支出Developmentcosts 商誉Goodwill 长期待摊费用Long-termdeferredexpenses 递延所得税资产Deferredincometaxassets 其他非流动资产Othernon-currentassets 非流动资产合计TOTALNON-CURRENTASSETS 资产总计TOTALASSETS 二、负债LIABILITIES 流动负债：CURRENTLIABILITIES 短期借款Short-termborrowings 交易性金融负债Financialassetsheldforliabilities 应付票据Notespayable 应付账款Accountspayable 预收款项Paymentsreceivedinadvance 应付职工薪酬Employeebenefitspayable/Staffremunerationpayables 应交税费Taxesandsurchargespayable 应付股利Dividendspayable 其他应付款Otherpayables 一年内到期的非流动负债Non-currentliabilitiesmaturingwithinoneyear 其他流动负债Othercurrentliabilities 流动负债合计TOTALCURRENTLIABILITIES 非流动负债：NON-CURRENTLIABILITIES 长期借款Long-termborrowings 应付债券Debtsecuritiesissued 长期应付款Long-termpayables 专项应付款Specificitempayable 预计负债Provisionsforliabilities 递延所得税负债Deferredincometaxliabilities 其他非流动负债Othernon-currentliabilities 非流动负债合计TOTALNON-CURRENTLIABILITIES 负债合计TOTALLIABILITIES 三、所有者权益（或股东权益）：OWNERS'EQUITY(orshareholders'equity) 实收资本（或股本）Paid-upcapital(orsharecapital) 其中：国家资本Nationalcapital 集体资本Collateralcapital 法人资本Legalperson'scapital 个人资本Personalcapital 外商资本Foreigncapital 资本公积Capitalreserves 减：库存股Treasurystock 盈余公积Surplusreserves 未分配利润Retainedearnings/Undistributedprofit 所有者权益（或股东权益）合计TOTALOWNERS'EQUITY(ORSHAREHOLDERS'EQUITY) 负债和所有者权益（或股东权益）总计TOTALLIABILITIESANDOWNERS'EQUITY 利润表 一、营业总收入Overallsales/Overallincome 其中：营业收入Including:Sales/Incomefromoperations/Incomefromoperations 其中：主营业务收入Sales/Incomefrommainbusiness/Incomefrommainbusiness 其他业务收入Sales/Incomefromotherbusiness/Incomefromotherbusiness 利息收入Interestsincome 已赚保费Insurancepremiumsearned 手续费及佣金收入Handlingchargesandcommissionsincome 二、营业总成本Overallcosts 其中：营业成本Including:Costsofoperations 其中：主营业务成本Costsofmainbusiness
3. 报表英文怎么说
问题一：“财务报表”用英语怎么说 只有数字用 tabulate 有数字又有图形用 diagram 如果是象股票走型的那种 chart ----------- to 补充:那就用work out. 问题二：报表的英文单词怎么拼 statement report forms 问题三："数据报表"英文怎么说？？ Data report form 问题四：填制报表英语怎么说 Fills in the system repo抚t form 或Tian Zhi statements都可以。 问题五：财务报表体系 英文怎么说 the financial statements system 这个 问题六：“编制会计报表”英文怎么说？ work out financial statements 问题七：报表用英语怎么说 FORM 问题八：报表分析用英语怎么说 报表分析 statement *** ysis更多释义>> [网络短语] 报表分析 statement *** ysis;Accounting Report;Financial Statement Analysis 金融报表分析 Financial Portfolio Analysis 财务报表分析基础 Introduction to Financial Statement Analysis 问题九：制表人的英文怎么写 制表人 词性及郸释 lister 【经】 tabulator 祝你好运 问题十：财务报表用英文怎么说 Financial statements
4. 统计报表英文怎么说
问题一：统计报表英文怎么说？ Statistical Forms 问题二：统计表英语怎么说 统计表 statistical table 问题三：统计数据 英文怎么说 统计数据 直译为statistical data 没问题 但老外不会这么说，老外说统计数据会直接说statistics，这个不是统计学的意思，而是其另外的一个意思=a亥collection of quantitative data 有问题再问。 问题四：“统计表”英语怎么写？ statistical graph 问题五："数据报表"英文怎么说？？ Data report form 问题六：统计 英语怎么说 统计 1.（对有关数据的搜集、整理、计算和分析） statistics; census; numerical statement; vital statistics census; vital statistics 人口统计 according to official statistics 据官方统计 according to inplete statistics 据不完全统计 Statistics suggest that the population of this country will be double in ten years' time. 统计显示，这个国家人口在10年内将增加一倍。 2.（总括地计算） add up; count count up the number of people present (at a meeting etc.) 统计出席人数 count the votes 统计选票 望采纳。。。谢谢 问题七：英语的统计的动词怎么写 统计 adj. statistical n. statistics v. add up, count
5. 法定财务报表的英文
Statutory financial statement 法定财务报表 The financial information set out above does not constitute the corporation s statutory financial statements . the financial information for the 6 months ended 30 june 2001 and 2000 is unaudited , and that for the year ended 31 december 2000 is derived from the corporation s statutory financial statements for that year , which contained an unquapfied auditor s report 截至二零零一年六月三十日及二零零零年六月三十日的半年度财务资料并未经审核，而截至二零零零年十二月三十一日止的全年度财务资料，则取自公司该年度的 法定财务报表 ，其中载有核数师报告，表明对该等财务报表并无保留意见。
最新文章
热门文章
推荐阅读